Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

STYLE

Каблук под давлением | Heel under pressure
В научных лабораториях Лозанны ученые, совместно с лучшими европейскими дизайнерами, изучают при помощи специальной аппаратуры свойства дерева как материала для создания бытовых предметов.
Обучение люксу | Master in design for luxury

Благодаря финансовой поддержке часовой фирмы Vacheron Constantin лозаннская Кантональная школа искусств ECAL запустит новую магистерскую программу в области дизайна для люксовой промышленности.

В Канны, в L.Raphael | A Cannes, chez L.Raphael
Оранжевый спа в знаменитом отеле Martinez задул первую свечку на диетическом именинном пироге.
Модный шопинг в Цюрихе | Shopping in Zurich
С наступлением весны работа в торговых центрах и модных домах деловой столицы Швейцарии закипела с новой силой. Совместите прогулку по городу с обновлением гардероба и получите двойное удовольствие.
Люкс из отходов | Luxe from waste
Потомственный бизнесмен из Люцерна Андре фон Моос начал производство эксклюзивных письменных принадлежностей, которые сам он считает, в первую очередь, ювелирными изделиями. И не без оснований, ведь в производстве одной ручки von Moos может использоваться до 180 бриллиантов.
В Швейцарии откроется первый Beautyque Hotel | Switzerland boasts of the first in the world Beautyque Hotel
Его создание – очередной инновационный проект Ронит и Джонатана Лейтерсдорфов, известных нашим читателям в качестве владельцев женевского Института красоты L. Raphael.
Как готовиться к карнавалу в Швейцарии? | How to get ready to a Swiss carnival?
Февральская карнавальная феерия подходит к концу. Но ведь через год она начнется снова. Многие семьи начинают готовиться к праздникам заранее, продумывая карнавальный образ, макияж и аксессуары. Вот и мы заинтересовались тем, где и как найти подходящий костюм.
Что любят Валентины? |
Приношения на алтарь этого самого коммерческого из всех святых давно стало модой для многих. Находить каждый год новые оригинальные подарки – задача не из простых. Вот несколько предложений, которые показались нам достойными внимания, а в некоторых случаях даже осуществимыми.
Швейцарский ножик зарезал своего экс-конкурента | Victorinox intègre des couteaux Wenger dans sa collection
После восьми лет сосуществования под единым руководством марка Victorinox, производящая фирменные швейцарские складные ножи, часы и сувениры, поглотила другую не менее известную марку - Wenger.
Стрелки указали из Женевы в Китай | Arrows from Geneva point to China
На каких клиентов рассчитывают производители часов в 2013 году и в перспективе? На какие марки обратить внимание тем, кто хочет инвестировать в покупку часов на сумму свыше миллиона? Как выглядят чувственные часы с бриллиантами? Ответы на эти вопросы дал Международный салон высокого часового искусства в Женеве.
Дефиле невест | Bride parade
Шоу свадебных нарядов и выставка компаний, представляющих услуги в области свадебного бизнеса (Hochzeitshow), проходила в начале января в Цюрихе в отеле Марриотт.
Rivoli Genève: красота искусства и искусство красоты | Rivoli Genève: the beauty of art and the art of beauty
Сегодня, 17 января, богемный женевский квартал Les Bains допоздна празднует возвращение с новогодних каникул. Загляните на бокал вина в новую Галерею Rivoli, там вас ждет настоящая Красота.
Блистать на лыжне | Shining on a ski track

Зимний сезон – возможность продемонстрировать не только свои спортивные достижения, но и гардероб, который в этом году поражает особым…чем? Решать вам, дорогие читатели.

