L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
По данным Федеральной службы статистики Конфедерации (OFS), в 2013 году число нарушений уголовного законодательства уменьшилось на 6% по сравнению с предыдущим годом. В каких регионах Швейцарии уровень преступности самый высокий, и какие типы правонарушений чаще всего регистрируют полицейские?
|
Selon l’Office fédéral de la statistique (OFS), en 2013, le nombre d’infractions au Code pénal est diminué de 6% par rapport à l’année précédente. Quelles sont les régions les plus touchées par la criminalité et quels types d’infractions sont le plus souvent recensés par la police?
В Швейцарии стали меньше нарушать закон. На этой неделе были опубликованы цифры, свидетельствующие о том, что в прошлом году на территории страны было совершено 725687 преступлений, что на 3% меньше, чем годом ранее. При этом наиболее значительное снижение отмечено в области нарушений уголовного законодательства (6%), в основном благодаря уменьшению числа краж. Рассмотрим более детально характер совершаемых преступлений, профиль правонарушителей и самые опасные регионы Швейцарии.
В 2013 году большинство (79%) случаев пришлось на нарушение уголовного законодательства, 13% касаются положений закона об обороте наркотиков, еще 6% – законодательства об иностранцах и 2% – других федеральных законов.
Приблизительно в 75% случаев преступники по-прежнему предпочитают грабить своих жертв по месту жительства или работы. Интересная деталь: чаще дру
Примечательно, что в области уголовного законодательства зарегистрировано уменьшение правонарушений по всем видам краж, включая воровство автомобилей, проникновение в жилище или карманные кражи, однако выросло число случаев мошенничества и вымогательства. На 4% по сравнению с прошлым годом увеличилось и количество правонарушений в области домашнего насилия.
Кого же чаще всего разыскивала швейцарская полиция в 2013 году? В соответствии с данными службы статистики, больше всего преступлений в области уголовного законодательства совершают мужчины в возрасте от 40 до 49 лет. От этой категории немного отстают молодые люди в возрасте от 20 до 24 лет, с которыми практически на одном уровне находятся мужчины в возрасте от 25 до 29 лет. Несовершеннолетние с каждым годом все реже преступают закон – в прошлом году число приходящихся на их долю правонарушений снизилось на 6,7%.
В незаконном обороте наркотиков чаще всего бывают замечены мужчины в возрасте от 20 до 24 лет, а за правонарушения, связанные с нелегальным пребыванием в стране, задерживают больше всего мужчин в возрасте от 25 до 29 лет.
Если рассмотреть «состав» преступлений под углом национальной принадлежности и статуса иностранцев, то 46% нарушений Уголовного кодекса приходится на швейцарцев, а 29% – на так называемых «постоянно проживающих» иностранцев (владельцев разрешений категорий «В», «С» и «Сi»). Оставшиеся случаи распределились между беженцами (категории разрешений «F», «N» и «S» – в сумме 6%) и остальными иностранцами (20%), куда входят владельцы краткосрочных разр
Среди 81236 задержанных за нарушение уголовного законодательства Швейцарии оказались 650 выходцев из Грузии, 304 – из России, 220 – из Беларуси, 129 – из Литвы, 118 – из Украины и 106 – из Армении.
Что касается нарушения закона об обороте наркотиков, то в этой категории лидируют швейцарцы (55%), на долю постоянно проживающих иностранцев приходится 21% нарушений, беженцев – те же 6%, других категорий иностранцев – 19%.
Из 41767 человек, совершивших преступления в этой категории, среди наших бывших соотечественников отдельной строкой выделены только представители Грузии – 138 нарушителей.
Как и следовало ожидать, законодательство об иностранцах чаще всего нарушают они сами. При этом на долю категории «другие иностранцы» пришлось 73% правонарушений. Всего в 2013 году закон об иностранцах преступили 22626 человек, среди них выходцы из Грузии (257), России (226), Беларуси (101 человек).
Несмотря на то, что в целом по стране число правонарушений снизилось, титул наименее безопасного города Швейцарии по-прежнему сохраняет Лозанна. Столица кантона Во заняла первое место в этом печальном рейтинге с 206 преступлениями на 1000 жителей, за ней следуют Берн (168/1000), Женева (160/1000) и Цюрих (138/1000). Следует отметить, что во всех четырех городах снизилось число правонарушений в области уголовного законодательства.
В то же время преступления, связанные с оборотом наркотиков, участились в Женеве и Лозанне. Кроме того, в Женеве зарегистрирован самый значительный рост (41%) числа нарушений закона об иностранцах. Такая же тенденция наблюдается и в остальных трех городах.
В отчете Федеральной службы статистики подробно представлены данные о характере правонарушений, возрасте и происхождении преступников. Он не дает ответа только на один вопрос – стало ли население себя чувствовать в большей безопасности.
Больше статей на эту тему вы найдете в нашем досье.
В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.