09.05.2025 - 16:48

Федеральные советники встретились с делегациями США и Китая

EDUCATION ET SCIENCE

У истоков женевской психологии | Les origines de la psychologie genevoise

Auteur: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 08.02.2012

В этом году исполняется 100 лет с момента создания женевского Института Руссо, у истоков которого стояли известные ученые – Пьер Бовэ, Эдуар Клапаред и Жан Пьяже. Прославленный институт дал начало развитию психологии и педагогики в Женеве.

Компьютерная модель человеческого мозга | Computer model of the human brain

Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 06.02.2012

Федеральная политехническая школа Лозанны запускает новый международный проект по созданию виртуальной модели коры человеческого мозга. Цель: объяснить, как работает интеллект, и зачем человеку совесть.

Перевод с обезьяньего на швейцарский | Parler la langue des singes

Auteur: Людмила Клот, Невшатель, 02.02.2012

Исследование манеры общения шимпанзе помогает профессору Клаусу Цубербюлеру в поисках ответа на вопрос, почему заговорил человек.

Катализатор для безопасной фармацевтики | Un catalyseur pour une pharmacologie plus sûre

Auteur: Лейла Бабаева, Genève - Женева, 01.02.2012

Группа исследователей Отделения органической химии Женевского университета открыла новый катализатор, который сможет найти свое применение в фармацевтике.

3D-микросхемы ускорят мир | Les puces 3D vont accélérer notre monde

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 31.01.2012

Исследователи из Политехнической федеральной школы Лозанны (EPFL) проявили недюжинную инженерную смекалку, создав чипы, которые сообщат электронным устройствам новую скорость.

ЦЕРН станет партнером Google в конкурсе для подростков | Google s’associe au CERN pour son concours de science pour les ados

Auteur: Людмила Клот, Женева, 18.01.2012

Могут ли роботы поменять свое мнение? Почему кошки мурлыкают? Как превратить мусор в энергию? Что лучше: жарить или варить продукты? Научная ярмарка от Google адресована, по утверждению ее организаторов, «самым любопытным на планете мозгам».

Формула любви создана в Женеве | Le phénomène d’amour dechifré à Genève

Auteur: Людмила Клот, Женева, 17.01.2012

Свою штаб-квартиру в Женеве открыла американская компания Brain & Science. Это оригинальный стартап, специализирующийся на исследованиях в области головного мозга. С помощью разработанного ею сайта любой желающий может найти ответ на вопрос о том, кто станет для него любовью всей жизни.

Не бойтесь алой краски стыда! | N'ayez pas peur du rouge de la honte!

Auteur: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 12.01.2012

Книга швейцарских философов Жюльена Деонна и Фабриса Терони «В защиту стыда» заставила по-новому взглянуть на эту малоизученную человеческую эмоцию.

Бахтин присвоил чужие лавры? | Bachtine démasqué

Auteur: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 10.01.2012

Преподаватели Женевского университета Жан-Поль Бронкар и Кристиан Бота опубликовали сенсационный материал о наследии советского ученого-лингвиста Михаила Бахтина (1895-1975). По мнению швейцарских исследователей, Бахтин присвоил себе чужие работы, написанные в 1930-е годы репрессированными учеными Павлом Медведевым и Валентином Волошиновым.

ЦЕРН отчитался по бозонам | CERN rend compte des bosons

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 26.12.2011

Европейская организация по ядерным исследованиям пока так и не обнаружила неуловимый бозон Хиггса, одно из важнейших недостающих звеньев в теории Стандартной модели, зато напала на след его собрата, способного проговориться о секретах массы элементарных частиц.

Футуристический квартал науки и искусства в Женеве | Un quartier futuriste à la Jonction entres arts et neurosciences

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 22.12.2011

Территории нового кампуса Женевского университета в районе Jonction будут завидовать Оксфорд и Кембридж, а прилегающий парк должен стать одним из самых любимых мест отдыха горожан.

Швейцарцы создали самое твердое золото в мире | Hublot et l’EPFL créent l’or le plus dur du monde

Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 22.12.2011

Часовая марка Hublot совместно с учеными из Лозаннского политеха представила корпус наручных часов, выполненный из нового уникального материала, по прочности опережающего закаленную сталь. Поцарапать его можно лишь алмазом.

Мумия возвращается… в Цюрих | Les momies déballées à Zurich

Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 21.12.2011

«Мумия: человек, медицина, магия»: это название не очередного голливудского фильма ужасов, а научной выставки, организованной в Центре эволюционной медицины при Цюрихском университете. Чувствительным просьба воздержаться от просмотра.

EPFL на пороге квантовой революции | Des ordinateurs sobres et quantiques: la révolution est imminente

Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 19.12.2011

Хитрая технология, основанная на одном из феноменов квантовой механики, уже с 2017 года могла бы изменить принцип работы мобильных телефонов и значительно снизить энергетические затраты электронных приборов.

Швейцарская вода может быть отравленной? | Les peintures des bâtiments relâchent des poisons à chaque pluie

Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 14.12.2011

Во время дождей краска, используемая на фасадах зданий, выделяет токсичные вещества. Попадая в почву и реки, они могут отравить систему водоснабжения. Исследователи Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) разработали программу, позволяющую определить уровень концентрации ядовитых субстанций в воде и проверили местную речку Вюашер на содержание биоцидов...

Университет Санкт-Галлена в чести у «Financial Times» | L'université de Saint Gall couronnée de succès par "Financial Times"

Auteur: Ольга Юркина, Санкт-Галлен, 13.12.2011

В рейтинге лучших бизнес-школ Европы Санкт-Галленский университет продолжает приближаться к десятке первых, а Институт управленческого развития в Лозанне твердо сохраняет за собой четвертое место.

Есть ли у атомной энергетики будущее? | Quel avenir pour le nucléaire?

Auteur: НГ, Москва-Лозанна-Женева, 12.12.2011

В рамках серии интернет-конференций, организуемых при поддержке Газпромбанка, предлагаем вашему вниманию беседу президента российского фонда "Институт энергетики и финансов", кандидата физико-математических наук Владимира Исааковича Фейгина и профессора Ханса-Бьорна Пюттгена, директора Центра энергии Лозаннского политехнического университета (EPFL), о выводах, сделанных в России и Швейцарии после атомной аварии в Японии в марте этого года.

На крыше дома Ferrari | Sur le toit de la maison Ferrari à Genève

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 12.12.2011

Производитель люксовых автомобилей внес свой вклад в продвижение альтернативных источников энергии и установил на крыше салона в Женеве солнечные батареи.

Швейцарские телескопы исследуют черные дыры космоса | Un caméra suisse high-tech pour scruter les trous noirs

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 08.12.2011

На телескопе Обсерватории Ла-Пальма на Канарских островах было установлено чудо швейцарской научной мысли – новая камера для изучения черных дыр космоса.

Швейцарско-российская фирма получила Инновационный Приз Суворова | Une entreprise suisso-russe a reçu le Prix Souvorov

Auteur: Владимир Тесленко, Москва, 07.12.2011

Вечером 6 декабря в московском отеле Ararat Park Hyatt состоялась церемония присуждения Швейцарско-российской премии в области инноваций – Приз Суворова (Suvorov Prize).

Швейцарским стипендиям для иностранцев – 50 лет | Les bourses suisses pour les étudiants étrangers fêtent leurs 50 ans

Auteur: Ольга Юркина, Берн, 06.12.2011

Путь к стипендии в швейцарском университете – тернистый, но заветная мечта вполне исполнима, о чем свидетельствует существование Федеральной комиссии по стипендиям для иностранных студентов (CFBE), осчастливившей за свое пятидесятилетнее существование 7000 дипломированных специалистов.

Самоуважение – залог успеха в бизнесе и личной жизни, считают исследователи Базельского университета | Une bonne image de soi, la clé du succès dans les affaires et la vie privée, estiment les chercheurs de l'Université de Bâle

Auteur: Лейла Бабаева, Базель, 06.12.2011

Группа исследователей Базельского университета пришла к интересным выводам в сфере психологии личности: чем выше у человека самооценка, тем скорее он достигает успеха в отношениях с коллегами и партнерами по бизнесу, в семье, работе и, конечно же, сохраняет отличную физическую форму.

Швейцарии не хватает архитекторов-урбанистов | Les villes suisses en fdéficit d'urbanistes

Auteur: Людмила Клот, Женева, 24.11.2011

Швейцария неустанно совершенствует свои города, при этом забывая, что для этого стране необходима университетская подготовка специалистов по городской архитектуре.

Женева продолжит борьбу с торговлей людьми | End Human Trafficking Now

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 23.11.2011

Студентам швейцарских университетов предложили поразмышлять на тему торговли людьми и ее влияния на коммерческую деятельность. За деньги.