Швейцарский мамонт идет в гору | L'ascension incroyable de Mammut
В Швейцарии есть не только прекрасные горные вершины, но и собственная марка одежды, обуви и экипировки для активных людей, увлекающихся экстремальными видами спорта и туризмом. Компании Mammut исполнилось уже 150 лет.
Новогодние наряды для «змеиной» вечеринки | Les conseils mode pour le réveillon
Следующий год пройдет под астрологическим знаком Черной Водяной Змеи. И хотя официально наступит он только 10 февраля 2013 года (и продлится до 31 января 2014 года), задабривать мудрого и стильного покровителя года можно уже заранее.
Праздник красоты и стиля | Feast of beauty and style
Все самые ухоженные и элегантные дамы и кавалеры Женевы и ее окрестностей собрались на прошлой неделе на традиционную предновогоднюю вечеринку в Храме красоты L.Raphael.
Борода – признак мужественности? | La barbe, symbole de virilité?
В моду снова входят бороды. Примеру голливудских звезд последовали рядовые мужчины. По всему миру проводятся конкурсы среди бородачей и усачей. Докатилась ли эта мода до Швейцарии? Журнал Hebdo приводит мнения швейцарских специалистов: парикмахеров, имиджмейкеров, дерматологов.
Чем швейцарские часы привлекают французских политиков? | Why Swiss Watches Attract French Politicians?
Раньше это были произведения высокого часового искусства, теперь – аксессуар за сотню евро: из измерителя времени швейцарские часы превращаются в символ политической ориентации.
Sportec: автомобильный hi-tech со штампом «made in Switzerland» | Sportec: a High-tech Car Made in Switzerland
Так уж повелось, что средоточием автомобильного тюнинга в Европе стала Германия. Поэтому когда в 1997 году на рынок вышло швейцарское ателье Sportec, на первый взгляд могло показаться, что Давид бросил вызов Голиафу.
В Женеве одели мужчин | Men Fashion in Geneva
Ровно неделю назад в Женеве прошло дефиле Высшей школы искусства и дизайна. Большинство студентов и выпускников выбрали для своих экспериментов мужскую одежду, модернизировав ее по своему вкусу.
Миксер – родом из Швейцарии | Le mixeur a été inventé en Suisse
Малоизвестный факт – миксер, прибор, прочно обосновавшийся на кухне каждой современной домохозяйки, был впервые произведен в 1943 году цюрихским предпринимателем Трауготтом Оэртли по аналогии с агрегатом, применявшимся в то время в ресторанном деле для приготовления коктейлей.
Самые умные швейцарские носки | Swiss Smart Socks
Одни могут общаться друг с другом, другие полностью защищают ноги, выполняя функции ботинок. Это – уникальные швейцарские носки, рожденные при помощи полета воображения и научных технологий.
В Швейцарии - мода на огороды | Potagers en vogue en Suisse
При швейцарских яслях, школах, домах престарелых и даже тюрьмах разбиваются небольшие садики и огороды для того, чтобы обитатели этих заведений не чувствовали себя изолированными от окружающего мира, общались с природой, получали удовольствие.
Швейцарский деревянный дом - на любой вкус | Swisswoodhouse en tous genres
Швейцарские архитекторы придумали решение демографической проблемы – секционные дома. В таких жилищах каждому будет под силу создавать собственную квартиру. Реализация проекта намечена на 2013 год.
Как обставить маленькую квартиру? | Furnish a Small Apartment
В Швейцарии – кризис жилья. Быстрорастущее население пытается разместиться в имеющемся жилищном фонде, и некоторым швейцарским горожанам достаются очень скромные по размерам апартаменты. Но это – не причина лишать себя комфорта, были бы вкус и средства.
Хронограф – от лошадиных скачек 19 века до наших времен | Chronograps, from the 19th Century Horse Races to Our Times
Швейцарский часовой дом Vacheron Constantin представил новую модель часов Overseas Chronographe Quantième Perpétuel: вечный календарь с хронографом сочетает элегантность дизайна и достижения высокого часового искусства.
Люди в витрине, в нижнем белье? В Вале! | Des personnes vivantes remplacent des mannequins en Valais
31 августа и 1 сентября магазин дорогого нижнего белья в Контей, Вале, решил смело модернизировать свою витрину – в течение нескольких часов манекенов здесь заменят живые люди.
Ткани высоких технологий | High-tech Textiles
Швейцарская текстильная промышленность испытывает подъем, ставший возможным благодаря удачному сочетанию высоких технологий, дизайна и практичности.
В Цюрихе приветствуется трамвайный флирт | Un site internet pour flirter entre usagers du tram
Влюбиться можно где угодно, но что делать, если это произошло прямо в трамвае или в автобусе? И предмет симпатии сошел на следующей остановке? С начала августа для девушки в красной футболке или юноши с обаятельной улыбкой можно оставить запись на сайте Управления общественного транспорта Цюриха. Таких посланий уже набирается по нескольку в день!
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.24
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Дело жизни Кристофа Блохера
25 ноября этого года пройдет референдум, на котором швейцарцы выразят свое мнение об инициативе Народной партии Швейцарии (SVP/UDC/НПШ) «о самоопределении». В интервью газете Le Temps Кристоф Блохер назвал иностранных судей «современными бальи».
В Швейцарии НЕ усыпили собаку за неуплату налогов
Газетная утка, распространенная итальянскими СМИ, разошлась по всему миру. В реальности несчастный пудель, якобы усыпленный по приказу муниципалитета города Реконвилье из-за неуплаты хозяйкой налогов, никогда не существовал.