Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

В два раза повышается штраф за использование автобанов без виньетки

Накануне Федеральный Совет принял решение повысить штраф для нарушителей до 200 франков.

Конечно, если вы, например, никогда не выезжаете из города или пользуетесь исключительно второстепенными дорогами, можно обойтись и без виньетки.

Но имейте в виду, что многие пограничные посты при въезде в Швейцарию расположены именно на автодорогах, так что при поездке за границу на обратном пути без виньетки вам будет весьма неудобно.

Желтую наклейку с цифрами 08 можно купить в автосервисах, на заправках, на почте и на таможенных пунктах при въезде  Швейцарию (не круглосуточно!).

Виньетка стоит 40 франков, однако ее можно получить в подарок при заключении годовой подписки на Tribune de Genève.

Виньетку можно также приобрести в магазинах сети Denner за 35 франков при покупке любых товаров (за исключением спиртного, табака и облагаемых налогом мешков для мусора) на сумму от 100 франков.

10 тысяч официальных пунктов продажи виньетки распространяют около 8 миллионов наклеек в год.

Виньетка-2008 действует с 1 декабря 2007г. по 31 января 2009г.

Наклейку предыдущего года с лобового стекла положено снять.

Перепродавать уже использованную виньетку строго запрещено.

L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Швейцарская глава из жизни Сабины Шпильрейн
«Трудный случай, 20-тилетняя русская девушка-студентка, болеющая с 6-ти лет», - писал Карл Юнг в октябре 1906 года своему другу и учителю Зигмунду Фрейду. Тройственные отношения с сексуальным подтекстом между Шпильрейн, Юнгом и Фрейдом изменили историю европейского психоанализа.
Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.