Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Растительные коллекции Швейцарии | Des collections végétales de la Suisse

Праздник на природе ©botanica-week.org

Весна в этом году заблудилась по дороге, да и лето не слишком торопится вступать в свои права. Однако традиции – прежде всего,  и фестиваль тюльпанов в Морже, сменившийся цветущими ирисами в садах замка Вюльерен никто не собирался отменять. На этой неделе любителей флоры ждет еще одно событие этого лета – Botanica-2013.

Botanica – это название недели «открытых дверей», которую каждый год проводят

©botanica-week.org
швейцарские ботанические сады. В течение 9 дней, начиная с этих выходных, по всей стране пройдут более сотни мероприятий. В акции принимают участие 24 ботанических сада: двенадцать – из французского, одиннадцать – из немецкого регионов Швейцарии и один парк из кантона Тичино, представляющий итальянскую часть. Во время проведения Botanica-2013 можно будет посетить ботанические сады в сопровождении гида или самостоятельно, поучаствовать в ночном сафари с карманным фонариком, побывать на вечеринке с эльфами и гномами и даже смастерить гнездо для диких пчел (мы надеемся, что эти пчелы окажутся правильными!).

Чем отличаются ботанические сады от обычных парков? Ботанические сады появились в Швейцарии приблизительно в 16 веке. В то время их коллекции служили, главным образом, материалом для исследований, проводимых на медицинских факультетах. Сегодня бывшие «аптекарские огороды» выполняют более широкую миссию: в числе их задач – сохранение ценных генетических видов растений, исследовательская и образовательная деятельность. В мире насчитывается около 2 500 ботанических садов, и более четырехсот из них расположены на территории Евросоюза.

Ботанические сады отличаются друг от друга не только по размеру занимаемой площади и разнообразию коллекций, но и по содержимому. Это могут быть, например, коллекции лекарственных трав, деревьев – дендрарии, розарии или сады альпийской флоры. Кроме того, растения в коллекциях ботанических садов могут быть объединены по определенным признакам – географическому происхождению или даже цвету листвы.
Ботанический сад Берна: строительство домика для диких пчел
Ботанический сад университета Берна: строительство домика для диких пчел ©botanica-week.org
Ботанические сады Цюриха, Лозанны, Женевы и Берна располагают собственными гербариями – ценным источником информации о редких видах растений, над которыми нависла угроза исчезновения.

Женевский ботанический сад – самый крупный в Швейцарии. Он расположен на территории 28 гектаров, в его коллекции представлена флора пяти континентов, а гербарий насчитывает 6 млн экземпляров. Кроме того, на территории ботанического сада расположена библиотека, которая содержит около 100 000 произведений на тему мировой фауны. Каждый год в женевский ботанический сад приходят 300 000 посетителей – не только с научной целью, но и просто прогуляться среди 16 000 сортов деревьев и растений, собранных здесь со всего мира. Во время проведения «недели открытых дверей» франко- и англоязычные гиды представят посетителям уникальную коллекцию пальм Женевского ботанического сада.

Среди участников акции – огород замка Пранжен, обители баронов Гиге, в окрестностях Ниона; ботанический сад университета Фрибурга с экспозицией "Эдельвейс - мифы и парадоксы"; ботанический сад университета Базеля - один из старейших в мире, настоящее королевство орхидей; уникальные теплицы ботанического сада Цюрихского университета и впечатляющая коллекция из 6 500 суккулент
Trachycarpus wagnerianus в Женевском ботаническом саду
Женевский ботанический сад: Trachycarpus wagnerianus ©ville-ge.ch
ов, относящихся к 80 семействам, и многие другие островки живой природы.

Надеемся, прочитав эту статью, нашим читателям не составит труда ответить на вопросы, которые организаторы подготовили для желающих поучаствовать в конкурсе. Может быть, именно вас ждет один из многочисленных призов: электрический велосипед; ночевка во вполне комфортной геодезической палатке у подножия Dents-du-Midi, с завтраком и доступом в сауну; годовая подписка на журнал Terre & Nature и другие. Подробную информацию о программе мероприятия и составе участников вы найдете на официальном сайте.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus