Берн против браков по принуждению | Bern against forced marriages

Фирс Журавлев. Перед венцом.

По результатам голосования, прошедшего на прошлой неделе, швейцарский парламент (128 голосов против 51) принял законопроект, по которому будут разработаны меры по привлечению к ответственности людей, подталкивающих или способствующих бракам по принуждению. Закон будет касаться всех, включая супругов, состоящих в однополых браках.

Главным противником закона выступила Швейцарская народная партия, известная своими популистскими правыми взглядами, самые известные из которых – запрет на минареты и ограничение миграции. Однако все попытки внести изменения в законопроект или превратить его в рекомендательную норму бесславно провалились.

«Как говорит наш замечательный сатирик Аркадий Райкин, женщина – друг человека!»

Прежде всего, закон призван защитить слабую сторону, которой по статистике чаще всего  оказываются молодые девушки. Обычно это представительницы второго поколения мигрантов, выросшие под влиянием европейских традиций и социальных установок, в которые не входит старый принцип «стерпится – слюбится». Конфликт может возникать при несогласии девушки выходить замуж, подчиняясь воле родителей, обычно выходцев с Ближнего Востока, где существуют совсем другие традиции бракосочетания. При этом разногласия могут возникать и после церемонии, на которой супруги впервые знакомятся.

Первыми стали предпринимать профилактические меры по борьбе с неравенством в Цюрихе. Местные власти провели специально исследование и всерьез занялись решением вопроса. Теперь же проблема получила свое разрешение и на федеральном уровне.

Василий Пукирев. Неравный брак. 1862 год
«Либо я ее веду в ЗАГС, либо она меня ведет к прокурору».

Федеральный совет исходит из того, что брак должен быть основан на взаимном и добровольном согласии двух людей. Если же этого не происходит, то защитой пострадавшей стороны должны будут заняться социальные службы, в чьи обязанности будет входить обязательный контроль всех заключающихся на территории Швейцарии браков. Если возникнет подозрение, что на одного из членов будущей счастливой ячейки общества оказывается давление, то сотрудник социальной службы вправе провести расследование, по результатам которого может быть отказано в регистрации брака.

Также в рамках принятого законопроекта социальные службы должны обеспечить необходимую защиту пострадавшей стороне и убедиться в том, что она не рискует оказаться на своей исторической родине, где ее права могут быть нарушены в угоду устоявшимся традициям. Понятно, что Швейцария обладает достаточным количеством действенных методов препятствования бракам по принуждению. К тому же, федеральный советник Симонетта Соммаруга пообещала подготовить к лету специальный доклад, в котором будут перечислены развернутые меры по предотвращению подобных браков.

На данный момент любая или любой из вынужденных вступить в брак может рассчитывать на защиту. Миграционная служба в случае необходимости может выдать специальное разрешение на пребывание в стране, гарантирующее защиту в рамках швейцарского законодательства. А человек, подозреваемый в угрозе насилия или оказания любых других форм давления, рискует оказаться за решеткой. При этом до принятия нового закона расторгнуть брак по принуждению можно было только в течение трех лет с момента регистрации. Теперь же это можно будет сделать на любом году совместной супружеской жизни. Таким образом, под действие закона подпадут и браки, заключенные задолго до принятия этой меры.

«Свадьбы не будет!»

Процесс признания брака недействительным – процедура сложная, особенно, если за время совместной жизни у супругов появились общие дети. Социальные службы должны будут учитывать и желание потерпевшей стороны, которая по прошествии времени может отказаться от расторжения брака.

Браки между людьми, не достигшими 18 лет, также будут запрещены, даже в случае, если законодательство стран, откуда приехали «уважаемые брачующиеся», им это позволяет. И наконец, недействительными будут считаться союзы, заключенные в отсутствие одного из вступающих в брак.

Все предпринимаемые мера направлены на сохранение и развитие в обществе единой системы ценностей, которая высоко ставит свободное волеизъявление в целом и, в частности, при вступлении в брак.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.35
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 8734
Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 2405
Находка аукционного дома Piguet Hôtel des Ventes

«Пейзаж с фигурами у реки», написанный в 1801 году женевским художником Адамом Топпфером и купленный императрицей Марией Федоровной, оценен в 20 000 – 30 000 швейцарских франков.

Всего просмотров: 1834

Artices les plus lus

Еврейские мотивы в европейской музыке

Женевская Ассоциация Друзей еврейской музыки приглашает на воскресный концерт под названием «Прокофьев и друзья», организованный силами музыкантов-интернационалистов.

Всего просмотров: 561
Американские тарифы и швейцарский бизнес

Ждет ли швейцарскую экономику рецессия? Как скажется на росте ВВП возможный перенос производства фармацевтической продукции в США? И как швейцарские предприятия корректируют свои экспортные стратегии в связи с таможенной политикой США?

Всего просмотров: 442