Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

От редакции: Справедливость восстановлена | Message de la rédaction : la vérité est rétablie

Дорогие читатели! Вчера наша редакция и некоторые особенно бдительные читатели обнаружили в статье «Комсомольской правды» высказывания, приводимые от имени сотрудника «Нашей газеты», да еще под псевдонимом.

Телефонный разговор с Людмилой Клот, действительно, состоялся, однако авторы статьи, видимо, перепутали свои записи и вложили в уста Людмилы заявления, по сути и по стилю никак ей не свойственные.

Как говорится, и на старуху – а в данном случае, на вечно юную и уважаемую всеми «Комсомолку» - бывает проруха. Мы указали московским коллегам на допущенную ошибку, и конфликт был урегулирован, не успев толком возникнуть: сегодня «Космомольская правда» опубликовала исправленный текст статьи и принесла извинения «Нашей газете».

Заодно сообщаем, что в течение последних нескольких дней наша редакция активно сотрудничала с находившейся в Женеве обозревателем "Комсомолки" Галиной Сапожниковой. Теперь мы с нетерпением будем ждать появления ее статьи.

Спасибо коллегам за понимание и профессионализм.  

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Как в Базеле приручили василиска

Новый фонтан в форме василиска, подаренный Москве кантоном Базель, открылся 7 сентября на центральной площади Сада имени Баумана. Сколько еще василисков осталось в Базеле, и почему это мифологическое создание стало символом города?

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.