Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

«Безбилетный» проезд в Швейцарии – с 2020 года | Billetterie automatique en Suisse dès 2020

(© tdg.ch)

Представьте себе ситуацию: ваш автобус или трамвай вот-вот отправится, а вы, задыхаясь от бега, еще не купили билет. Ехать сейчас вам нужно во что бы то ни стало, иначе опоздаете на встречу всей вашей жизни. Разумеется, в подобных обстоятельствах многие из нас запрыгнут в автобус, не думая о билете и приготовившись в случае необходимости заплатить штраф, но происходящее все равно неприятно.

Вероятно, в Швейцарии подумали о людях, время от времени попадающих в такую ситуацию, поскольку с 1 января 2020 года можно будет отправляться в путь, не покупая «классический» бумажный билет или электронный билет онлайн. Конечно, такая возможность останется, но одновременно с ней будут действовать пять мобильных приложений, разработанных компаниями BLS, FAIRTIQ, CFF, Zürcher Verkehrsverbund и TCS и позволяющих путешествовать вообще без денег в кармане, не беспокоясь об оплате. Система называется Billetterie automatique (франц.: автоматическая продажа билетов), ее решили ввести после успешных испытаний: перед тем, как сесть в автобус, трамвай и т.д., пользователь запускает отслеживание поездки в своем телефоне, а программа анализирует перемещения и подсчитывает цену, отмечается в коммюнике организации сh-direct, представляющей транспортные предприятия Конфедерации.

Удобство автоматической продажи билетов в том, что не нужно заранее продумывать свой маршрут и разбираться в тонкостях тарифной системы, которая в больших городах Швейцарии может показаться довольно сложной. Например, выйдя из женевского вокзала Корнавен, турист остановится перед билетным автоматом и, глядя на номера тарифных зон на экране, потратит некоторое время на то, чтобы сообразить, какой билет ему нужен. Благодаря новой системе, доступной как для швейцарцев, так и для иностранцев, можно не опасаться того, что вы заплатите больше, чем необходимо, по ошибке или в связи с изменением маршрута, рассказали Нашей Газете в пресс-службе ch-direct.

За время тестирования системы ею воспользовались около 90 тыс. человек, а сумма поступлений от таких поездок выросла в четыре раза. В приложении FAIRTIQ, например, есть функция «check in, check out»: одним нажатием пассажир активирует свой цифровой билет в момент начала поездки и деактивирует его в конце пути, при этом маршрут фиксируется посредством геолокализации смартфона. При регистрации в приложении пользователь вводит информацию о себе и данные банковской карты, с которой будут списываться средства. Новое предложение будет действовать во всей стране и во всех видах общественного транспорта, входящих в общий абонемент Abo general (AG).
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.75
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus