Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Штраф за автомобильный сигнал | Amende pour klaxon abusif

За рулем нужно думать не только о прохожих, но и о тех, чьи окна выходят на дорогу (pixabay.com)

По мнению членов парламентской комиссии по вопросам транспорта, создание шумового радара технически возможно и не потребует больших вложений.

Необходимость разработки такого устройства объясняется обстановкой на дорогах. Стоит одному лихачу проехать по ночной улице, как он разбудит десятки граждан.

Как на вышеупомянутое предложение смотрят стражи порядка? Представитель женевской полиции рассказал газете Tribune de Genève о том, что до 2000 года в кантоне действовала антишумовая бригада. Позднее ее обязанности перешли к группе по вопросам транспорта и окружающей среды, которая входит в состав дорожной полиции.

В 2017 году, благодаря семи стационарным шумомерам, группа оштрафовала около 650 водителей. Цифра немалая, учитывая, что выписать штраф в таком случае не так легко, как в случае превышения допустимой скорости.

Если стражи порядка подозревают, что автомобиль имеет неисправность, из-за которой издает повышенный шум, то такую машину должен проверить автомеханик. Кроме того, полиция должна доказать, что излишний шум возникает по вине водителя – из-за его стиля вождения или склонности сигналить по любому поводу. К сожалению, на сегодня оперативный контроль уровня шума на дорогах невозможен.

Полиция согласна с тем, что шумовой радар был бы очень полезен в ее работе, так как граждане все чаще жалуются на звуки клаксонов особо недисциплинированных автомобилистов.  Представитель службы по вопросам воздуха, шума и неионизирующего излучения (SABRA) указал на одну из трудностей: такой прибор должен уметь «понять», какая именно машина издает излишний шум.

Представитель лаборатории электромагнетизма и акустики (LEMA) Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) ответил на запрос женевских политиков, что на создание шумового радара потребовалось бы от 2 до 4 лет. Со своей стороны, SABRA готова оказать помощь в разработке такого устройства.

Впрочем, до начала проекта необходимо дождаться решения женевского парламента. В настоящее время с предложением не согласны только представители Народной партии Швейцарии.


Тем временем в LEMA разрабатывают динамик, который производит не звук, а тишину. Когда звуковая волна достигает мембраны динамика, то последняя начинает вибрировать с частотой волны и тем самым ее ослабляет. Возможно, что через несколько лет такие динамики будут встраивать в стены жилых комнат и концертных залов. Их использование позволило бы сделать прослушивание концерта более комфортным для зрителей. Кроме того, описанные динамики можно было бы встраивать во внутренние стенки двигателей самолетов, что поможет сократить уровень шума в 10 раз.

Возвращаясь к городу Кальвина, напомним, что женевцы давно жалуются на шум, как в доме, так и на улице. То соседская собака громко лает за стеной, то соседи устроили веселую вечеринку, то студенты допоздна слушают музыку, то не дают покоя взлетающие самолеты в аэропорту Куантрэн, то буянят запоздалые посетители в ресторанах Старого города. Все желающие могут ознакомиться с правилами соблюдения общественного спокойствия на сайте города Женева. Невольно ловишь себя на мысли о том, что, если полицию экипируют портативными шумовыми радарами, то не исключено их применение и для разрешения споров между соседями, если у кого-то «орет музыка» или часто работает перфоратор.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus