Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарская зимняя трилогия с «Мамонтом» | Une trilogie d’hiver suisse avec «Mamont»

Алексей Зимин и его угощение (© Mamont)

Чем удивить гостей на Новый год? Селедка под шубой, салаты из свеклы или из печени трески – знакомые с детства блюда, к тому же идеально подходящие к водке, еще одному обязательному атрибуту зимнего праздника. Заменить их невозможно ни утиной грудкой, ни фуа-гра, ни устрицами или другими традиционными европейскими блюдами. Идеальный вариант – разнообразить новогоднее меню «родными» угощениями, представив их в более современном «прочтении». С этой задачей вам поможет справиться как будто специально созданная для такого случая «Зимняя трилогия» Алексея Зимина.


Главный редактор издания «Афиша. Еда», владелец русского ресторана ZIMA в Лондоне и известный шеф-повар уже несколько раз заседал в жюри международного конкурса кулинаров и барменов The Mamont Mission. О первом его выпуске, который прошел в 2014 году, как и о рецептах, удостоившихся высшей оценки судейской коллегии, мы уже рассказывали. Полуфинал третьего по счету конкурса проходил в этом году в лондонском ресторане Shrub & Shutter. Можно не сомневаться, что рецепты, представленные Алексеем Зиминым в туманном Альбионе, придутся по душе и жителям Швейцарии, а также других стран, где читают Нашу Газету.ch.

(© Mamont)


Неоспоримое достоинство «Зимней трилогии» заключается в том, что рецепты всех трех входящих в нее блюд необычайно просты, как и используемые для их приготовления продукты. Ансамбль подается в маленькой эмалированной миске с крутонами из черного хлеба с чесноком, «а ля походная подача». Праздничный вариант включает в себя коктейль «Anatole's Wildland», созданный на основе водки «Мамонт» барменами лондонского Sexy Fish Домиником Нортом и Джеймсом Хокинсом. Ну что, приступим?


Блюдо 1: Тартар из сельди с зеленым яблоком

Ингредиенты: 50 г филе сельди, ½ вареного яйца, 10 г красного лука, 10 г яблока гренни смит, яблочный уксус, лимонный сок, цедра одного лимона, жирные сливки, соль и перец по вкусу, зелёный лук либо укроп/зелень по вкусу.


Филе слабосоленое вымочить в молоке в течение 4-6 часов, мелко нарубить. Смешать с мелко нарезанным красным и зеленым луком, натертым яйцом и слегка карамелизованным тертым яблоком. Приправить уксусом, цедрой, лимонным соком и сливками.


Блюдо 2: Апельсиновая сальса из свеклы

Ингредиенты: 20 г печеной свеклы, цедра одного апельсина, 2 мл. бальзамического уксуса.


Печеную свеклу натереть, смешать с церой апельсина и бальзамическим уксусом. Свеклу украсить цедрой.


Блюдо 3: Печень трески с грибами и крутонами из черного хлеба

Ингредиенты: 50 г печени трески, 10 г красного лука, 10 г зеленого лука, 1 столовая ложка сабайон (4 яичных желтка взбить с 400 мл масла ги), зелёный лук либо укроп/зелень по вкусу, яблочный уксус, ½ вареного яйца, 10 г малосольных огурцов, цедра одного лайма, 30 г грибов эноки.


Печень трески смешать с мелко нарезанным луком, тертым яйцом и огурцом. Приправить уксусом, сабайоном и украсить цедрой и грибами эноки.


Крутоны из черного хлеба


Ингредиенты: 50 г ржаного хлеба, 5 мл подсолнечного масла, 2 г чеснока.


Хлеб нарезать брусками, смазать подсолнечным маслом, настоянным на давленом чесноке, и запечь до хрустящей корочки.

(© Mamont)


Коктейль «Anatole's Wildland»


Ингредиенты:
55 мл водки «Мамонт»;
25 мл домашнего шраба с фенхелем, свеклой и яблочным уксусом;
10 мл нутового крахмала;
10 мл светлого пива;
10 мл лимонного сока;
4 капли сельдерейного сока.


Смешать все ингредиенты в шейкере, добавить немного льда, встряхнуть и процедить два раза. Гарниш: листик «Shiso», чипс из свеклы и молотый сушёный фенхель.


Увидеть собственными глазами, как Алексей Зимин готовит «Зимнюю трилогию», вы сможете благодаря этому видео. А нам остается только пожелать нашим читателям приятной дегустации и веселых праздников!

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus