Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”
The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.
В прошлые выходные в городке Замстагерн, кантон Цюрих, была освящена новая церковь, единственная за последние пять лет. И это при том, что число прихожан постоянно сокращается. Архитектурные особенности здания вызвали ассоциации с некоторыми мировыми тенденциями.
|
A new church is now open in Samstagern, Zurich, the first in the past five years. Its architectural peculiarities are in accord with the main world trends.
Мариенкирхе, или церковь святой Марии, в эту субботу освятил епископ Витус Хуондер. Он же провел первую службу. Его пышное одеяние католического священника несколько необычно смотрится в сравнении с архитектурными особенностями здания. Хотя выбранный стиль постройки вполне удовлетворяет прихожан. Для епископа это событие особого значения: он уже в довольно почтенном возрасте и уверен, что вряд ли успеет увидеть освящение еще одной церкви. К тому же в планы кантональных властей не входит постройка новых религиозных сооружений.
Последний раз католическая церковь была возведена в деревушке Фойертален в 2008 году. Дизайном и возведением церкви занималась та же группа архитекторов из Цюриха, что и в Замстагерне. Необычность здания сразу бросается в глаза, особенно тем, кому привычнее традиционное представление о католических церквях. Издалека кажется, что здание выполнено из единого куска серого камня. И единственное, что выдает его функциональное предназначение – пятнадцатиметровый деревянный крест. Строгие, геометрически правильные формы подчеркивают минималистический стиль, выбранный архитекторами. Цюрих, традиционно протестантский кантон, выделил деньги не только на постройку церкви, но и на установку органа.
Юбилейная церковь в Риме
Наибольший наплыв ожидается по воскресеньям: на традиционную службу соберутся прихожане и из окрестных деревень, для которых постройка новой церкви – событие огромного масштаба. Общее число людей, исповедующих католицизм в кантоне, составляет почти 400 тыс. человек. За последние пять лет эта цифра уменьшилась. Но благодаря иммигрантам из Италии, Испании и Португалии число прихожан сохраняется довольно высоким. Кстати, последние с некоторым удивлением смотрят на новое здание, так как у себя на родине привыкли видеть совсем другие католические церкви.
Церковь – это особый тип постройки, где каждый элемент несет смысловую нагрузку. Современные архитекторы учитывают сложившиеся веками традиционные черты, но не боятся нарушать каноны и предлагать новые идеи, естественно, увязывая их с христианской доктриной. Символы веры обязательно присутствуют, но чаще всего в переосмысленном и довольно необычном виде. Например, три параллельные дуги Юбилейной церкви в Риме олицетворяют Троицу, а зеркальная поверхность небольшой площадки перед храмом должна вызывать ассоциацию с водой, столь важной в христианстве.
Геометрически правильные формы прочно вошли в современную христианскую архитектуру. Церковь в Фолиньо, Италия, представляет собой яркий пример того, как при помощи строгих горизонтальных и вертикальных линий передается идея связи земли и неба. Белый свет, полностью заполняющий пространство, символизирует чистоту помыслов. Интерьер церкви в ФолиньоИнтерьер церкви в Фолиньо Понятно, что небольшая церковь в швейцарской провинции совсем не стала новатором в области развития архитектурных особенностей религиозных сооружений. По всему миру постепенно отказываются от доставшегося Европе в наследство понимания того, как должна строиться церковь. Например, кафедральный собор Бразилии, вдохновленный ливерпульским католическим собором. Здание состоит из шестнадцати изогнутых колонн, которые по замыслу архитектора Оскара Нимейера олицетворяют воздетые в молитве руки. Пространство между колоннами заполняют витражи, не изображающие никаких религиозных мотивов. Однако можно вспомнить, как традиционные христианские сюжеты были представлены Марком Шагалом в церкви Святого Штефана в Майнце. Кафедральный собор Бразилии Самой значимой и одной из первых необычных религиозных построек стала церковь Нотр-Дам-дю-О во французском городке Роншан, возведенная в 1950-55 годах по проекту известного швейцарского архитектора Ле Корбюзье. Здание очень хорошо вписано в окружающий ландшафт, а криволинейная крыша в форме раковины должна ассоциироваться с идеей крова и защищенности, традиционно связанной с Девой Марией. Нотр-Дам-дю-О в Роншане
Это только небольшой обзор некоторых необычных церквей мира. И Мариенкирхе в Замстагерне уступает по силе эстетического воздействия и величественности многим своим тезкам. Но скромных прихожан это совсем не смущает. Им кажется, что гораздо важнее - с чем человек приходит в церковь, а какие формы здание может принимать – вопрос второстепенный.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.