LA VIE EN SUISSE

LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Хроника объявленной смерти человеческим страхам | Chronique d'une mort annoncée aux peurs humaines
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 29.11.2011
Страх – наследственная болезнь, патология, комплекс, переживший детство, или ловкая методика манипуляции общественным сознанием? Исследователи и профессора Женевского университета раскрывают природу, виды и способы искоренения различных нарушений нервной системы, связанных со страхом, на примере швейцарских реалий.
Фото - Наша газета
Ноябрьская волна самоубийств? |
Auteur: Людмила Клот, Женева, 29.11.2011
27 ноября Великобританию всколыхнула новость о самоубийстве главного тренера сборной Уэльса по футболу, а в Швейцарии в один день, 24 ноября, сразу два известных, успешных и занимающих высопопоставленные посты человека, покончили с собой.
Фото - Наша газета
В Швейцарии всплеск рождаемости! |
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 25.11.2011
Настоящий бэби-бум спровоцировали иностранки, и не случайно. Свободное передвижение жителей Европы в рамках Шенгенского пространства привело к тому, что в Швейцарии работает сейчас множество иностранных сотрудниц в том возрасте, когда хочется познать радость материнства.
Фото - Наша газета
Жаклин Зефир – полицейская кошка Швейцарии | Jacqueline Zéphir ronronne à la police cantonale
Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 23.11.2011
Беспородная и гуляющая сама по себе, она поселилась в кантональном центре водуазской полиции в Блешретт. Говорят, что полежав на досье, кошка способствует раскрытию запутанных дел. Стражи порядка дали кошке имя министра безопасности кантона Во.
Фото - Наша газета
«Дело Ламборгини»: виновников много? | L'affaire Lamborghini: beaucoup de coupables?
Auteur: Людмила Клот, Женева, 22.11.2011

В ноябре 2009 Наша Газета.ch была бомбардирована звонками российских и швейцарских коллег, которые хотели знать подробности о несчастном случае, быстро получившем название «русское родео». Дети очень богатых и влиятельных родителей в России позволяют себе, что хотят, - возмущались читатели. Продолжая тему, мы встретились с Томасом Бюшли, женевским адвокатом, представляющим интересы жертвы столкновения.

Фото - Наша газета
В Швейцарии подожгли церковь | Lieux saints visés
Auteur: Людмила Клот, Вале/Женева, 22.11.2011
В ночь с субботы на воскресенье неизвестные подожгли сельскую католическую церковь в кантоне Вале. На растопку пошли церковные книги. Жители в шоке.
Фото - Наша газета
Новогодний сюрприз от швейцарских железных дорог | Nouvel horaire 2012 des CFF
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 21.11.2011
Железнодорожное расписание в Швейцарии, по традиции, изменится в ночь на 11 декабря. Грядущий год готовит любителям поездов быстрые сообщения с заграницей, новые скоростные поезда TGV Lyria Euroduplex до Парижа, улучшенную мобильную связь в пути и некоторые изменения в процессе покупки билетов.
Фото - Наша газета
Приземление EGNOS в Альтенрайне и Эплатюрах | Aviation: approches assistées par satellite à St-Gall et aux Eplatures
Auteur: Людмила Клот, Санкт-Галлен/Невшатель, 21.11.2011
Два швейцарских аэродрома, в Санкт-Галлене и в Невшателе, протестируют новую систему авиационной навигации, на которую намерена перейти вся Европа.
Фото - Наша газета
Цыгане Женевы и приграничных районов - под угрозой выселения | Les Bohémiens de Genève et des districts frontaliers sous la menace d’expulsion
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 17.11.2011
Кантональные власти Женевы и Во отметили увеличение случаев краж в последние месяцы. Обвинения падают на приезжих из Восточной Европы и на цыганские общины.
Фото - Наша газета
Марихуана: по четыре кустика в одни руки | Dès 2012, on pourra planter du cannabis à la maison
Auteur: Людмила Клот, Женева, 17.11.2011
Власти кантонов Женева, Во, Невшатель и Фрибург предлагают освободить тех, кто выращивает и употребляет продукцию с собственной мини-плантации, не только от наказания, но и от необходимости декларировать свою деятельность.
Фото - Наша газета
Дело «русского лихача на Ламборгини» медленно едет к суду | Chauffards russes: l’enquête repart
Auteur: Иван Холмский, Женева, 14.11.2011
Два года спустя после того, как сыновья миллионеров из России спровоцировали автомобильную аварию в Женеве, дело перешло в руки нового прокурора. Расследование вступает в новую фазу.
Фото - Наша газета
Фемен против швейцарской проституции | Femen contre la prostitution en Suisse
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 14.11.2011
С успехом завершились европейские гастроли украинского женского движения Фемен. Активистки, протестующие с обнаженным бюстом против несправедливостей жизни, тем же оружием боролись в Цюрихе с проституцией.
Фото - Наша газета
Последние из могикан швейцарской гостиничной индустрии | Les derniers des Mohicans de l’hôtellerie suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 11.11.2011
Туризм процветает в Швейцарии? Неоспоримый факт. Вот только сильная валюта гельветов сыграла с ними злую шутку – количество отелей, скорее всего, будет уменьшаться в ближайшие десять лет.
Фото - Наша газета
Лугано и Берн соединит регулярный авиарейс | SkyWork Airlines veut assurer la liaison Lugano - Berne
Auteur: Ольга Юркина, Берн/Лугано, 09.11.2011
Бернская авиакомпания SkyWork Airlines планирует восстановить воздушное сообщение между Лугано и столицей Швейцарии. Проект, поддержанный кантоном Тичино, ожидает вердикта Конфедерации.
Фото - Наша газета
В Швейцарии поймали самое маленькое животное в мире | Un professeur suisse capture le plus petit mammifère du monde
Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 07.11.2011
Профессор университета Лозанны Петер Фогель отправился в экспедицию в Тичино и вернулся с добычей. Ему удалось отловить Suncus etruscus, или этрусскую землеройку, чей вес составляет 1,8 граммов. В последний раз ее наблюдали в Швейцарии 116 лет назад, а по своим размерам эта землеройка считается самым маленьким млекопитающим планеты.
Фото - Наша газета
Пламя зимой | Une flamme en hiver
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 03.11.2011
Под таким названием 5 ноября в женевском отеле Intercontinental пройдет традиционный бал Православного благотворительного фонда Швейцарии.
Фото - Наша газета
Под Женевой собрались линчевать педофила | Un tract contre le pédophile en série
Auteur: Иван Холмский, Женева, 01.11.2011
Шокирующие письма-предупреждения были адресованы жителям французского департамента Эн на границе с Женевой. Анонимный автор не просто сообщал жителям о том, что в их регионе живет педофил, но и указывал его имя и адрес. Теперь полиция должна защищать этого человека от мести населения.
Фото - Наша газета
Королевские каникулы в Швейцарии | Vacances royales en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 28.10.2011
