Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Covid-19 и отслеживание контактов | Covid-19 et traçage des contacts

Работа тех, кто ищет контакты заболевших, сравнима с деятельностью детективов. Фото: Congerdesign, Pixabay

Согласно санитарному бюллетеню от 18 августа, в Швейцарии 1570 заболевших новым коронавирусом соблюдают режим самоизоляции, а в карантине находятся 4754 контактировавших с ними человека. Поиском контактов заболевших занимаются соответствующие кантональные службы, которые устанавливают, с кем заразившийся SARS-CoV-2 находился в тесном контакте за 48 часов до появления у него симптомов. Причем тесным считается общение на расстоянии менее 1,5 метров и в течение более 15 минут без надлежащей защиты, например, перегородки или масок, которую должны носить оба человека.

48-часовой период, используемый при отслеживании контактов, основан на исследовании китайских ученых, которые пришли к выводу, что изоляция людей, контактировавших с заболевшим за два дня до наступления у него симптомов, позволит выявить 98% потенциальных заражений. На результатах этого исследования основаны рекомендации Европейского центра профилактики и контроля заболеваний и Всемирной организации здравоохранения, уточняет SRF.

Однако группа ученых во главе с профессором Федеральной цюрихской политехнической школы (ETHZ) Себастьяном Бонхеффером нашла ошибку в расчетах китайских коллег: при отслеживании контактов за два дня до появления симптоматики можно обнаружить только 61% инфекций, за три дня – 80%, за четыре – 91%, а за пять – 97%.

Другими словами, многие случаи инфицирования могут произойти намного раньше, поэтому целесообразно искать людей, общавшихся с зараженным за 3-5 дней до того, как он понял, что заболел. В настоящее время Минздрав (OFSP/BAG) и рабочая группа Конфедерации по вопросам Covid-19 выясняют, необходимо ли на основе новой информации вносить изменения в практику отслеживания контактов. При этом с увеличением периода до пяти дней возрастет нагрузка на кантональные службы. Кроме того, это будет представлять сложности для самих заболевших, которым придется вспоминать всех, с кем они близко общались в течение последней недели.

Пока только кантон Ури решил провести эксперимент, увеличив период отслеживания контактов с двух до четырех дней. Остальные кантоны ожидают общенационального решения: от того, кого и когда помещать в карантин, зависит вопрос выплаты компенсаций за временную потерю заработка.

Добавим, что за последние сутки в Швейцарии и Лихтенштейне зарегистрированы 197 новых случаев заражения SARS-CoV-2, семь госпитализаций и один летальный исход. Всего с начала эпидемии новым коронавирусом заболели 38 449 человек, 1717 из них скончались.

Кроме того, в настоящее время в карантине находятся 16 260 путешественников, вернувшихся из стран с высоким риском заболевания Covid-19. С 20 августа из «карантинного списка» будут исключены Сан-Томе и Принсипи, Саудовская Аравия, Сербия, Сингапур и Экваториальная Гвинея; в список будут добавлены Албания, Андорра, Аруба, Бельгия, Белиз, Балеарские острова, Гибралтар, Гуам, Индия, Мальта, Монако, Намибия и Фарерские острова. Напомним, что по возвращении из страны с неблагоприятной эпидемиологической обстановкой необходимо незамедлительно отправиться на десятидневный обязательный карантин и в двухдневный срок уведомить об этом кантональные службы. Их контактные данные, а также полный список государств и регионов с высоким риском заражения SARS-CoV-2 можно найти на сайте швейцарского Минздрава. За несоблюдение карантина предусмотрен штраф в размере до 10 000 франков.

От редакции: все наши материалы о Covid-19 вы найдете в тематическом досье.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus