Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцарские власти выпустили террориста под залог | Le suspect de l'attentat du Gruetli libéré.....

Взрыв прозвучал неподалеку от места выступления президента

На сегодняшний день мужчина, имя которого знают лишь те, кто причастен к расследованию, остается первым и единственным террористом в стране. Довольно мирным, как и сама невоюющая Швейцария. Известно, что по профессии он - электромонтер, а паспортов у него сразу три: японский, канадский и ирландский.

Хотя для следствия электромонтер официально считается подозреваемым, известно, что он установил взрывное устройство, сработавшее во время речи президента Мишлин Кальми-Ре на национальном празднике объединения Швейцарии 1 августа, который традиционно проводится на лугу Грютли. Взрыв напоминал хлопок петарды, никто из собравшихся не пострадал.

Находясь в предварительном заключении с 29 января этого года, японский канадо-ирландец подавал многочисленные обжалования. Удовольствие вернуться домой обошлось ему всего в 10 тысяч швейцарских франков, подтвердил судья Федерального Трибунала Ханс Баумгартнер. Ничтожная сумма по сравнению с двумя миллионами, потраченными на организацию безопасности манифестаций на национальном лугу, где бравый пиротехник устроил свой номер. 

4 сентября подобные мини-взрывы были также организованы рядом с местом жительства трех ответственных за организацию национального праздика, самодельные взрывные устройства должны были поразить почтовые ящики. «Луговой террорист» подозревается в совершении взрывов того же масштаба 5 марта и 18-19 июля 2007 года в кантоне Цюрих.

Статьи по теме:

«Мумбайский кошмар»: возможно ли такое в Швейцарии?

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.05
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Музыкальные духи Фабио Луизи

Знаменитый дирижер, делящий свое время между Цюрихским оперным театром и Метрополитен-опера в Нью-Йорке, с недавних пор уделяет много времени второй своей страсти – алхимии.

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.