Швейцария не только издавна была политическим убежищем для инакомыслящих, угнетенных и преследуемых борцов за справедливость. Сюда нередко приезжали погостить и сверженные короли, и опальные принцы. Оливье Грива в недавно опубликованной книге рассказал о детстве и молодости старейшего царствующего монарха планеты, короля Таиланда.
Фото - Наша газета
В семье домашних монстров прибавление | Plus de 260 mygales protégées découvertes à l’aéroport de Zurich
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 28.10.2011
Вьетнамские декоративные свинки, крысы и скорпионы… А кроме них в семейство экзотических существ, которых швейцарцы заводят в качестве домашних животных, с недавних пор входит еще одно чудо (или чудовище, кому что по вкусу) – мексиканский паук-птицеед. Чем не подарок на Хеллоуин?
Фото - Наша газета
Швейцария разберется с мусорными мешками | Le saga des taxes au sac-poubelle se poursuit en Suisse Romande
Auteur: Ольга Юркина, Невшатель, 26.10.2011
Свершилось: налог на мусорный мешок постепенно переползает через границы немецкой Швейцарии во франкоязычные кантоны. Вслед за Невшателем, где мусор подорожает с 1 января 2012 года, к налогооблагаемым мешкам перейдет кантон Во. Женева продолжает сопротивляться.
Фото - Наша газета
Швейцарские железные дороги получили престижную премию… по архитектуре | Quatre projets des CFF récompensés aux «Brunel Awards»
Auteur: Ольга Юркина, Базель-Женева-Цюрих, 25.10.2011
Вокзалы Брига и Кура, виадук Леттена в Цюрихе и электрический локомотив Швейцарских железных дорог (CFF) стали лауреатами международной премии Brunel Awards, присуждаемой лучшим проектам в сфере железнодорожной архитектуры, технической инфраструктуры и дизайна транспорта. Представляем победителей.
Фото - Наша газета
Феминистки с голой грудью приедут в Швейцарию! | Les féministes de Femen débarquent seins nus en Suisse!
Auteur: Людмила Клот, Ля Шо-де-Фон, 20.10.2011
Активистки украинского женского движения Фемен начнут свое первое европейское турне со швейцарского города Ля Шо-де-Фон. В программе 29 октября конференция о будущем феминизма и акция, к которой могут присоединиться все желающие швейцарки.
Фото - Наша газета
Швейцарские полицейские учатся на кардиологов | Les policiers suisses se réconvertissent en cardiologues
Auteur: Лейла Бабаева, Фрибург, 20.10.2011
Кантональная полиция Фрибурга отправит своих сотрудников на курсы реанимации при сердечно-сосудистых расстройствах. Этот первый проект такого рода в романдской Швейцарии развивает опыт кантона Тичино, где подобный эксперимент был с успехом проведен в 2002 году.
Фото - Наша газета
Швейцарский альпинист разрушает кресты | Un alpiniste suisse profane les croix
Auteur: Людмила Клот, Фрибург, 19.10.2011
Горный инструктор из Фрибурга Патрик Буссар по антирелигиозным мотивам уничтожил три громадных христианских символа, установленных в Альпах. А затем удачно избавился от двух из трех судебных расследований своей акции. Как ему удается избежать наказания?
Фото - Наша газета
В предвыборной борьбе у швейцарской партии украли козла | Le mascotte de l'UDC resté introuvable
Auteur: Иван Холмский, Цюрих, 18.10.2011
За неделю до выборов в парламент Конфедерации у Народной партии Швейцарии похитили ее символ – белого козла Цоттеля, присутствовавшего на всех собраниях и публичных акциях партии. Полиция ведет поиски.
Фото - Наша газета
Красная площадь Женевы | La Place Rouge de Genève
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 14.10.2011
Центр Женевы украшает просторная площадь Пленпале. Жизнь здесь кипит ключом: проходят выставки, ярмарки, цирковые представления, два раза в неделю суетится Блошиный рынок. А еще с историей площади связаны старинные секреты города Кальвина. Об этом мы узнали, посетив музей Старого Планпале.
Фото - Наша газета
TGV изменит жизнь кантона Юра | Et si le TGV changeait la vie de Jura...
Auteur: Ольга Юркина, Делемон/Бельфор, 12.10.2011
Новая линия скоростного поезда TGV между Бельфором и Дижоном перевернет провинциальную жизнь региона на границе Франции и Швейцарии. Но если Юра отныне окажется всего в 2 часах 30 минутах от Парижа, другой железнодорожный проект может отрезать кантон от крупных швейцарских городов…
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.21
MÉTÉO
L'AFFICHE
Jerusalem Quartet
Anni Albers Knot, 1947
Hodler

Association

Association

Популярное за неделю

Artices les plus lus

«Ангел смерти» на швейцарских экранах

Фильм Кирилла Серебренникова «Исчезновение Йозефа Менгеле», премьера которого состоялась на Каннском фестивале в мае этого года и который рассказывает о нацистском преступнике, сумевшем избежать наказания, выходит в национальный прокат.

Будущее зимних видов спорта в Швейцарии

Потепление климата заставляет горнолыжные станции адаптировать свои стратегии и диверсифицировать предложение, чтобы сохранить привлекательность для туристов даже в отсутствие снега.