Ну что, хрюкнем? | Grognerons-nous ensemble?

Дорогие читатели, знакомые и незнакомые, чьи лица и имена скрыты от нас псевдонимами! Мы счастливы вновь встречать наступающий Новый год с вами, тысячами вас, ради которых наша маленькая команда изо дня в день трудится, не покладая рук.

Год уходящий прошел, в целом, в рабочем режиме, без всплесков. И хотя покой нам только снится, согласитесь, отсутствие катаклизмов не может не радовать. Мы ежедневно общались с вами, рассказывая о главных швейцарских новостях, поддерживали все самые интересные и качественные проекты, заслуживающие, на наш взгляд, вашего внимания. Согласно плану, вышли два выпуска нашего печатного приложения, в 2018 году ставшего полностью двуязычным, русско-французским.

Надеемся, вы рады узнать, что вся эта деятельность будет вестись и в будущем году. Мы счастливы сообщить, что в 2019-м продолжатся партнерские отношения Нашей Газеты с ее многолетними партнерами – компанией Japan Tobacco International, банком Pictet, издательством Noir sur Blanc, фондом AVC Charity Андрея Чеглакова, агентством по недвижимости Pilet&Renaud, к которым примкнул теперь и Hyposwiss Private Bank. Без их поддержки наш проект не мог бы существовать.

Мы надеемся, что появятся и новые партнеры, но призываем наших верных читателей, каждый день бесплатно получающих качественную разностороннюю информацию, не надеяться на доброго дядю (или тетю) и доказать франком (или другой валютой) свою заинтересованность в существовании Нашей Газеты. Не думайте, что вступление в Ассоциацию друзей НГ (100 франков в год) или оформление годовой подписки (40 франков) – это капля в море, ведь без капель и моря бы не было!

Какие бы объективные и субъективные сложности не сваливались на наши головы, мы ни разу не изменили нашему профессиональному кредо, в котором русская страстность мирно сосуществует со швейцарской нейтральностью. Хочется верить, что это довольно редкое сочетание – один из залогов читательской верности и нашей с вами взаимной любви.

А что же день грядущий?

Наши читатели уже знают, конечно, что, согласно Восточному календарю, 2019-й год -  Год Желтой Свиньи. По мнению астрологов, нам следует готовиться ко множеству переломных моментов, большинство из которых, впрочем, обещают быть положительными. Кажется странным, но Желтая Свинья, животное, ассоциирующееся с мирным похрюкиванием в теплой лужице или, в крайнем случае, со стабильностью свиньи-копилки, – знак, подвластный земной стихии. Более того, поскольку год этот завершает двенадцатилетний восточный цикл, он соберет в себе все самые явные черты остальных 12 знаков китайского гороскопа. Иными словами, в какой бы год вы не родились, под знаком какого бы животного не значились, 2019 год будет важным абсолютно для всех.

Несмотря на естественный страх перед переменами, мы ждем нового года с оптимизмом, ведь из «характеристики» Желтой земляной Свиньи известно, что она – трудолюбива и упорна. Без ложной скромности скажем, что эти качества отличают сотрудников нашей редакции, а значит, есть надежда, что мы и дальше будем уверенно двигаться вперед.

Предсказывают астрологи и то, что кому-то 2019 год принесет повышение или удачную смену работы, для кого-то станет переломным в любовной сфере: изжившие себя отношения, наконец, дадут окончательную трещину, но не за горами будут новые и стабильные, ведь где конец, там и начало. Хорошо бы!

Оставайтесь с нами, наши дорогие, вместе мы – сила, вместе и хрюкнуть не зазорно. Редакция Нашей Газеты желает всем читателям счастливого Нового года, здоровья и радости. Учитывая знак, под которым нам предстоит прожить следующие 365 дней, позволим себе такое напутствие: не хочешь, чтобы к тебе относились по-свински, сам не будь свиньей, для свинства никакие стихии – не оправдание!

PS: Завтра мы позволим себе выходной, но уже 2 января Наша Газета выйдет в полноценном формате, ждем вас!