До следующего праздника Рамадан в Цюрихе планируется организовать первые европейские соревнования по скачкам на верблюдах.
|
Dès 2010, la ville pourrait devenir la seule d’Europe à accueillir des courses de dromadaires.
Новость не слишком своевременная для швейцарцев, которые в большинстве своем плохо скрывают гнев по поводу соглашения президента Мерца с властями Ливии и в целом с политикой по отношению к арабским странам. Однако не лишенная любопытства. С 2010 года Цюрих может стать единственным городом в Европе, где проводятся... международные скачки на верблюдах.
Традиционная бедуинская забава будет проходить на ипподроме Дильсдорф в Цюрихе. Руководители различных федераций встретились и обсудили эту возможность две недели назад. По мнению президента Арабского союза скачек на верблюдах, кувейтянина Абдуллы Эль-му Тайри, Швейцария станет просто идеальным местом для этого вида спорта.
Инициатива скачек принадлежит заводчику верблюдов из местечка Шлайтхайм (кантон Цюрих), 29-летнему Камилю бен Салему, выходцу из Туниса. «Я потратил пять лет на то, чтобы убедить представителей стран Персидского залива поддержать меня», - признается он. Заводчик готов выставить на скачки 11 своих питомцев.
Пока что по цюрихскому ипподрому бегут лошади
«Верблюды не составят конкуренцию лошадям, но привлекут новую публику», - считает директор ипподрома Урс Клавадетчер. По мнению же конноспортивных кругов Швейцарии, ипподром в Дильсдорфе переживает нелегкие времена с финансовой точки зрения. И готов на все, чтобы привлечь к себе внимание. Но формально препятствий для бега кораблей пустыни по швейцарской траве не существует.
Первые швейцарские «Camel Derby» могут состояться перед праздником Рамадан 2010 года. Участвовать в них уже изъявили желание заводчики из десятка арабских стран, а также Германии, Австрии и Франции.
Верблюжьи бега - уже один из самых любимых туристических аттракционов в Египте и Арабских Эмиратах (здесь имеется около 70 тысяч «беговых» верблюдов). «Корабли пустыни» несутся по ипподрому со скоростью 60 км в час, поднимая клубы пыли и заставляя отчаянно вопить толпу болельщиков. В течение всего забега рядом с бегущими животными едут автомобили с их хозяевами. А управляют верблюдами мальчики с небольшим весом.
Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) борется с использованием детей в качестве жокеев на верблюжьих скачках, приравнивая это явление по своей опасности к детской проституции и порнографии, рабству и принудительному участию в войне. Детей из стран Африки и Азии нередко вывозят незаконно, чтобы использовать на верблюжьих скачках в государствах Аравийского полуострова.
По правилам, вес мальчика-жокея не должен превышать 25 кг. После несчастного случая в 2002 году в Объединенных Арабских Эмиратах действует указ о запрете на участие в бегах детей до 15 лет, но не все частные организаторы соревнований его соблюдают. В других странах запретов нет, и на спины верблюдов сажают детей с шестилетнего возраста... По данным ЮНИСЕФ, на сегодняшний день лишь в ОАЭ в верблюжьи скачки вовлечены примерно 3 тысячи детей, причем 2800 из них моложе 10 лет.
В Дильсдорфе участвовать в забеге могут жокеи, начиная с 18-летнего возраста. Еще одно новое правило: наездниками могут быть и девушки. Первой записалась младшая сестра организатора гонок, Камиля бен Салема из Шлайтхайма.
Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.
Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.
Вернувшись из своего турне по Ближнему Востоку, федеральный советник, возглавляющий швейцарский МИД, выразил удовлетворение «общей позицией» по мирному плану в отношении Газы.
Такой совет дали гражданам Швейцарии Федеральная прокуратура (MPC), Федеральное полицейское управление (fedpol) и Федеральное управление по кибербезопасности (OFCS) в совместном коммюнике.
