POLITIQUE

Делегация республики Беларусь в Швейцарии |

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 18.03.2010

Представители белорусского МИДа проведут встречи с бизнес-сообществом Швейцарии и откроют почетное консульство в Цюрихе.

Швейцарско-ливийский кризис: в Москве ливийский дипломат осадил швейцарского |

Auteur: Людмила Клот, Надежда Сикорская, Женевa, 17.03.2010

А Женеве предстоит выплатить компенсацию Ганнибалу Каддафи. Денежный штраф разделят между собой кантональные власти и газета Tribune de Genève.

Европа ударила по «грузинской мафии» |

Auteur: Людмила Клот, Женева, 16.03.2010

В одной только Швейцарии вчеры были арестованы 11 человек, а всего по Европе число задержанных составило 69.

Главнокомандующие армиями России и Швейцарии обменяются опытом |

Auteur: Людмила Клот, Берн, 16.03.2010

В Швейцарию прибыл с официальным визитом начальник Генштаба Вооруженных Сил РФ.

Швейцарская политика выходит в виртуальный мир |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 12.03.2010

Слуги народа и Конфедерации на Facebook. О чем они там пишут?

Фальшивых денег в Швейцарии стало больше |

Auteur: Людмила Клот, Берн, 11.03.2010

Оказывается, пока производство часов и машин в стране падало, росло изготовление поддельных купюр.

Парламент Швейцарии критикует внешнюю политику страны |

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 09.03.2010

На проходящей сейчас сессии главного законодательного органа страны Конфедерации ведомству Мишлин Кальми-Ре снова досталось.

Новые соглашения между Швейцарией и Казахстаном |

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 08.03.2010

В конце прошлой недели главы дипломатических ведомств двух стран подписали в Берне договоры о реадмиссии и о визовом режиме.

«Нет» адвокатам для животных, «да» опытам на людях |

Auteur: Людмила Клот, Женева, 08.03.2010

7 марта в Швейцарии прошел один из самых интересных референдумов последних лет.

"Развод" между Швейцарией и Ливией на руку Азербайджану |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 05.03.2010

Через несколько дней после того, как президент Ливии полковник Муаммар Каддафи призвал свой народ к священной войне против Швейцарии, Ливии также объявила о полном экономическом эмбарго Швейцарии.

Гомосексуалисты против мэра Цюриха |

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 05.03.2010

Перед выборами в мэрию Корин Маух не смогла избежать юридической тяжбы с владельцами бара для гомосексуалистов.

Унтербех, город скандальных бабушек |

Auteur: Людмила Клот, Вале, 03.03.2010

Здесь женщины впервые в Швейцарии получили право голосовать.

О чем задумался швейцарский парламент? |

Auteur: Ольга Юркина, Берн, 03.03.2010

1 марта началась весенняя парламентская сессия: банковскую тайну, проблемы миграции и безработицы, страховки, пенсии и прочие горячие темы обсудит Национальный совет.

Права россиян будут обсуждать в Женеве |

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 01.03.2010

С 5 по 14 марта, параллельно с сессией Совета ООН по правам человека, здесь в восьмой раз пройдет Международный кинофестиваль и форум, посвященный этой тематике.

Swissinfo: правительство намерено экономить на журналистах |

Auteur: Людмила Клот, Берн, 26.02.2010

Швейцарское правительство грозит прекратить финансирование крупнейшего государственного информагентства он-лайн.

Авиакатастрофа над Боденским озером – жизнь ребенка оценили в 30 тысяч франков |

Auteur: Людмила Клот, Берн, 25.02.2010

Верховный административный суд Швейцарии обнародовал данные о суммах компенсаций, выплаченных виновником трагедии, авиакомпанией Skyguide, семьям погибших российских детей.

Рашид Хамдани вернулся домой |

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 24.02.2010

Более полутора лет заточения позади: ливийский заложник из Триполи выехал в Тунис, а затем его встретили в Цюрихе.

Выборы в Цюрихе: мэр-фантом против фитнес-инструктора |

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 24.02.2010

Год назад избиратели Цюриха предпочли Корин Маух за ее харизматичность. 7 марта, похоже, социалистка будет переизбрана – у нее лишь одна соперница на выборах, инструктор по фитнесу Сюзи Гут.

Кто готов переплатить за экологическое жилье? |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 23.02.2010

На кантональных голосованиях 7 марта женевцам предстоит ответить на этот вопрос.

Швейцарские парламентарии не в состоянии переустановить Windows |

Auteur: Людмила Клот, Берн, 19.02.2010

Поэтому они просто списывают старые компьютеры, а вместо них получают новые.

Швейцария поссорила с Ливией всю Европу |

Auteur: Людмила Клот, Женева, 19.02.2010

Соседям по Шенгену больше не выдают ливийские визы, в связи с чем они призывают Швейцарию отменить список «невъездных» ливийцев.

«Свидетельство приговоренного к смерти» |

Auteur: Людмила Клот, Женева, 18.02.2010

Всемирный Конгресс по вопросу отмены смертной казни пройдет в Женеве 24-26 февраля.

Правительство Швейцарии хочет сэкономить на пенсиях |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 17.02.2010

«Не позволим украсть наши сбережения!» - реагируют швейцарские пенсионеры и те, кто ими когда-нибудь будет.

Банковская тайна: взгляд из Лихтенштейна |

Auteur: Людмила Клот, Вадуц, 15.02.2010

Секретные документы свидетельствует: еще с 2008 года Вадуц ведет настоящую борьбу ради спасения своей банковской системы.

Судьба европейского правосудия будет обсуждаться в Швейцарии |

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 15.02.2010

18 и 19 февраля в Интерлакене пройдет министерская конференция, главным вопросом которой будет реформа Европейского суда по правам человека.

Грузинский тележурналист просит политического убежища в Швейцарии | Un téléjournaliste géorgien demande l'asile politique en Suisse

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 12.02.2010

Мировая статистика гибели репортеров за 2009 год показывает, что сегодня эта работа стала еще опаснее, чем в предыдущие годы.

Недремлющее око швейцарских экологов | L'oeil vigilant des écologistes suisses

Auteur: Ольга Юркина, Церматт/Лаво, 11.02.2010

Защитники природы в Швейцарии чутко реагируют на каждый новый проект строительства и любые попытки изменения действующего законодательства. Маттерхорн и Лаво на этой неделе оказались в центре событий.

Для швейцарских заложников забрезжил луч надежды | Lueur d'espoir pour les otages suisses

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 09.02.2010

Рашид Хамдани был оправдан ливийским судом по обвинению в нелегальной экономической деятельности. Сможет ли он вернуться на Родину?

Кому в Швейцарии нужны уйгуры? | Qui a besoin d'Ouïgours en Suisse?

Auteur: Людмила Клот, Юра, 08.02.2010

Федеральный Совет принял решение принять двух экс-заключенных из Гуантанамо. Что это: политический альтруизм или поиски возможной выгоды?

Банковская тайна продается по кусочкам | Le secret bancaire se vend par petits bouts

Auteur: Людмила Клот, Женева, 08.02.2010

Торговля компакт-дисками с нелегельно полученными данными иностранных вкладчиков швейцарских банков приобретает миллионный размах.

Деньги экс-диктатора Дювалье останутся в Швейцарии | L'argent de l'ex dictateur Duvalier restera en Suisse

Auteur: Людмила Клот, Женева, 04.02.2010

Население Гаити не сможет использовать эти миллионные средства на восстановление страны после землетрясения.

Тени минаретов и иностранцы-преступники в Швейцарии | Au tour des criminels étrangers de passer devant le peuple

Auteur: Людмила Клот, Берн, 03.02.2010

Пройдет ли инициатива о высылке из страны криминальных элементов?

Опытам на людях – да! | Expérimentation humaine - oh oui!

Auteur: Людмила Клот, Женева, 02.02.2010

Ученые и политики Швейцарии - за принятие закона, в котором будут прописаны новые правила экспериментов с человеческим материалом.

Когда Женева начнет строить? | Quand Genève commencera-t-elle à construire?

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 29.01.2010

Очередной грандиозный проект строительства нового жилого квартала, на этот раз – в Вернье, - предложили компании Bugena SA и Privera Immobilier. Избежит ли он «застоя» в кантональных администрациях?

Федеральный Совет пересмотрит закон о дорожной полиции от 1878 года | Le Conseil Fédéral réexamine une loi sur la police ferrovière datant de 1878

Auteur: Людмила Клот, Берн, 28.01.2010

К счастью, он отказался от своей первоначальной идеи ее приватизировать.

TAUX DE CHANGE

CHF-USD 1.28

CHF-EUR 1.09

CHF-RUB 96.21

MÉTÉO

Погода в Женеве
Погода в Цюрихе
Погода в Берне
Погода в Лугано
Погода в Базеле

L'AFFICHE

DOSSIERS

Туризм в Швейцарии | Tourisme en Suisse

Association

L’ACCENT RUSSE | LE BLOG DE NADIA SIKORSKY

La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов

17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта

Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.