Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Фальшивые родственники

Доверчивые старички забирают свои ценности из банка и передают мошеннику


Сюжет не нов, еще несколько лет назад о нем были передачи буквально в прайм-тайм на швейцарском телевидении, но актуальности своей он, как ни странно, не утратил. Речь идет об обмане пожилых людей группой мошенников, которые представляются их родствениками. Звонит телефон, а на том конце провода оказывается, к примеру, «сын его кузена Юрга» из Берлина, который - вот ведь счастливое стечение обстоятельств! - как раз проездом в Швейцарии и с удовольствием забежит на чашечку чая.

Рассчитан трюк на то, что пожилые люди плохо слышат и слабо припоминают все юные зеленые ветви своего родословного дерева. К тому же, мошенники наводят предварительные справки о жертвах и точно знают, что кузен Юрг или кузина Хелена в семье действительно имеется, но родственники с ними давно не встречались. Так как швейцарский диалект подделать сложно, обычно мошенники говорят, что они родом из Германии. При этом они нередко оказываются выходцами из Польши или других стран Восточной Европы.

За чаем «внучатый племянник» рассказывает, что покупает недвижимость в Швейцарии. Пенсионеры радуются общению и, когда новый родственник просит их одолжить на несколько дней крупную денежную сумму, они не сомневаются в его порядочности и снимают по сотне тысяч со своих счетов.

Всплеск подобных случаев зафиксирован в Швейцарии этим летом. В конце прошлой недели в деревне кантона Цуг еще один старичок, перешагнувший свой 70-летний рубеж, стал жертвой мошенников. Ему также позвонил неизвестный из Германии, представился членом семьи, а затем попросил одолжить денег на покупку дома в Швейцарии.

Пенсионер поверил в эту историю и отправился в банк, где снял со своего счета 145 тысяч франков. Банковский служащий попытался его предупредить и отговорить от такого шага. Но, убежденный, что речь действительно о помощи члену семьи, пенсионер все-таки передал деньги фальшивому родственнику. С тех пор последнего больше не видели, полиция Цуга ведет его розыск.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus