LA VIE EN SUISSE

Фото - Наша газета
Швейцарский кинематограф: нелюбимое дитя гельветов | Ces films suisses qui ne séduisent pas le public helvète
Auteur: Лейла Бабаева, Золотурн, 25.03.2013
Несмотря на то, что в последние годы Швейцарская Конфедерация выделяет все больше и больше дотаций на развитие отечественного кинематографа, швейцарские зрители не спешат в кинозалы на просмотры фильмов, снятых в родной стране. Откуда такая нелюбовь?
Фото - Наша газета
Субсидии для родителей с заработком 180 000 франков | Subsidies for parents with income about 180 000 francs
Auteur: Азамат Рахимов, Цюрих, 22.03.2013
В Цюрихе абсолютное большинство семей, в которых есть дети, посещающие детские сады, получают финансовую помощь от государства. При этом многие родители - довольно обеспеченные люди.
Фото - Наша газета
Плохой ученик | Un mauvais élève
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 21.03.2013
Студенту юридического факультета, который отказался возмещать кредит на получение образования, было отказано в иске. Студент утверждал, что такой заем соответствует определению потребительского кредита, а значит, банк должен был изучить платежеспособность заемщика прежде, чем выделить деньги.
Фото - Наша газета
Швейцарские компании хотят поддержать супругов экспатриатов | Les compagnies suisses vont aider les conjoints des expatriés
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 19.03.2013
Nestlé, Ernst & Young, Vale и еще некоторые компании создали специальный сайт для мужей и жен сотрудников международных компаний. Цель проекта - помочь супругам экспатриатов в поисках работы в Швейцарии.
Фото - Наша газета
Швейцарский туризм – впереди планеты всей | Tourisme : la Suisse reste en tête
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 11.03.2013
Швейцария остается на первом месте в мире по туристической привлекательности, несмотря на дороговизну и высокий курс швейцарского франка – таковы выводы Всемирного экономического форума.
Фото - Наша газета
Виньетка будет стоить 100 франков с 2015 года | La vignette coûtera 100 francs dès 2015
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 07.03.2013
Стоимость виньетки вырастет более чем в два раза через два года. Федеральный совет обещает, что повышение цены будет направлено на содержание и расширение действующей дорожной сети.
Фото - Наша газета
Будут ли швейцарские магазины работать до 8 часов вечера? | Les magasins bientôt ouverts jusqu'à 20h?
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 05.03.2013
Все магазины Швейцарии должны иметь возможность работать не меньше, чем до 20.00. 17-ю голосами против семи Комиссия по экономике Национального совета поддержала предложение Совета кантонов.
Фото - Наша газета
Исторический замок Мартере ищет нового владельца | Le Château du Martheray est à nouveau à vendre
Auteur: Людмила Клот, Беньен/Лозанна, 27.02.2013
Величественное строение XVI века, возвышающееся над виноградниками в Беньене, в кантоне Во, выставлено на продажу, но покупатели пока не толпятся в его дворе.
Фото - Наша газета
Ульрих Оксенбейн – юрист, политик, генерал, фермер | Ulrich Ochsenbein, juriste, politicien, général, fermier
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 26.02.2013
В женевском музее «Швейцарцы в мире» пройдет сегодня вечер, посвященный публикации книги историка Бенедикта де Тшарнера о ключевой фигуре швейцарской истории середины XIX века Ульрихе Оксенбейне.
Фото - Наша газета
Цюрихский театр – против «Макдональдса» | Zurich theatre against McDonalds
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 22.02.2013
Кто победит: всемирная сеть фаст-фуда или любители театрального искусства из Цюриха? Новый, десятый по счету ресторан сети «Макдональдс» должен открыться в одном здании с театром Шаушпильхаус.
Фото - Наша газета
Швейцарские дети: в семье и вне семьи | Enfants suisses : en famille et en dehors de famille
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 22.02.2013
В связи с предстоящим голосованием относительно инициативы о предоставлении помощи работающим родителям Le Temps опубликовал репортаж о роли матери и отца в традиционной семье, о том, как образ родителей менялся с течением столетий.
Фото - Наша газета
В Бельгии разыскивают преступников, ограбивших швейцарский самолет | Ils ont braqué l'avion suisse déguisés en policiers
Auteur: Людмила Клот, Брюссель/Цюрих, 20.02.2013
18 февраля группа вооруженных неизвестных в аэропорту Брюсселя атаковала самолет Helvetic Airways. По уточненным данным, они украли алмазов на сумму 50 миллионов долларов (46 миллионов франков). Жертвой ограбления стала швейцарская фирма, осуществлявшая перевозку ценного груза.
Фото - Наша газета
Мальтийскому ордену – 900 лет | l'Ordre de Malte fête cette année ses 900 ans
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 20.02.2013
Старейший в мире рыцарский орден отмечает в этом году девятисотлетний юбилей. В Ватикане прошел торжественный прием, на котором присутствовали 4000 членов ордена. Активную работу проводят рыцари и на территории Конфедерации, где их первые представительства появились еще во времена Средневековья.
Фото - Наша газета
Алкоголь не помогает быстрее долететь |
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 15.02.2013
Еще ни разу авиакомпания Swiss не сталкивалась с таким количеством пассажиров, которые нарушают правила поведения в самолетах и провоцируют конфликты. В 2013 году на борту было зарегистрировано 580 подобных инцидентов. Кто становится главным источником неприятностей для бортпроводников?
Фото - Наша газета
Швейцарская таможня в 2012 году не дремала | Hausse de la contrebande organisée en 2012
Auteur: Людмила Клот, Женева, 13.02.2013
Прошлый год стал рекордным как по объему задержанной контрабанды, так и по количеству попыток незаконного ввоза в страну продуктов питания, сигарет, оружия и числу задержанных на границе Швейцарии нелегалов.
Фото - Наша газета
Швейцарский священник дает 15-летнюю гарантию на брак |
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 13.02.2013
Уже несколько лет католический священник из Бюлаха предлагает парам, которых он венчает, необычную услугу: гарантию на брак сроком на 15 лет. Пока что этот метод доказывает свою эффективность.
Курение и девушки в купальниках несовместимы | Pas de femmes en bikini pour vendre des cigares
Auteur: Людмила Клот, Люцерн, 13.02.2013
Реклама швейцарской марки сигар с изображением четырех фотомоделей и рекламным слоганом «Разнообразие приносит удовольствие» была запрещена Швейцарской комиссией по лояльности как секистская.
Фото - Наша газета
Судьбы американских летчиков, интернированных в Швейцарии | Les destins des internés américains en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Люцерн, 12.02.2013
Во время Второй мировой войны около 1750 американских военных летчиков оказались интернированными в Швейцарии. Многие из них подвергались незаслуженным притеснениям. Конгресс США недавно принял решение наградить «медалью военнопленных» 157 человек. Историк Оливье Грива поделился с газетой Le Temps своими комментариями.
Фото - Наша газета
Лечберг празднует столетие | Centenaire du Chemin de fer du Lötschberg
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 08.02.2013
«Железная дорога BLS соединяет города. Вчера, сегодня и в будущем», - таков девиз швейцарской транспортной компании BLS (Берн-Лечберг-Симплон), которая в сентябре этого года празднует столетие своей железнодорожной линии Лечберг, соединяющей Бернские Альпы и кантон Вале по маршруту Фрутиген-Кандерстег-Бриг.
Фото - Наша газета
Замок Кастельгранде – 150 лет в маске! | Castelgrande - 150 years in masks!
Auteur: Асаль Хамраева ди Мауро, Беллинцона, 07.02.2013
Сегодня власти Беллинцоны вручат ключи от города королю Рабадана. С 7 по 12 февраля жители и гости столицы Тичино будут праздновать полуторавековой юбилей самого красочного карнавала кантона. Первой маску, доставленную на вертолете, «надевает» башня Кастельгранде – часть старинного замка, входящего в Список нематериального всемирного наследия ЮНЕСКО.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.21
MÉTÉO
L'AFFICHE
Jerusalem Quartet
Anni Albers Knot, 1947
Hodler

Association

Association

Популярное за неделю

Artices les plus lus

«Ангел смерти» на швейцарских экранах

Фильм Кирилла Серебренникова «Исчезновение Йозефа Менгеле», премьера которого состоялась на Каннском фестивале в мае этого года и который рассказывает о нацистском преступнике, сумевшем избежать наказания, выходит в национальный прокат.