STYLE

Школьная форма по-швейцарски: футболки XXL и одежда для праздников | Des T-shirts géants pour couvrir les élèves dénudées

Auteur: Людмила Клот, Кайстен, 01.09.2011

В средней школе Кайстена, в кантоне Аргау, с нового учебного года для старшеклассников запасены футболки большого размера – их грозят надевать на тех, чей внешний вид не соответствует моральным нормам школы. А женевская католическая школа Нотре Дам дю Лак впервые в своей истории вводит для школьную форму, причем с учетом цветового кода.

Розовый, белый или голубой? | Bleu-blanc-rose, toute une histoire

Auteur: Людмила Клот, Женева, 25.08.2011

«И только попробуйте назвать моего мальчика девочкой!» - так что же на самом деле определяет выбор родителями детской одежды?

Vitra: сладкая жизнь дизайна | Vitra: la belle vie du design

Auteur: Ольга Юркина, Базель/Вайль-на-Рейне, 18.08.2011

Музей, открытый швейцарским предприятием по дизайну мебели и интерьера недалеко от Базеля, в Вайле-на-Рейне, - единственный в Швейцарии, где трогать экспонаты не запрещено, а строго рекомендовано.

Юбка для эмансипированного мужчины | Jupe pour un homme émancipé

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 11.08.2011

В коллекции цюрихской марки одежды AMOK – более полусотни разнообразных моделей юбок для мужчин. Те представители сильного пола, кто хоть раз надевал юбки, утверждают, что это дает не только приятные ощущения ногам, но и удивительное чувство свободы и раскрепощенности - душе...

Новые яйца Fabergé в Женеве | Nouveautés en oeufs de Fabergé

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 04.08.2011

С 25 июля по 21 августа в женевском салоне знаменитой ювелирной фирмы можно посмотреть и примерить новую коллекцию легендарных яиц-кулонов, сделанную с расчетом на разные вкусы и бюджеты.

Молчаливые занавески | Le rideau le plus silencieux du monde

Auteur: Людмила Клот, Дюбендорф, 28.07.2011

Изобретение швейцарского дизайнера Аннетт Дуглас поможет легко и красиво избавить квартиры и офисы от внешнего шума, сохранив льющийся из окон свет.

Эти шикарные лозаннцы | Lausanne sait s'habiller

Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 25.07.2011

Не все швейцарцы умеют одеваться с одинаковым шиком и элегантностью. Это отметили сами жители, участвуя в опросе газеты «20 Minutes». Голосовавшие с удивительным единогласием поставили на первое место среди городов с самыми красиво одетыми людьми Лозанну.

Институт L.Raphael устроил в Каннах революцию красоты | Révolution esthétique de L.Raphael à Cannes

Auteur: NG/НГ, Женева-Канны, 21.07.2011

В кулисах фестиваля женевский Институт красоты готовил звезд мирового кино и прочих знаменитостей к выходу на красную дорожку одного из главных киноcобытий года. Фестиваль закончился, но заботиться о своем внешнем виде стоит продолжать.

Экологичные Levi’s | Les Levi's ecologiques

Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 14.07.2011

Через полгода после выхода новой коллекции знаменитой марки джинсов на американский рынок, модели гаммы Water<Less можно купить и в Европе, в частности, в Швейцарии. Примененная для их изготовления технология позволит сэкономить до 20 миллионов литров воды в год.

Пейте за здоровую воду | Buvons pour l'eau de la vie

Auteur: Ольга Юркина, Фрауенфельд, 07.07.2011

Швейцарский Красный Крест и культовый производитель фляг SIGG Switzerland SA выпустили эксклюзивный экспонат под названием «Вода – это жизнь». Часть прибыли от проданных фляг пойдет на поддержку гуманитарного проекта по обеспечению доступа к чистой воде в мире.

Пляжный идеал | Des formes idéales pour la plage

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 30.06.2011

Чтобы красоваться в бикини, не обязательно иметь идеальную фигуру. Да ее и не бывает, а вот выглядеть идеально вполне возможно. Те, кто стремятся к идеалу, сдаются в руки специалистов швейцарского храма красоты L.Raphael.

Летний расчет | Le calcul estival

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 23.06.2011

Платья, шорты, майки, сарафаны и cандалии. Летней одежды должно быть много - уверены швейцарские модницы, но на ее приобретение нет смысла особенно тратиться. Бережливые модницы хотят одеваться дешево и красиво.

С римским размахом | D'une envergure romaine

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 16.06.2011

По старому адресу на женевской рю дю Рон вскоре откроется обновленный магазин Bvlgari. И новым будет не только интерьер. Итальянская империя роскоши стоит на пороге больших перемен.

Ваш выход | Vous pouvez monter sur le podium...

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 09.06.2011

Этим летом почитатели яркого, броского таланта Жана-Поля Готье будут заметны издалека.

Cтильный платочек | Foulard à la mode

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 02.06.2011

Самые стильные платки сезона ярки настолько, что их можно разглядеть из космоса. Они подходят под любой наряд, радуют и удивляют. Идей, как с ними обойтись, появилось особенно много. Cвязать в хомут, скрутить жгутом или закрутить на голове в чалму – женевские модницы экспериментируют с платками и шарфами.

Короче говоря | A court de manches

Auteur: Надя Мишустина, Женевa, 26.05.2011

Рубашки с коротким рукавом перестали быть одеждой для воскресных барбекю. Изменив внешний вид, они вернулись в стильный городской гардероб. Городские модники заправляют рубашки в брюки, а деловые люди закатывают рукава.

На выдумки хитры | Soyez inventives...

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 19.05.2011

Без шляпки платье - просто платье. А со шляпкой – наряд. В разгар светского сезона на женских головах распускаются бутоны, спеют ягоды и вырастают целые деревья. Шляпка может быть любой, только не cкучной. И надевают шляпки не только на скачки.

Толстые худышки | "Skinny fat": on peut être "gros" en restant mince

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 12.05.2011

Оказывается, худые тоже могут быть толстыми. А полные, физически активные люди могут быть здоровее, чем худышки, ведущие малоподвижный образ жизни. Лучше стремиться к тому, чтобы быть сильной, а не худой - говорят швейцарские специалисты.

Голые лица | Visages nus

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 05.05.2011

Российские туристы, побывав в Швейцарии, часто подсмеиваются над швейцарками: не красятся и одеваются невзрачно. А теперь женщины во всем мире ходят с «голыми» лицами. Макияж с эффектом «без косметики» - одна из главных тенденций сезона. И он требует немалых усилий.

Парижанки душой | Les Parisiennes dans l'âme

Auteur: Надя Мишустина, Париж-Женева, 28.04.2011

Чтобы выглядеть как истинная парижанка, не обязательно жить в Париже. В книге «La Parisienne» Инес де ла Фрессанж и швейцарская журналистка Софи Гаше раскрывают все секреты парижского шика. Женевские модницы будят в себе парижанок.

Роман с камнем | Roman d'amour avec la pierre

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 21.04.2011

Эффектные кольца с одним большим камнем теперь надевают не только по большим праздникам для выходов в свет, но и по будням, на работу.

Дамский мастер | Le Maestro de la coiffure

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 14.04.2011

Ему доверяют свои головы и свои тайны светские дамы Женевы. К Патрику в L.Raphael ходят за правильной стрижкой, идеальной прической и хорошим настроением.

Шик на колесах | Le vélo comme un chic

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 07.04.2011

В Женеве, Цюрихе, Берне и Базеле на велосипедах ездят многие, но некоторые делают это с особым шиком. Энтузиастки «велосипедного шика» крутят педали в юбках и шпильках. В большом городе велосипед это, прежде всего, стиль, уверены они, причем тут спорт?

Bongénie открывает интернет-магазин | Bongénie se tourne vers Internet

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 31.03.2011

Старейший люксовый универмаг Швейцарии готовится перевернуть страницу своей истории, открывая интернет магазин, который заработает уже в ноябре.

Московское время по швейцарским часам |

Auteur: Надя Мишустина, Невшатель-Москва, 24.03.2011

Всегда интересно узнать, что думают о России швейцарцы. Недавно в Москве побывала Жизель Руфер, основательница марки часов для женщин Delance, о которой мы уже писали. Вот записанные с ее слов впечатления о Москве и москвичках.

Джинсы его подружки | Les jeans de sa copine

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 17.03.2011

Широкоплечные пиджаки, лоуферы и «джинсы бойфренда» - девушки не раз заимствовали вещи из гардероба парней. Но обратного эффекта до сих пор никто не наблюдал. И вот Levi’s, похоже, решили восстановить справедливость. Марка выпустила мужские джинсы «Ex-Girlfriend jean». Неужели сильный пол посягает на женский гардероб?

Вот так лак | Quel vernis!

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 10.03.2011

Новые лаки сияют и искрятся, как чешуя экзотических рыб. Модницы раскрашивают ногти в фантазийные цвета и сметают с прилавков модные оттенки.

Включите цвет | Mettez les couleurs!

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 03.03.2011

Широкие брюки, туфли на низком ходу, все оттенки бежевого и платья вкусных цветов. Вот, что будут носить модницы Швейцарии этой весной.

Все 33 удовольствия | Tout le plaisir du massage

Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 24.02.2011

Cнежная комната, звуковой массаж и широдара. В меню швейцарских спа есть несколько процедур, способных заинтересовать тех, для кого классический массаж - пройденный этап.

Балетный сезон | Saison de ballets

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 17.02.2011

Cтолетие «Русских сезонов» Сергея Дягилева и «Чёрный лебедь» Даррена Аронофски заставили моду вспомнить о балете. Пышные юбки, туфли с лентами, шифон и розово-дымчатые цвета – самые красивые коллекции нового сезона вдохновлены классическим танцем.

На свою голову | Sur la tête

Auteur: Надя Мишустина, Женева-Милан, 10.02.2011

Борсалино, федора и даже котелок – следующей осенью мужчинам предлагают надеть шляпы, которые еще недавно казались странными и старомодными. Их фасоны знакомы по гангстерским фильмам и сериалу «Безумцы».

Вещи с историей | Une garderobe vintage

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 03.02.2011

В женевских магазинах, кажется, можно купить все. Но кто хочет приукрасить платье старинным украшением, надеется выудить из вороха вещей платье Пьера Бальмена по смешной цене, или вернуть себе хоть часть денег, потраченных на собственный модный гардероб, отправляются в секонд-хенды. Вот лучшие места для ценителей винтажа.

Собери сама | Une robe à modeler

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 27.01.2011

Покупаешь одно платье, а получаешь десять. Модницы все чаще пополняют свои гардеробы вещами-трансформерами. Многофункциональные, как армейский ножик Swiss Army, «трансформеры» покупают не только из целей экономии, но и для самовыражения.

Личное дело каждого | Soin de soi

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 20.01.2011

На конференции «Soin de soi», прошедшей в Женеве, терапевт, сексолог и специалист по эстетической медицине рассказали о том, как они понимают красоту и здоровье. Эксперты напомнили старую истину – «наше здоровье в наших руках».

Наряд для миллиардера | Toilette des vrais milliardaires

Auteur: Надя Мишустина, Женева, 13.01.2011

Раньше это было странно, а теперь cтало привычно: сесть за руль, выйти к почтовому ящику или зайти в магазин в пижаме. Все меньше видна разница между одеждой для сна и одеждой для улицы.