Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцарская таможня в 2012 году не дремала | Hausse de la contrebande organisée en 2012

Добросовестные швейцарские таможенники (© Keystone)

Федеральное таможенное управление Швейцарии «заработало» в 2012 году 23,77 миллиарда франков на конфискации контрабандных товаров и штрафах за них. Это больше, чем годом раньше, объявило его руководство на пресс-конференции на пограничном посту Санкт-Маргаретен, расположенном в Рейнтале (кантон Санкт-Галлен), на главном пути грузовых перевозок через Швейцарию. Только через пограничный пост Санкт-Маргаретен проезжают ежедневно 500 грузовиков в обоих направлениях.

По словам директора Федерального таможенного управления Рудольфа Дитриха, в 2012 году его сотрудники 18 тысяч раз имели дело с нарушениями правил безопасности при транспортировке грузов через границу. Шоферы стремятся как можно быстрее доехать до места назначения и при этом избегнуть всех видов контроля. Один водитель грузовика из Германии за месяц 56 раз нарушил правила работы, предписывающие чередовать езду и отдых.

Главная задача таможенников – борьба с контрабандой. «Мы имеем в виду организованную контрабанду в особо крупных размерах», - пояснил Рудольф Дитрих. К этой категории относится нелегальный ввоз более чем 200-килограммовой партии продуктов питания. В 2012 году на таможне расследовали порядка 7200 таких случаев, это на 24% больше, чем годом ранее.

Таможенники обнаружили 1100 тонн контрабандных продуктов питания. Чаще всего контрабандисты пытались провезти овощи и фрукты (271 тонну), зерновые продукты (170 тонн), макаронные изделия (112 тонн) и мясо (58 тонн). Среди самых масштабных – попытка ввести 11 тонн мяса через Восточную Швейцарию.

На 39% выросла контрабанда сигарет. В Швейцарии по европейским меркам сигареты стоят дорого, цена на них выше только во Франции.

Примерно на том же уровне, что и в 2011 году, оставалась контрабанда наркотиков: таможня конфисковала 34 килограмма героина, 124 килограмма кокаина и 1400 килограммов гашиша и марихуаны. На 40% увеличилось число задержанных на границе наркокурьеров. Из 192 перевозчиков наркотиков 105 пытались транспортировать их в собственном желудке.

И значительно возросло число нелегальных иммигрантов: пограничная охрана остановила 10 965 человек, въехавших в Швейцарию или в Шенгенскую зону нелегально, это почти вдвое больше, чем в 2011 году.

Из них 6152 человека были размещены в центры приема беженцев, а 3296 нелегалам было отказано во въезде в страну. Зато немного меньше стало тех, кто организует провоз нелегалов через границы – с 114 (в прошлом году) до 96.

Пограничники арестовали 13 747 человек, из них 1358 человек, которым был запрещен въезд в Швейцарию, и 3849 нарушителей закона, на чей арест был выдан ордер.

Контрабанда в Швейцарии имеет давнюю историю и даже используется для привлечения туристов. Например, в кантоне Граубюнден в долине Почиаво им предлагается 2-часовой пеший переход по тропе контрабандистов. Желающие могут пройти по горному пути, по которому в свое время нелегально перевозили табак и кофе в Италию. Местный туристический офис предупреждает, что при плохих погодных условиях маршрут может быть очень опасным.

А в Лугано с 1935 года существует Швейцарский музей таможни. Он находится на месте первого таможенного поста «La Casa Rossa», который был установлен здесь еще в 1856 году. Создатели музея считают, что, хоть контрабандисты и нарушали закон, но в те суровые времена для них это был единственный способ выживания в экономически сложном регионе. В музее отдается честь смелости и находчивости, с которой контрабандисты преодолевали опасности, а также и добросовестной работе швейцарских таможенников – некоторые из них даже погибли, исполняя свой долг. Вход в музей бесплатный, но работает он только с марта по октябрь.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.21
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.