Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарские отели недовольны

Европейский футбол был исключительно благоприятен для швейцарского гостиничного бизнеса (www.eden.ch)
Конъюнктура швейцарского гостиничного бизнеса в первом семестре 2009 года оставляла желать лучшего, как показывают цифры, опубликованные на этой неделе Федеральной статистической службой (OFS). Число ночей, проведенных туристами в швейцарских гостиницах, упало на 7,4% по сравнению с прошлым годом. Причина – не только в экономическом кризисе, но и в пандемии свиного гриппа, считают специалисты.

За шесть месяцев – с января по июнь – в Швейцарии было зарегистрировано 17 100 000 пребываний в гостиницах. Доля иностранцев, останавливающихся в швейцарских отелях, уменьшилась примерно на 9,4% (количество ночей, проведенных в гостиницах - на 1 миллион) по сравнению с прошлым годом. Особенно то резко уменьшилось количество туристов из Великобритании, Германии и Америки. Зато за первый семестр 2009 года в Швейцарию приехало гораздо больше китайских туристов, чем в прошлом году. Значительно реже останавливались в этом году в отелях и местные жители: количество ночей понизилось на 345 000, то есть на 4,6%.

Падение спроса затронуло все туристические регионы Швейцарии. Самый резкий спад наблюдался в первом семестре в кантоне Граубюнден (на 252 000 ночевок меньше, чем в аналогичном периоде прошлого года). Нелегче пришлось и кантону Вале (количества ночей, проведенных туристами в гостиницах, понизилось на 171 000) и Цюриху (-162 000). Регионы Невшатель, Юра и Бернская Юра отделались относительно легким испугом (-1 600).

В июне прошлого года, в разгар Чемпионата Европы по футболу, туристы и болельщики провели в швейцарских отелях в общей сложности 3 миллиона ночей. В июне этого года спрос упал на 4,9%: количество пребываний иностранцев в отелях уменьшилось на 7,6%, швейцарцев – на 0,7%. По мнению Федерального статистического бюро, феномен чемпионата по футболу явно сыграл не последнюю роль в туристическом «буме» прошлого года. Доказательство тому: в июне 2009 года резко понизилось количество туристов из тех стран, команды которых в прошлом году участвовали в чемпионате. То есть главных болельщиков: количество туристов из Нидерландов уменьшилось на 30% (зарегистрировано на 36 000 ночей меньше), из Румынии – на 78% (-22 000 ночей), из Италии – на 15% (-14 000), из Турции – на 65% (-13 000 ) и из Португалии - на 53% (-11 000). Однако футболом объясняется далеко не все: количество туристов из Великобритании тоже резко понизилось (на 15%, что равнозначано 30 000 ночей), хотя в прошлом году английская сборная в чемпионате не участвовала, а потому и не наблюдалось наплыва английских болельщиков.

Представители гостиничного бизнеса считают, что плачевные результаты и падение спроса – последствия пандемии гриппа A H1N1 . Впрочем, никто не сомневается и в том, что громадной прибылью прошлого года отели обязаны Евро 2008. В трудной экономической ситуации швейцарские отели призывают на помощь правительство и просят материальной поддержки в рамках программы по стабилизации.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus