Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/roden-po-rilke
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/rodin-selon-rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke
https://rusaccent.ch/en/blogpost/rodin-according-rilke

В Женеве «стройка века»: 11 февраля на 2 года закрывается проезд через Меран

Author: Архивы, Архивы, 08.02.2008.
25 тысяч автомобилистов, которые ежедневно пользуются route de Meyrin, должны набраться терпения.
|

Причиной всему - продолжение строительства новой линии трамвая в сторону ЦЕРНа, о которой мы уже писали.

Для этого, в частности, необходимо проложить 565-метровый тоннель под route de Meyrin.

С 11 февраля закрывается участок route de Meyrin между avenue de Vaudagne и avenue Malnati.

Автомобильный поток перенаправляется на route du Nant-d'Avril и avenue de Mategnin.

Въезд в Меран будет разрешен только его жителям и тем, кто едет в меранские магазины.

По окончанию строительных работ транзитные автомобили будут проезжать Меран по тоннелю под route de Meyrin, а новый трамвай пройдет по поверхности этой же улицы.

Фото: Olivier Vogelsang

Женева
À propos des formats de texte

Texte brut

MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Швейцарская глава из жизни Сабины Шпильрейн
Фото - Наша газета
«Трудный случай, 20-тилетняя русская девушка-студентка, болеющая с 6-ти лет», - писал Карл Юнг в октябре 1906 года своему другу и учителю Зигмунду Фрейду. Тройственные отношения с сексуальным подтекстом между Шпильрейн, Юнгом и Фрейдом изменили историю европейского психоанализа.
Черно-белая любовь
Фото - Наша газета
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.