Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Сексизм в швейцарском парламенте | Sexisme au Parlement suisse

Женщины-депутаты признались, что живется им нелегко (lematin.ch)

Две недели назад в Национальной ассамблее Франции один из депутатов принялся кудахтать во время выступления его коллеги-женщины. Последняя не выдержала и крикнула в ответ: «Прекратите, я – не курица!», пишет газета Le Monde. Во французской прессе, сообщающей о происшедшем, замелькало слово «сексизм». В связи с этим швейцарская газета Le Matin рассказала о том, как складываются отношения между представителями сильного и прекрасного полов в парламенте Конфедерации.

Женщины-депутаты признались, что в Берне под куполом Федерального дворца свирепствует мужская диктатура. Здесь, конечно, никто не кудахчет и не крякает, но форм проявления предвзятости и без того хватает. Член Социалистической партии Сесла Амарель отметила, что сексизм в швейцарском парламенте «весьма приглушен и неявственен», остальные народные избранницы разделяют это мнение. Другая социалистка, Ада Марра, подчеркнула: «До равенства нам далеко. Во время дебатов женщине могут сказать (и мне это тоже говорили): «Вы в этом ничего не понимаете, мадам!» К мужчинам так никогда бы не обратились». Ада Марра также отметила, что оппоненты-мужчины доходят до того, что стараются запугать женщин перед прениями: «Они давят на вас сознанием своего физического превосходства и грубым голосом говорят вам гадости». Лично для себя социалистка нашла выход: она никогда не разговаривает со своим оппонентом перед дебатами.

Депутат от Партии зеленых либералов Изабель Шевалле призналась, что страдала от проявлений сексизма особенно в начале своей карьеры: на нее смотрели свысока и с обидной снисходительностью называли «милой дамой». Десять лет спустя, когда она показала всем, что способна упорно и результативно работать, ситуация изменилась, но все же Изабель уверена, что «на следующий день после очередной передачи «Infrarouge» на RTS в девяти случаях из десяти мои коллеги будут обсуждать мой макияж и одежду».

У медали есть и обратная сторона: некоторые парламентарии вместо обидных шуток и каверзных замечаний откровенно заигрывают со своими женщинами-коллегами. Депутат от либерально-радикальной партии Изабель Море призналась, что в таких случаях деликатно дает от ворот поворот. «В силу нашей работы мы часто вместе, но я не думаю, что такие ухаживания имеют политические мотивы».

В целом же немногие парламентарии позволяют себе распространяться на эту тему. «Это запретный предмет. Будучи политиком, женщине трудно примерить на себя образ жертвы. Политика – нелегкое занятие, и мы предпочитаем думать, что такие ситуации – неизбежное «приложение» к работе», - отметила Сесла Амарель.

Женщины-политики единодушны в отношении еще одного аспекта: если в Федеральный дворец прибывает новая сотрудница, то она попадает в атмосферу недоверия к ее компетенции. Женщин в Национальном совете – меньше 30%, и за ними наблюдают с удвоенным вниманием.

Если кого-то такая ситуация и способна удивить, то уж никак не Дельфин Гарде, руководительницу гендерных исследований в Женевском университете. Она пролила свет на корни сегодняшней ситуации в парламенте: «Швейцария очень рано оформилась, как республика, но очень поздно дала женщинам право принимать участие в голосовании. Политический мир создали мужчины и продолжают в нем властвовать. Это целая культура!» В то же время она сделала ободряющее замечание о том, что нужно верить в возможность изменить положение вещей, несмотря на сопротивление консервативно настроенных граждан.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus