Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

По небу - на коровах, по снегу - на собаках! | En Suisse, les vaches volent aussi....!

Такие воздушные шары взлетают над Шато д'Э

С 25 января до 1 февраля пройдет «Международная неделя воздушных шаров» в местечке Шато д'Э (Château-d'Oex), что в кантоне Во. В небо поднимутся 80 воздушных шаров, наполненных горячим воздухом - «монгольфьеров» самой оригинальной формы, например, в виде коровы или гигантской головы. Можно наблюдать и за подъемами дирижаблей, выступлениями парапланеристов и других "механических птиц". На земле же в это время пройдут спортивные соревнования, выступления оркестров и музыкальных групп, детские конкурсы. Кульминацией станет поднебесное шоу воздушных шаров под музыку.

24 и 25 января в Сенележье (Saignelégier) в кантоне Юра состоятся гонки на собачьих упряжках. Соревнования эти имеют статус международных, они собирают 120 участников с собаками породы лайка (число собак было специально лимитировано, так как желающих всегда больше) и 20 тысяч зрителей. Лайкам сибирской и северной породы предстоит пробежать от 8 до 35 км, в зависимости от маршрута.

«Снежный покров в этом году превосходный!» - уже сообщили на своем сайте организаторы соревнований, одновременно предупреждая, что гонки на собаках относятся к рискованным видам спорта как для участников, так и для зрителей.

Как считают кинологи из Швейцарского клуба лаек, впервые человек запряг собаку в сани 4 тысячи лет назад. И - поехал-помчался на ней по плотному снегу. Собака оказалась единственным животным, способным передвигаться на дальние расстояния в условиях Крайнего Севера, перевозить грузы и помогать человеку. А первые собачьи упряжки появились, считают швейцарцы, в Сибири и районе озера Байкал. Оттуда сильные пушистые собаки, лайки, мигрировали вместе с человеком на Аляску и в Северную Америку. Интересно, что Аляска с 1971 года объявила гонки на собачьих упряжках национальным видом спорта. В Швейцарии первые такие гонки прошли в 1966 году под эгидой Швейцарского Клуба лаек, и хотя не стали национальным спортом, но прочно заняли свое место в программе зимних развлечений в Санележье.

24 января подводятся итоги международного конкурса фигур из снега в Гринденвальде. Наша команда (на фото) завершает вылепление гигантской головы. Мысленно пожелаем им удачи, российские участники на World Snow Festival еще никогда не побеждали.

Статьи по теме:

Ледяной поцелуй в Гринденвальде

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.05
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Музыкальные духи Фабио Луизи

Знаменитый дирижер, делящий свое время между Цюрихским оперным театром и Метрополитен-опера в Нью-Йорке, с недавних пор уделяет много времени второй своей страсти – алхимии.

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.