Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Лечебная марихуана: новое слово в швейцарской медицине? | Le cannabis thérapeutique, un nouveau mot dans la médecine suisse?

(DR)

Получаемое из конопли психоактивное вещество разрешено для использования в медицинских целях во многих странах мира. Медицинские препараты на основе цветков этого растения можно встретить в аптеках Нидерландов, Германии и Канады. Кроме того, использование марихуаны в лечебных целях разрешено в некоторых американских штатах и довольно широко распространено в клиниках Израиля, где впервые в современном мире начали применять коноплю для облечения страданий больных раком, рассеянным склерозом, ВИЧ-инфекцией, астмой, глаукомой и в других случаях. Здесь же, в медицинском центре Тель-а-Шомера, была развернута исследовательская программа по изучению влияния каннабиса на пациентов. В странах, где марихуана находится под запретом (к которым относится и Швейцария), подобные научные изыскания, как правило, стоят вне закона.


Обсуждение инициативы Маргрит Кесслер в Комиссии социальной защиты и здравоохранения Совета кантонов состоялось неделю назад, во время рассмотрения целого пакета документов, касающихся функционирования медицинской сферы Конфедерации. В частности, члены комиссии обсудили внесение поправок в закон о терапевтической продукции, определяющий условия допуска на швейцарский рынок медикаментов, разрешенных в других европейских странах, право на так называемую «коммерческую эксклюзивность» лекарств против редких болезней и другие правила работы в фармацевтике.


В тексте, представленном в Национальный совет в 2014 году, Маргрит Кесслер обращается к Федеральному совету с поручением изучить возможность использования натуральной конопли в медицинских целях в качестве замены синтетических аналогов. Пилотное исследование, считает депутат, позволит установить, насколько эффективно может оказаться использование медикаментов на основе каннабиса при лечении пациентов с тяжелыми патологиями, такими как рассеянный склероз, болезнь Паркинсона, боковой амиотрофический склероз, ВИЧ, рак, а также тех, кто испытывает боли хронического характера или страдает от артрита и ревматизма.


На всенародном референдуме, который прошел 30 ноября 2008 года, граждане Конфедерации отказались легализовать использование марихуаны. Однако с 1 июля 2011 года законодательство об обороте наркотических веществ предусматривает возможность получения в исключительных случаях рецепта на препараты на основе каннабиса. Правда, такой документ нужно согласовывать с министерством здравоохранения, причем доктор должен обосновать необходимость применения требуемого лекарственного средства.


В результате на сегодняшний день лечение препаратами, содержащими каннабиноиды, практически недоступно швейцарским больным – как в силу массы преград для получения разрешения, так и из-за высокой стоимости, которая не покрывается медицинской страховкой. Расходы на такие лекарства могут достигать 2000 франков в месяц, поэтому некоторые пациенты, отмечает Маргрит Кесслер, вынуждены покупать марихуану нелегально. Именно этой порочной практики можно избежать, сняв запрет на использование конопли в медицинских целях, подчеркивает депутат.


Следует отметить, что Федеральный совет благосклонно отнесся к идее Маргрит Кесслер, предложив принять ее инициативу с оговоркой, что проведение исследований не относится к сфере деятельности Конфедерации. Однако, если необходимая законодательная база будет разработана, более предметно изучить эффект от использования подобных препаратов будет не так сложно. Возможность появления марихуаны в списке лекарственных средств, стоимость которых покрывается медицинской страховкой, не исключил и министр здравоохранения Ален Берсе.


Предложение Маргрит Кесслер этим летом получило поддержку Национального совета, а теперь, после единогласного одобрения комиссии, депутат (как и больные, которых она представляет) может рассчитывать также на положительное решение Совета кантонов.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus