Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарские парламентарии не в состоянии переустановить Windows

В первый день весенней сессии парламента Швейцарии национальные советники получат новенькие с иголочки персональные компьютеры. Обычно ноутбуки и все необходимые для работы канцелярские материалы им выдают один раз за время депутатства, в начале легислатуры, что и было сделано всего два года назад.

Но на весну 2010 года Федеральный Дворец запланировал смену системы эксплуатации – переход с Vista на Windows 7. Служба технической поддержки вначале намеревалась просто заменить программы, оставив прежние машины – ведь им всего лишь два года. «Это было бы выгоднее по стоимости, но потребовало бы больше работы», - пояснил Марк Штюки, спикер технической сервисной службы парламента. К тому же, по его мнению, переустановка программ рискует ослабить стабильность системы… Аргумент, который высмеивает эксперт по информатике, чей комментарий цитирует газета Berner Zeitung. По его мнению, переустановка программы обойдется в 130 франков на компьютер, и работа эта не так сложна.

Счет за замену персональных компьютеров составит 240 000 франков – по 1700 на машину. «Эта сумма заложена в бюджет», - уточняет Марк Штюки. Предусмотрено, что новые компьютеры будут использоваться до конца легислатуры, до осени 2011 года. Члены парламента, которые не удостоятся переизбрания, должны сдать казенное имущество или выкупить его по рыночной цене.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus