Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарцы раскошелятся на Рождество. Но не слишком | Les Suisses veulent se montrer généreux cette année. Mais sans exagération

(© DR)

Новогодние праздники для одних – сплошная радость и предвкушение подарков, для других – головная боль и мучительные расчеты, ведь чтобы под елкой оказались нарядные пакеты, кто-то должен их туда положить. А до того – купить.

Думаем, наши читатели согласятся с утверждением, что швейцарцев отличают прагматизм и благоразумие, но никак не щедрость, если речь не идет о традиционной благотворительности – тут они сильны! Однако конец года – это как раз тот период, когда можно ожидать чудес, и они даже иногда происходят. По имеющейся статистике, полученной в результате опроса, на нынешнее Рождество швейцарцы намерены изменить традиционной умеренности и увеличить среднестатистический бюджет на подарки с 272 до аж 310 франков. Мы представляем себя, как будут пожимать плечами читатели, задаваясь вопросом: это на каждый подарок или на все? Правильный ответ – на все, и это, заметьте, рекорд! В последний раз планка щедрости поднималась до 301 франка, в 2010 году.

Мужчины готовы расстаться в среднем с 328 франками (что на 56 франков больше, чем в прошлом году), а женщины – с 291 франком (+18). Но разница эта не от скупости: равенство в зарплатах в Швейцарии до сих пор достигнуто, вот и приходится экономить!  Расходы семей с детьми вырастут на 42 франка и достигнут 400. Больше всего потратят, как всегда, граждане в возрастной категории от 36 до 45 лет.

Чем же собираются порадовать друг друга наши швейцарские соседи? На первом месте по популярности среди планируемых подарков, как ни странно, - продукты питания, включая различные варенья, конфеты и прочие сладости. За ними следуют книги (обычные и электронные) и игрушки. Женщины собираются потратить больше, чем мужчины, на одежду, информатику и книги, а мужчины, в свою очередь, на драгоценности (надеемся, для спутниц жизни!), путешествия и мобильные телефоны.

Как всегда, наблюдается разница в поведении жителей разных регионов страны, какой бы незначительной она не была. Женевские дамы, оказывается, самые расточительные – у них в заначке на Рождество в среднем по 404 франка, у жительниц северо-востока Конфедерации – 338, Цюриха – 336, в центральной части – 310. Подарочный бюджет жителей Тичино не превысит в этом году 262 франков, а самые экономные – жители восточной Швейцарии (262 франка).

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus