Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

https://rusaccent.ch/ru/blogpost/ledi-makbet-mcenskogo-uezda-tragediya-strasti-russkiy-variant
Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

https://rusaccent.ch/fr/blogpost/lady-macbeth-du-district-de-mtsensk-la-tragedie-de-la-passion-la-russe
Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

https://rusaccent.ch/en/blogpost/lady-macbeth-mtsensk-district-tragedy-passion-russian-style

EDUCATION ET SCIENCE

EDUCATION ET SCIENCE
Три премии за исследование бактерий, нейронов и молекулярных часов | Three Prizes for Medical Research
Auteur: Азамат Рахимов, Лозанна, 23.03.2012
Фонд Леенаардс объявил лауреатов престижной премии в области медицинских исследований. В этом году по 750 000 франков получили ученые, занимающиеся изучением внутренних часов организма, роли бактерий в функционировании кишечника и поведения пересаженных нейронов.
Фото - Наша газета
Швейцарский спутник для исследования экзопланет | Un satellite suisse pour étudier les exoplanètes
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Берн, 21.03.2012
Для исследования экзопланет швейцарские ученые собираются построить к 2017 году первый крупный швейцарский спутник «Хеопс», стоимость которого оценивается в 70 миллионов франков.
Фото - Наша газета
Нужен ли швейцарскому директору диплом MBA? |
Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 15.03.2012
«Мы все учились понемногу, чему-нибудь и как-нибудь», - могут сказать про себя и швейцарские руководители. В первой сотне топ-менеджеров страны 95 обладают дипломом о высшем образовании, 16 - дипломом MBA.
Неделя мозга в Швейцарии | Brain Week in Switzerland
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 14.03.2012
Текущая неделя объявлена международной неделей мозга. По всей Швейцарии идут конференции, презентации и дискуссии вокруг самого сложного человеческого органа – мозга.
Фото - Наша газета
Швейцарский ученый приоткрыл загадку гибели Атлантиды | Un savant suisse a dévoilé le secret de l’Atlantide
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 08.03.2012
Древняя Атлантида, описанная греческим философом Платоном, явилась одной из величайших загадок человечества. Приоткрыть тайну гибели античной цивилизации удалось профессору минералогии Женевского университета Майклу Дунгану.
Фото - Наша газета
Швейцарский ученый во льдах Антарктики | Un savant suisse dans les glaces de l’Antarctique
Auteur: Лейла Бабаева, Давос, 02.03.2012
Из Антарктики вернулась международная экспедиция, искавшая самый старый лед на планете - ему более миллиона лет. Среди членов научно-исследовательской группы был один швейцарец - специалист из Давосского института по изучению снега и снежных лавин Мартин Шнибели. Предлагаем Вашему вниманию рассказ о полярной экспедиции.
Фото - Наша газета
Русские исследовательницы в Женевском университете | Chercheuses russes à l'Université de Genève
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 01.03.2012
В стенах Женевского университета обучались и работали в свое время немало исследовательниц, судьба которых так или иначе была связана с Россией. Выпускницы прославляли своей карьерой в одинаковой степени и родную alma mater, и родину. Краткие портреты этих замечательных личностей мы вам сейчас и представим.
Фото - Наша газета
Швейцарские Альпы становятся выше | The Swiss Alps are still growing
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 22.02.2012
«Почти такие же высокие, как Эверест» - по мнению цюрихского ученого-геофизика Эдуарда Кислинга, структура Альпийских гор еще подвижна, и при некоторых комплексных процессах их вершины могут достигнуть высоты почти 7 тысяч метров.
Навести порядок в космосе: проект ученых из EPFL | Clean up the space: the project of scientists from EPFL
Auteur: Азамат Рахимов, Лозанна, 21.02.2012
Ученые из Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) занялись разработкой аппарата, выполняющего функции дворника в космосе, сильно загрязненного человеком за очень недолгий срок полетов. Проект CleanSpace One должен положить начало эре разумного обращения с космическим пространством.
Фото - Наша газета
Избавиться от кокаина навсегда | Echapper aux effets néfastes de la cocaïne à tout jamais
Auteur: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 20.02.2012
Исследователи отделения теоретических нейронаук медицинского факультета Женевского университета разработали метод, который позволит стереть в памяти мозга информацию об употреблении кокаина в прошлом и восстановить нормальное поведение.
Фото - Наша газета
Генетический бум в Женеве | L’essor de la génétique à Genève
Auteur: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 13.02.2012
На прошлой неделе при Женевском университете был открыт новый Институт генетики и геномики (iGE3). В Институте будут сосредоточены лучшие научные кадры Женевы, работающие в данной области. Здесь будут работать не менее 50 исследовательских групп.
Фото - Наша газета
Плохое воспитание – главный источник стресса | A quand le retour des bonnes manières
Auteur: Людмила Клот, Женева, 09.02.2012
Международное исследование показало, что отсутствие вежливости в обществе сильно влияет на настроение человека… Что швейцарцы понимают как хорошие манеры и как хотят вернуть их в общество.
Привет из мезозоя | Hello from the Mezozoic era
Auteur: Азамат Рахимов, Лугано, 09.02.2012
В Тичино были найдены останки ранее неизвестного насекомого, которому около 200 миллинов лет. Уникальная находка швейцарских ученых приоткрыла завесу тайны над жизнью в доисторическую эпоху.
Фото - Наша газета
У истоков женевской психологии | Les origines de la psychologie genevoise
Auteur: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 08.02.2012
В этом году исполняется 100 лет с момента создания женевского Института Руссо, у истоков которого стояли известные ученые – Пьер Бовэ, Эдуар Клапаред и Жан Пьяже. Прославленный институт дал начало развитию психологии и педагогики в Женеве.
Компьютерная модель человеческого мозга | Computer model of the human brain
Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 06.02.2012
Федеральная политехническая школа Лозанны запускает новый международный проект по созданию виртуальной модели коры человеческого мозга. Цель: объяснить, как работает интеллект, и зачем человеку совесть.
Фото - Наша газета
3D-микросхемы ускорят мир | Les puces 3D vont accélérer notre monde
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 31.01.2012
Исследователи из Политехнической федеральной школы Лозанны (EPFL) проявили недюжинную инженерную смекалку, создав чипы, которые сообщат электронным устройствам новую скорость.
Фото - Наша газета
ЦЕРН станет партнером Google в конкурсе для подростков | Google s’associe au CERN pour son concours de science pour les ados
Auteur: Людмила Клот, Женева, 18.01.2012
Могут ли роботы поменять свое мнение? Почему кошки мурлыкают? Как превратить мусор в энергию? Что лучше: жарить или варить продукты? Научная ярмарка от Google адресована, по утверждению ее организаторов, «самым любопытным на планете мозгам».
Фото - Наша газета
Формула любви создана в Женеве | Le phénomène d’amour dechifré à Genève
Auteur: Людмила Клот, Женева, 17.01.2012
Свою штаб-квартиру в Женеве открыла американская компания Brain & Science. Это оригинальный стартап, специализирующийся на исследованиях в области головного мозга. С помощью разработанного ею сайта любой желающий может найти ответ на вопрос о том, кто станет для него любовью всей жизни.
Фото - Наша газета
Бахтин присвоил чужие лавры? | Bachtine démasqué
Auteur: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 10.01.2012
Преподаватели Женевского университета Жан-Поль Бронкар и Кристиан Бота опубликовали сенсационный материал о наследии советского ученого-лингвиста Михаила Бахтина (1895-1975). По мнению швейцарских исследователей, Бахтин присвоил себе чужие работы, написанные в 1930-е годы репрессированными учеными Павлом Медведевым и Валентином Волошиновым.
Фото - Наша газета
ЦЕРН отчитался по бозонам | CERN rend compte des bosons
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 26.12.2011
Европейская организация по ядерным исследованиям пока так и не обнаружила неуловимый бозон Хиггса, одно из важнейших недостающих звеньев в теории Стандартной модели, зато напала на след его собрата, способного проговориться о секретах массы элементарных частиц.
Фото - Наша газета
Футуристический квартал науки и искусства в Женеве | Un quartier futuriste à la Jonction entres arts et neurosciences
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 22.12.2011
Территории нового кампуса Женевского университета в районе Jonction будут завидовать Оксфорд и Кембридж, а прилегающий парк должен стать одним из самых любимых мест отдыха горожан.
Фото - Наша газета
Швейцарцы создали самое твердое золото в мире | Hublot et l’EPFL créent l’or le plus dur du monde
Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 22.12.2011
Часовая марка Hublot совместно с учеными из Лозаннского политеха представила корпус наручных часов, выполненный из нового уникального материала, по прочности опережающего закаленную сталь. Поцарапать его можно лишь алмазом.
Фото - Наша газета
Мумия возвращается… в Цюрих | Les momies déballées à Zurich
Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 21.12.2011
«Мумия: человек, медицина, магия»: это название не очередного голливудского фильма ужасов, а научной выставки, организованной в Центре эволюционной медицины при Цюрихском университете. Чувствительным просьба воздержаться от просмотра.
Фото - Наша газета
EPFL на пороге квантовой революции | Des ordinateurs sobres et quantiques: la révolution est imminente
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 19.12.2011
Хитрая технология, основанная на одном из феноменов квантовой механики, уже с 2017 года могла бы изменить принцип работы мобильных телефонов и значительно снизить энергетические затраты электронных приборов.
Фото - Наша газета
Швейцарская вода может быть отравленной? | Les peintures des bâtiments relâchent des poisons à chaque pluie
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 14.12.2011
Во время дождей краска, используемая на фасадах зданий, выделяет токсичные вещества. Попадая в почву и реки, они могут отравить систему водоснабжения. Исследователи Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) разработали программу, позволяющую определить уровень концентрации ядовитых субстанций в воде и проверили местную речку Вюашер на содержание биоцидов...
Фото - Наша газета
Университет Санкт-Галлена в чести у «Financial Times» | L'université de Saint Gall couronnée de succès par "Financial Times"
Auteur: Ольга Юркина, Санкт-Галлен, 13.12.2011
В рейтинге лучших бизнес-школ Европы Санкт-Галленский университет продолжает приближаться к десятке первых, а Институт управленческого развития в Лозанне твердо сохраняет за собой четвертое место.
Фото - Наша газета
Есть ли у атомной энергетики будущее? | Quel avenir pour le nucléaire?
Auteur: НГ, Москва-Лозанна-Женева, 12.12.2011

В рамках серии интернет-конференций, организуемых при поддержке Газпромбанка, предлагаем вашему вниманию беседу президента российского фонда "Институт энергетики и финансов", кандидата физико-математических наук Владимира Исааковича Фейгина и профессора Ханса-Бьорна Пюттгена, директора Центра энергии Лозаннского политехнического университета (EPFL), о выводах, сделанных в России и Швейцарии после атомной аварии в Японии в марте этого года.

Фото - Наша газета
На крыше дома Ferrari | Sur le toit de la maison Ferrari à Genève
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 12.12.2011
Производитель люксовых автомобилей внес свой вклад в продвижение альтернативных источников энергии и установил на крыше салона в Женеве солнечные батареи.
Фото - Наша газета
Швейцарские телескопы исследуют черные дыры космоса | Un caméra suisse high-tech pour scruter les trous noirs
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 08.12.2011
На телескопе Обсерватории Ла-Пальма на Канарских островах было установлено чудо швейцарской научной мысли – новая камера для изучения черных дыр космоса.
Фото - Наша газета
Швейцарско-российская фирма получила Инновационный Приз Суворова | Une entreprise suisso-russe a reçu le Prix Souvorov
Auteur: Владимир Тесленко, Москва, 07.12.2011
Вечером 6 декабря в московском отеле Ararat Park Hyatt состоялась церемония присуждения Швейцарско-российской премии в области инноваций – Приз Суворова (Suvorov Prize).
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
MÉTÉO
L'AFFICHE
Solakov
Дедова
Алис Байи

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело
Солаков

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus