Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

STYLE

L.Raphael расширяет свою империю | L. Raphael extends its empire
Швейцарский лидер по борьбе со старением отпраздновал десятилетие свое присутствия в Женеве, открыв очередной филиал – в пятизвездочном отеле Hôtel Mandarin Oriental de Genève.
Новое «Женевское клеймо» - пример маркировки с использованием наноэлементов |
Во вторник лидеры швейцарской часовой индустрии представили свой обновленный и усовершенствованный знак качества, Poinçon de Genève, и рассказали, чем он отличается от прежнего.
Bellefontaine – альпийская красота | Bellefontaine – la beauté alpine
Сочетание науки и природы, передовых технологий и растительных экстрактов – вот отличительные качества 100% швейцарской марки, чья продукция отражает чистоту и свежесть альпийских вершин и высочайшее качество косметологического производства.
Шоппинг без угрызений совести | Shopping with a clean conscience
Жители стран Запада несомненно знают о том, как пагубно рост потребления сказывается на на экологии, а также наслышаны об эксплуатации рабочих в развивающихся странах. Но как часто мы задумываемся об этих проблемах, когда спешим в магазин порадовать себя обновками, особенно в сезон распродаж? Возможно, некоторые из наших читателей пересмотрят свое отношение к шоппингу, прочитав эту статью.
Компания Swatch семь раз отмеряет и пока не отрезает | Swatch is being cautious as ever
В эпоху современных технологий к «умным» телефонам — смартфонам — совсем недавно присоединись и «умные часы». Такие уже выпустили компании Samsung Electronics Co., Sony Corp. и LG Electronics Inc. в 2013 году, а в этом году Google представил еще и «умные» очки — Google glass.
Vacheron Constantin в Москве | Vacheron Constantin in Moscow
Прошлая неделя запомнилась российским любителям часового искусства весьма знаменательным событием. 19 июня всемирно известная женевская часовая мануфактура Vacheron Constantin открыла в Москве свой первый бутик, который расположился в Берлинском доме на пересечении Петровки и Кузнецкого моста.
Vacheron Constantin : лучшее украшение для путешествий |
Представляя новую тематическую выставку, посвященную истории часовых украшений, Vacheron Constantin приглашает посетителей в настоящее путешествие по разным континентам.
Музыкальные духи Фабио Луизи | Les parfums musicaux de Fabio Luisi

Знаменитый дирижер, делящий свое время между Цюрихским оперным театром и Метрополитен-опера в Нью-Йорке, с недавних пор уделяет много времени второй своей страсти – алхимии.

Светодиодный костюм русского дизайнера Solo-Mâtine | Costume de scene LED par Solo-Mâtine

По случаю десятого юбилейного выпуска Mapping Festival Наталья Соломатина вместе со своими учениками изготовит сценический LED-костюм, который будет представлен публике 29 мая в Женеве.

Швейцарская кукушка прокукует в Париже | Le coucou suisse s'envole à Paris
В рамках Дней дизайна, открывающихся во французской столице, оригинальная коллекция студентов женевской школы HEAD будет представлена в Музее искусств и ремесел с 20 по 25 мая.
Bogh-Art - ювелирные искусники от бога | Bogh-Art - Jewellery as Art
Этот женевский Дом только кажется новым. Ценители высокого ювелирного искусства наслышаны о его вековой истории, протекавшей незаметно для посторонних глаз до тех пор, пока семь лет назад не было решено выйти к публике под грифом Bogh-Art.
Christie’s попробует продать в Женеве «Синеву» | Christie’s will try to sell The Blue in Geneva
Аукционный дом, отмечающий в этом году свое 20-летие в качестве лидера рынка ювелирных аукционов, выставит на торги крупнейший в мире беспорочный бриллиант насыщенного синего цвета.
F.P. Journe – официальный часовщик франко-китайского юбилея | F.P. Journe - Horloger Officiel de France-Chine 50
В этом году отмечается 50-летие с момента установления дипломатических отношений между Францией и Китаем. Официальным меценатом празднований выступил швейцарский часовой бренд.
Время сквозь призмы часов МСТ |
27 марта город Базель стал местом, где Время обрело материальные формы в виде самых невероятных часовых механизмов, представленных лучшими компаниями мира.
Носить буркини или бикини в ивердонских бассейнах? | Opter pour le burkini ou le bikini dans les piscines yverdonnoises?
В ивердонских бассейнах запретили купаться в буркини (купальниках для мусульманских женщин). Зато снова разрешили использовать полукомбинезоны «shorty» для профессионалов.
За кулисами Оскара | Dans les coulisses d'Oscar
Кто «отвечает» за красоту актрис, участвовавших в главной киноцеремонии года? Читайте и все узнаете.
Тенденции люкса | Les tendances de luxe

Несмотря на некоторое замедление в развитии, трудно сказать, что у сектора серьезные проблемы: крупные компании представляют отличные результаты.

Что наденут российские и швейцарские участники Олимпиады в Сочи? | Les sportifs russes et suisses, que vont-il porter à Sotchi?
Олимпийские игры – не только главные спортивные соревнования мира, но и крупнейшее развлекательное зрелище. А потому визуальный элемент играет в подготовке к ним важнейшую роль.
Аксессуары для любителей лыж — технологические новинки | Technological innovations for skiers
Середина зимы, а значит, самое время покорять горные вершины. Любители зимних видов спорта уже давно приобрели себе необходимую экипировку, а те, кто еще только собирается в горы, имеют хороший шанс обновить свое снаряжение перед поездкой, тем более что сезон скидок в самом разгаре.
Главное событие в мире часов - в Женеве | The major event in the world of watches happens in Geneva
Вчера в Женеве открылся 24-й Международный салон высокого часового искусства, в котором принимают участие 16 ведущих часовых домов. Ожидается, что закрытый для широкой публики салон посетят более 13 тыс человек: в основном, профессионалы в области производства и продажи швейцарских часов и журналисты со всего света.
Лицо Vacheron Constantin – это часы | Le visage de Vacheron Constantin c'est la montre
В последние дни ушедшего года в Москве открылся расширенный и улучшенный бутик знаменитой швейцарской часовой фирмы Vacheron Constantin. Это и стало основным поводом для нашей встречи с Яном Буйоннеком, директором по маркетингу старинного бренда.
Имидж человека может как помочь ему, так и навредить |

Как сделать так, чтобы внешний вид отражал вашу сущность, да еще в том виде, в каком вы хотите ее показать? Чтобы, даже "встречая по одежде", вас оценивали по достоинству? Об этом наш сегодняшний материал.

Год Лошади с Vacheron Constantin | Year of the Horse with Vacheron Constantin
Согласно китайскому гороскопу, 2014 год пройдет под знаком Лошади, символа живого и независимого ума. А серия часов знаменитого швейцарского бренда, посвященная знакам Зодиака, пополнится сразу двумя маленькими шедеврами.
Год Лошади с Vacheron Constantin | Year of the Horse with Vacheron Constantin
Согласно китайскому гороскопу, 2014 год пройдет под знаком Лошади, символа живого и независимого ума. А серия часов знаменитого швейцарского бренда, посвященная знакам Зодиака, пополнится сразу двумя маленькими шедеврами.
Роланд Итен – механик элегантных мужчин | Roland Iten, a luxury mecanic for the elegant gentelmen
Дизайнер уникальных часовых застежек готовит, вместе с мастерами MCT Watches, подарок для всех любителей высокого часового искусства. Но придется потерпеть до конца марта 2014-го.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.24
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Дело жизни Кристофа Блохера
25 ноября этого года пройдет референдум, на котором швейцарцы выразят свое мнение об инициативе Народной партии Швейцарии (SVP/UDC/НПШ) «о самоопределении». В интервью газете Le Temps Кристоф Блохер назвал иностранных судей «современными бальи».