Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”
The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.
После 292 дней в руках участников движения Талибан швейцарская пара вновь обрела свободу. «Мы не платили выкупа», - заявил министр иностранных дел Дидье Бургхальтер. По официальной версии, заложникам удалось сбежать из плена. По неофициальной – Конфередация разработает закон, обязывающий неосторожных граждан нести бремя финансовых выплат за свое освобождение.
|
Didier Burkhalter a confirmé la libération des deux otages. Le ministres des affaires étrangères a parlé aux deux ex-otages, qui étaient retenus au Pakistan depuis huit mois et demi.
Восемь с половиной месяцев назад 31-летний Даниэль Ош, полицейский из Берна, и его подруга, 29-летняя Даниэла Видмер, также бывшая сотрудница полиции, отправились в путешествие от Швейцарии до Индии. Любители экстремального туризма проехали на микроавтобусе через Италию, Грецию и Турцию в Иран, откуда добрались до Пакистана. 1 июля 2011 года на дороге в опасной юго-восточной провинции Белуджистан их захватили представители движения Талибан.
Даниела Видмер и Дэвид Ош рады свободе, 15 марта (AFP)
С того момента швейцарцы оставались в заложниках, и достоверных известий об их судьбе практически не поступало. Вначале, якобы, талибы хотели получить денежный выкуп от Швейцарии, затем обменять их на других людей, в частности, настаивали на том, что за свободу швейцарцев США должны выпустить из тюрьмы осужденную на 86 лет пакистанку Аафию Сиддикуи.
Распространялись слухи, что в плену у Оша и Видмер родился ребенок…
И вот настоящая новость: 17 марта Ош и Видмер сошли на швейцарскую землю в аэропорту Цюриха живыми и невредимыми! Здоровые, сияющие от счастья и даже не похудевшие, без ребенка (эта новость могла быть изобретена похитителями, чтобы увеличить цену выкупа, предположили журналисты). Они заявили, что счастливы вернуться домой, что эта история оставит неизгладимые следы и много раз им приходилось бояться за свою жизни. По их собственным словам, долгое время молодые полицейские планировали побег и, к счастью, он удался. Деталей и документальных свидетельств бегства пока нет. Остается надеяться, что вскоре мы узнаем больше об этой истории, которая заслуживает самых подробных мемуаров.
Двумя днями ранее, 15 марта, в 5 утра швейцарцы неожиданно появились на дорожном посту в Спилге, откуда были переправлены на вертолете в Пешавар, а затем в Исламабад, где вступили в контакт с послом Конфедерации в Исламабаде.
Новость прокомментировал на пресс-конференции министр иностранных дел Швейцарии Дидье Бургхальтер. «Они сбежали. И показали себя очень мужественными», - кратко пояснил глава МИДа счастливое возвращение заложников. Он подчеркнул, что Швейцария тесно работала над освобождением своих граждан с руководством Пакистана, и поблагодарил министра иностранных дел Нину Раббани Хар.
Сейчас в стране высказываются различные предположения, на каких условиях швейцарцев смогли вернуть домой. Мазар Аббас, директор пакистанского телеканала ARY One World Television, заявил информагентству Newsnet: «Сбежать из заключения у талибов невозможно даже соотечественникам. А тем более иностранцам… Эта местность бездорожная. А у движения Талибан везде связи». По его словам, существуют три возможности: «Имел место выкуп или другая сделка, либо на талибан было оказано давление».
Дидье Бургхальтер подтверждает новость об освобождении заложников (Reuters)
Освобождение заложников – первое важное событие для Дидье Бургхальтера, который принял свой пост в начале этого года из рук ушедшей в отставку Мишлин Кальми-Ре. На каких задачах сконцентрируется в первую очередь глава МИДа – этим вопросом в Швейцарии задавались многие: до того Бургхальтер год занимал пост министра внутренних дел, в чьи компетенции входит культура, здравоохранение и социальная сфера. Он успел исключить некоторые врачебные услуги из списка покрываемых базовой страховкой, «закрутил гайки» получателям пенсии по инвалидности, а в области культуры при нем ничего интересного не произошло.
Настаивая на том, что выкупа Швейцария не платила, Бургхальтер не стал говорить и о других расходах по делу о заложниках. Все это время в Пакистане работала кризисная команда из десяти человек, готовивших освободительную операцию под названием «Лорелея». «Конечно, это стоило немалых денег. К примеру, освобождение двух швейцарских заложников в Мали в 2009 году стоило более 5 миллионов франков», - напоминает газета NZZ. По информации NZZ, еще в 2011 году финансовая делегация при парламенте запросила дополнительный кредит в размере нескольких миллионов, глава делегации Урс Швалер не стал комментировать, на какие нужды требовался этот кредит.
С вертолета на безопасную землю... (АFP)
Глава МИДа напомнил, что риск попадания в заложники в некоторых регионах мира очень высок. Похищения людей стали бизнесом. «Я обращаюсь к ответственности отдельных людей, которые планируют путешествие или приключение», - сказал он. В случае с Пакистаном пара отправилась в поездку, хотя знала, что это может быть опасным. Будут ли заложники нести материальную ответственность за свое спасение, министр тоже не сказал. Но заявил, что нужно законодательно проработать вопрос о том, как действовать, когда швейцарцев берут в плен в опасных регионах.
Кстати, начальник Давида Оша, глава бернской полиции Юрг Кезер, уже пообещал, что тот может вернуться на работу, «если он пожелает и если здоровье ему позволит».
…А в пятницу страну испугала еще одна новость. 32-летняя швейцарка, учительница в школе в Йемене, была похищена вооруженными мужчинами, которые, предположительно, принадлежат к террористическому движению Аль-Каида. Произошло это в провинции Шабва на юго-западе страны. В Йемене за последние 12 лет было похищено более 200 человек. На своем сайте швейцарский МИД советует гражданам избегать посещения Йемена, подчеркивая, что «страна нестабильна, и риск оказаться в опасности достаточно высок».
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.