Досье

Беженцы в Швейцарии

Швейцарская Конфедерация известна своими гуманитарными традициями. В 17 веке здесь принимали бежавших из Франции гугенотов, во второй половине 19 – начале 20 веков - боровшихся с царизмом русских революционеров, а когда Гитлер пришел к власти в Германии, здесь искали спасения евреи. И сейчас войны и гражданские конфликты во многих странах мира заставляют людей покидать их дома в поисках убежища. Но так ли ждут их в Швейцарии? О проблемах беженцев в Конфедерации – это досье.

Коммуна Обервиль-Лили говорит беженцам «нет» | La commune Oberwil-Lieli dit «non» aux réfugiés

Auteur: Татьяна Гирко, Обервиль-Лили-Женева, 15.06.2016

Ее бюджет на 2016 год, в который на прошлой неделе были внесены изменения, отныне включает статью расходов в размере 290 тысяч франков. Это позволит освободить коммуну от обязанности принимать на своей территории просителей убежища.

Швейцарии негде содержать беженцев, получивших отказ | La pénurie de place pour les requérants déboutés en Suisse

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Женева, 20.05.2016

На сегодняшний день в учреждениях административного содержания для мигрантов, ожидающих высылки с территории Конфедерации, не хватает около 150 мест, сообщила телерадиокомпания RTS.

В Швейцарии снижается число просителей убежища | Le nombre de requérants d’asile diminue en Suisse

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 18.04.2016

С января по конец марта 2016 года Швейцария зарегистрировала 8315 ходатайств о предоставлении убежища. Эта цифра на 45% меньше показателя за четвертый квартал 2015 года.

Швейцария готовится принять первых беженцев в рамках европейской программы | La Suisse s’apprête à accueillir les premiers réfugiés dans le cadre du programme européen

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 05.04.2016

«Пилотная группа» из 30 человек прибудет в Швейцарию в середине апреля. В сентябре прошлого года Федеральный совет решил принять до 1500 беженцев, уже зарегистрированных в Италии или Греции.

Выдворение беженцев обходится Швейцарии слишком дорого | La Suisse paie trop cher pour l’expulsion des requérants

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 17.03.2016

Исследование, проведенное Государственным секретариатом по миграции (SEM) и кантонами, показало, что высылка в Нигерию одного просителя убежища обходится Швейцарии в сумму от 11 до 14 тысяч франков. На такую же процедуру, проведенную агентством Европейского союза по безопасности внешних границ Frontex, придется потратить 3 тысячи франков.

Сколько стоит отказ от Шенгена? | Combien coûte la fin de Schengen?

Auteur: Татьяна Гирко, Гютерсло-Париж-Брюссель-Берн, 24.02.2016

Восстановление контроля на внутренних границах Европы повлечет за собой расходы от 470 до 1400 млрд евро, подсчитали ученые из института Prognos.

В 2015 году в Швейцарии попросили убежища 39,5 тысяч человек | 39,5 milles personnes ont demandé l’asile en Suisse en 2015

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 01.02.2016

Число ходатайств по сравнению с 2014 годом выросло на 66,3%. Наблюдавшийся в осенние месяцы рост сопоставим с рекордным уровнем времен окончания косовского кризиса летом 1999 года, отмечает Государственный секретариат по миграции (SEM).

Беженцы заменят трудовых мигрантов из Европы? | Les réfugiés vont prendre les places des travailleurs européens?

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Давос, 25.01.2016

В то время как директор МВФ Кристин Лагард в Давосе потребовала от европейских стран разработать политику по интеграции беженцев, швейцарский министр юстиции Симонетта Соммаруга говорила в Берне о мерах, которые позволят кандидатам на предоставление убежища найти работу.

Беженцы, сдайте ваши деньги! | Réfugiés, rendez votre argent!

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 18.01.2016

В то время как датские власти только подумывают о конфискации ценностей у мигрантов в обмен на их содержание в стране, в Швейцарии подобная практика имеет место уже несколько лет, обнаружила местная телерадиокомпания SRF.

Швейцария пока не закрывает границы и не выходит из Шенгена | La Suisse ne ferme pas ses frontières et ne quitte pas Schengen pour l’instant

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 11.12.2015

В ходе чрезвычайной сессии, посвященной миграционному кризису, Национальный совет не поддержал дополнительные меры, предложенные Народной партией Швейцарии (НПШ). Отверг он и некоторые другие идеи.

Беженцам пока не запретили путешествовать | Pas d’interdiction de voyager pour les réfugiés pour l'instant

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 09.12.2015

Федеральный совет отказался наложить полный запрет на поездки за границу для просителей убежища и на посещение родной страны для признанных беженцев.

Швейцария может достичь предела своих возможностей в приеме беженцев | La Suisse pourrait atteindre la limite de ses capacités dans le domaine d’asile

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 02.12.2015

Около 50 тысяч просителей убежища могут пересечь швейцарскую границу в следующем году, считает президент Союза глав кантональных департаментов по социальным вопросам (CDAS) Петер Гомм.