Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Один из настоящих мужчин покидает лед

Прославленный хоккеист Валерий Ширяев (© Edipresse)

В хоккей играют настоящие мужчины, это аксиома. Но хоккей – спорт жестокий, и что делать, когда игра заканчивается?

Недавно швейцарский хоккейный клуб «Шо-де-Фон»  объявил, что один из его легендарных защитников, Валерий Ширяев, № 14, принял решение завершить свою профессиональную карьеру из-за повторной травмы колена.

Напомним,  что в 1991 году он перевелся  в клуб «Бьенн» из киевского «Сокола», а последние 12 сезонов играл за клуб Шо-де-Фона. За свою долгую спортивную карьеру ему доводилось выступать за клубы «Давос», «Цуг», «Берн», «Лангнау» и «Женева-Серветт», а также под флагами национальных сборных СССР и Украины.

Своими планами на будущее Валерий Ширяев любезно поделился с «Нашей газетой».

Наша Газета: Валерий, уйти с катка для Вас, наверное, тоже самое, что для артиста уйти со сцены. Неужели ничего нельзя было поделать?

Валерий Ширяев: Увы! Последняя полученная мною травма колена наложилась на предыдущие, и даже после очередной операции, прошедшей в прошлом мае, полностью восстановить колено не удалось.

НГ: Что Вы собираетесь делать теперь?

ВШ: Сезон еще не закончен. Думаю, к его концу, то есть где-то в апреле Клуб примет решение.

НГ: А какие есть варианты?

ВШ:  Возможно, я перейду на тренерскую работу. Необходимая квалификация у меня для этого есть: я получил диплом тренера киевского Института физкультуры, плюс здесь в Швейцарии закончил тренерские курсы с дипломом А для уровня юниор.

НГ: Вы намерены остаться в Швейцарии? На Украину не вернетесь?

ВШ: Видите ли, хоккей –вид спорта, которым можно профессионально заниматься не везде. Наиболее развит он сейчас, пожалуй, в России. Украина же гораздо слабее, мало клубов , а ледовых дворцов всего два-три на всю страну.

НГ: А в России Вам было бы интересно поработать?

ВШ: Очень! Там сейчас огромные возможности, интересные люди, тренеры. Было бы интересно применить мой швейцарский опыт на российском льду.

НГ: Вы перебрались на запад в 1991 году, то есть с первой волной свободного передвижения спортсменов. Что изменилось с тех пор?

ВШ:  Тогда возможность не просто бежать, а совершенно легально начать выступать  за  западный клуб была вновинку. В 1990-1991 годах в Швейцарии  рaботал 21 хоккеист из бывшего СССР, согласитесь, немало. Потом ситуация поменялась, начался отток, появились новые чемпионы, новые тренеры... Время идет...

НГ: Но в Вашей семье традиция продолжается: по Вашим стопам пошел сын Евгений. (Девушки, обратите внимание на фото справа! НС)

ВШ: Да, Евгению 19 лет, он начал заниматься хоккеем уже в четыре года, а сейчас уже третий сезон играет за Клуб  «Шо-де-Фон». Он нападающий, выступает под номером 18. (Гордость, которая звучит в голосе Валерия при этих словах, может понять и оценить каждый любящий родитель - HC).

НГ: Большая часть жизни Евгения прошла в Швейцарии. А по-русски он говорит?

ВШ: Конечно! Мы же дома все говорим по-русски. Правда, писать ему легче по-французски...

НГ: Валерий, от имени всех наших читаталей желаю Вам по-новому найти себя в спорте и просто всего самого доброго в Новом году!

«Наша газета» будет следить за дальнейшей судьбой Валерия Ширяева. Следите за ней вместе с нами!

Фото с сайта хоккейного Клуба Шо-де-Фон

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 96.8
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Михаил Шишкин: «Только мерой стыда измеряется любовь к родине»

Новогодний подарок любителям русской словесности: 3 января 2020 года сборник эссе Михаила Шишкина «Пальто с хлястиком», впервые увидевший свет в 2016 году в московском издательстве АСТ, вышел во французском переводе в лозаннском Les Éditions Noir sur Blanc. Главный герой книги, несмотря на разнообразие сюжетов, –  Слово. Начало беседы с единственным российским писателем, удостоенным трех главных литературных премий своей Родины.

Российский миллиардер займется, наконец, своим замком
С середины 2010 года олигарх Александр Лебедев владеет не только замком Гютч в Люцерне (купленным им несколькими годами ранее), но и действительным разрешением на его перестройку. Швейцарцы с нетерпением ждут начала ремонтных работ в своем архитектурном сокровище.
В семье домашних монстров прибавление
Вьетнамские декоративные свинки, крысы и скорпионы… А кроме них в семейство экзотических существ, которых швейцарцы заводят в качестве домашних животных, с недавних пор входит еще одно чудо (или чудовище, кому что по вкусу) – мексиканский паук-птицеед. Чем не подарок на Хеллоуин?