Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Юнгфрау: дорога вверх, цены – вниз! | Jungfraujoch : un grand sommet à petits prix

(© www.jungfraubahn.ch)
В течение октября действует 30% скидка на  проезд по самой высокогорной железной дороге Европы, ведущей на горный массив Юнгфрау. Например, стоимость билетов туда и обратно составит 109.40 франка из Женевы, 99.60 франка из Лозанны, 91.20 франка из Невшателя, 204.40 франка из Базеля, 169,40 франка из Люцерна, 215.60 франка  из Цюриха, 163.8 франка из Берна и 176.40 франка из Биля. Билет в обоих направлениях должен быть использован в течение трех дней.

First Flieder
На 30% снижены цены в октябре и на поездки в Гринденвальд, в парк приключений, где находится канатная дорога First Flieger, первая подобная в Европе. 800 метров длиной и до 45 метров высотой, по ней можно прокатиться с захватывающей скоростью до 84 км в час. Цена, в которую входит поездка туда и обратно и спуск по канатной дороге, составляет от различных городов: 80.80 франка из Базеля, 60.40 франка из Берна, 86.40 франка из Цюриха, 78.00 франка из Лозанны и 87.80  франка из Женевы. Правило трех дней действует и для этого предложения.

Компания CityNightLine, которой принадлежит сеть ночных поездов, циркулирующих по Центральной Европе,  тоже ввела скидки на осенний период. Мы уже писали о ней, рассказывая о «поездках по Европе на кроватях». Поезда CityNightLine (CNL) курсируют между городами Германии, Австрии, Швейцарии, Дании, Нидерландов, Чехии, а также из Германии во Францию и Италию.

Специальные билеты в одну сторону будут стоить от 39 до 59 евро, в зависимости от комфорта. Билеты продаются до 29 октября, поездки по ним возможны до 12 декабря. Билеты нужно заказывать на сайте железных дорог минимум за три дня до поездки, и их нельзя ни вернуть, ни обменять.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.