Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Иностранные ученые в Швейцарии лишатся льготной страховки | Foreign scientists in Switzerland will pay the full price for medical insurance

Иностранцы меньше тратят на медицинское обслуживание

Мировая репутация Швейцарии как одной из самых развитых в научном плане стран во многом обеспечивается благодаря работе иностранных ученых. Естественно, исследователи выбирают Конфедерацию не из-за любви к альпийским пейзажам: главную роль играют социально-экономические факторы в сочетании с достаточными условиями для проведения опытов и внедрения новых разработок.

Интересно, что любое научное открытие, совершенное на территории страны, автоматически объявляется швейцарским, при этом не имеет значения, какой паспорт у ученого. В обмен на это государство и выделяет необходимые средства.

Однако сами швейцарцы оказываются в крайне невыгодном положении. Согласно давнему решению правительства, иностранные ученые в течение первых шести лет работы на территории Конфедерации могут не оформлять полную медицинскую страховку для себя и членов своих семей. Им вполне достаточно застраховаться от болезней. Сделать это они могут на особых условиях, заплатив за полный пакет услуг (точно такой же договор получает обычный взрослый швейцарец) только четверть стандартной цены. Недостающая разница восполняется из государственного бюджета.

Стандартный набор услуг иностранцам обходится дешевле
Напомним: последнее исследование GlobSci показало, что доля иностранцев, работающих в швейцарских университетах и научно-исследовательских центрах, составляет 57% от общего числа сотрудников. Это самый высокий показатель в мире. Однако точное число никому не известно: правительство не смогло предоставить конкретных данных. Ясно только, что речь идет о десятках тысяч людей.

Дешевая медицинская страховка – далеко не единственная льгота, но именно она вызывает наибольшее раздражение у швейцарцев, так как обычный гражданин должен тратить на нее заметную часть своих доходов. В среднем, страховой полис стоит 300-400 франков в месяц.

Впервые проблема была вынесена на обсуждение год назад. Кристоф Дарбелле, лидер Христианско-демократической партии, призвал парламент обратить внимание на социальную дискриминацию. На этой неделе он вновь поднял этот вопрос и предложил разработать законопроект, который помог бы справиться с этим неравенством. Не только пожилые швейцарцы, но и просто каждый заболевший оказывается в невыгодном положении в сравнении с иностранными учеными, считает Дарбелле. «На свое здоровье граждане вынуждены тратить несоизмеримо разные суммы», - цитирует его слова газета TagesAnzeiger.

Вчера Национальный совет Швейцарии единогласно одобрил предложение отменить эту льготу. И хотя правительство еще раз подчеркнуло, что будет всеми силами способствовать созданию привилегированного положения иностранных ученых, ему все же пришлось идти на уступки. «На данном этапе началась разработка изменений в постановление и, возможно, новые правила вступят в силу уже 1 января 2014 года», - заявила Хельга Портманн, официальный представитель министерства здравоохранения.

Все предполагаемые изменения в законодательстве не коснутся иностранных студентов, приезжающих на учебу в Швейцарию. Для них по-прежнему страховка будет стоить около 80 франков в месяц (согласно последним ставкам CSS, Tradiconsult и Swisscare).

Даже если льготы будут отменены, вряд ли стоит ожидать массового оттока ученых из страны. Средняя зарплата профессора с 15-летним стажем составляет около 17 000 франков. Научные сотрудники лабораторий при институтах или в частных компаниях зарабатывают около 10 000 франков. Например, только в Novartis и Roche работает 58 иностранных ученых.

При таком уровне дохода рост страховых взносов заметно не отразится на семейном бюджете иностранцев, зато окажет благотворное влияние на психологическое состояние простых швейцарцев, у которых будет на один повод меньше считать себя обделенными в правах.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus