В 2009 году на волнах швейцарских внутренних водоемов покачалось почти 15 млн. человек, установив тем самым абсолютный рекорд.
|
Не меньше 14,7 млн. пассажиров перевезли швейцарские корабли по озерам и рекам в 2009 году. Что стало рекордом внутренних водных перевозок по стране, число которых возросло на 5% по сравнению с предыдущим годом.
Чемпионом по количеству перевезенных пассажиров стало озеро Четырех кантонов - оно же Фирвальдштеттерское, а иногда его еще называют Люцернским, по имени самого крупного города, расположенного на его берегу. Его пересекли корабли и катера с 2,4 млн. пассажиров на борту.
Знаменитый мост Каппельбрюкке отражается в водах озера Четырех кантонов [freefoto.com]
Окрестности озера Четырех кантонов — колыбель Швейцарии. Кроме Люцерна его обнимают три первых кантона Швейцарии — Ури, Швиц и Унтервальден. Озеро состоит из четырех бассейнов, которые соединяют узкие проливы, а котловина его была образована древними ледниками, спускавшимися с гор. Напомним, здесь, на лугу Грютли (Рютли) у озерного берега был заключен 1 августа 1291 года Союз трех кантонов – во всяком случае, такова официальная версия швейцарской истории. Позднее кантон Унтервальден был разделен на два кантона (Обвальден и Нидвальден), но название знаменитого водоема не изменилось.
Регулярные пассажирские перевозки здесь осуществляются пароходством Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees. В состав его Корабль на озере Цюрих можно арендовать [ www.faehre.ch]
флота входят пять колесных пароходов, построенных в начале XX века, и пятнадцать современных теплоходов. Кроме регулярных рейсов, здесь проводятся водные прогулки-круизы. Успех судоходства в центральной части страны так велик, что на озере Четырех кантонов работает также несколько небольших частных фирм, организующих водные прогулки. Это не забывая и автомобильную паромную переправу между Беккенридом и Герзау.
На втором месте по популярности канал, соединяющий старинные городки с современной инфраструктурой Хорген и Майлен на Цюрихском озере – здесь за прошлый год переправилось с одного берега на другой 2,2 млн. человек. Пароходство Zürichsee-Fähre-Horgen-Meilen было создано в 1932 году. Сегодня его корабли связывают берега с интервалом в 10 минут c 6 утра до 22 часов, что не только живописно, но и практично.
Женевское озеро – во Франции его называют озеро Леман – заняло третье место, по нему проехались 1,8 млн. пассажиров. Причем только женевские катера «Les Mouettes», что означает «Чайки», переправили с левого «демократического» берега на правый, «аристократический», 1,2 млн. человек.
Желтые женевские "чайки"-такси [lesmouettes.ch]
362 000 жителей и туристов покачались на волнах самого крупного внутреннего озера в Швейцарии – Невшательского. Большая часть озера поверхностью зеркала 218,3 км² расположена в кантоне Невшатель, а также частично в кантонах Во, Фрибург и Берн. Из Невшательского озера вода стекает в Бильское, связанное искусственными каналами в единую судоходную систему с маленьким, но очень живописным озером Мора или Мюртенским. По последним двум за прошлый год проехало 271 00 пассажира.
Такая статистика была опубликована на этой неделе Информационной службой общественного транспорта LITRA. Она говорит о том, что население Швейцарии все охотнее использует водный транспорт, причем не только летом, но и в холодный сезон.
Большой популярностью пользуются и гастрономические озерные круизы, а также поездки с развлечениями для детей. Корабли и катамараны можно также взять в почасовую аренду.
Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.
Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.
Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.
Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.
Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.