Чем опасны нанотехнологии? | Nanotechnologies: un danger invisible?

Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 16.11.2011

Технический прогресс на грани фантастики влечет за собой малоизученные риски для окружающей среды и здоровья потребителей. Ученые Лозаннского университета решили вывести на чистую воду технологии, жонглирующие веществами на молекулярном уровне.

Конфуций пришел в гости к Кальвину | Quand Confucius s’invite chez Calvin

Auteur: Людмила Клот, Женева, 15.11.2011

В Женеве открылся первый в Швейцарии Институт Конфуция, один из многих международных культурно-образовательных центров по распространению китайского языка за рубежом, патронируемых Государственной канцелярии Пекина. Гуманитарии опасаются китайской пропаганды, а бизнесмены уже сейчас готовы направлять своих сотрудников на курсы китайского.

Цюрих прикроет международные школы | Zurich veut restreindre l'accès aux écoles internationales

Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 14.11.2011

Министерство образования кантона Цюрих с будущего года предполагает ограничить доступ в англоязычные международные школы для тех, кто может без них обойтись. Реформа, направленная на сохранение немецкого языка и культуры, вызвала недовольство преподавателей и смятение родителей.

Музыку и часы объединяет точность | La précision: une touche en commun entre la musique et la montre

Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 11.11.2011

В содружестве с Оркестром Романдской Швейцарии и при поддержке часовой марки Vacheron Constantin Высшая школа музыки Женевы предложит, с будущего академического года, новую учебную программу для музыкантов оркестра.

Peugeot обосновывается в Швейцарии | Un grand constructeur automobile à l’EPFL

Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 08.11.2011

Федеральная политехническая школа Лозанны стала единственным европейским научным партнером французского производителя автомобилей. В Квартале Инноваций EPFL инженеры Peugeot надеются найти революционные решения для своих автомобилей будущего.

В Цюрихе представили Швейцарию без атомной энергии | Les chercheurs de l'EPFZ ont montré le chemin de la Suisse vers les nouvelles énergies

Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 03.11.2011

Результаты исследования Федеральной политехнической школы Цюриха (EPFZ) подтвердили, что Швейцария действительно сможет обойтись без атомных станций к 2050 году. Для осуществления исторического переворота потребуется приложить немало усилий, как науке, так и потребителям, но экономика от этого только выиграет.

«Медиумом в Швейцарии может стать каждый» | Devenir un médium en Suisse

Auteur: Людмила Клот, Невшатель, 01.11.2011

После веселого праздника Хэллоуина 1 ноября католики отмечают христианский праздник, День всех святых, чтобы 2 ноября, в День поминовения усопших, отправиться на кладбище. А сейчас держитесь крепче за стулья: некоторые швейцарцы нашли способ сократить этот путь, поговорив с духами ушедших близких почти напрямую – через посредничество медиумов, чьи услуги в Романдской Швейцарии пользуются все большим спросом.

EPFL и Гарвард обнародовали совместную программу исследований | EPFL et Harvard Medical School dévoilent le programme collectif de recherches en neuroingénierie

Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 26.10.2011

Федеральная политехническая школа Лозанны (EPFL) и высшая школа медицины Гарвардского университета Harvard Medical School (HMS) объединяют компетенции в сферах нейронаук и инженерного дела для разработок новейших методов лечения неврологических патологий, как параплегия и глухота.

За кем охотится швейцарский работодатель? | Un cadre idéal dont rêve l'employeur suisse

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 19.10.2011

Практический опыт, превосходное знание английского и диплом престижного университета – таковы характеристики идеального сотрудника в глазах швейцарских отделов кадров. Тем не менее, решающими на собеседовании могут оказаться «soft skills», умение держаться и общаться с людьми, - навыки, которые не так просто продемонстрировать.

Швейцария будет усиленно инвестировать в образование и науку | La Suisse doit investir plus de moyens dans la formation

Auteur: Ольга Юркина, Берн, 17.10.2011

Перед лицом растущей международной конкуренции, Швейцарский совет по вопросам науки и технологий (CSST) потребовал от правительства увеличить на 10% бюджет на образование и исследования.

Переводческая Школа в Женеве отмечает 70 лет | L’Ecole de traduction et d’interprétation de Genève fête ses 70 ans

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 13.10.2011

70 лет назад открыла свои двери старейшая в мире Женевская Школа письменного и устного перевода - с тех пор здесь всегда звучал русский язык. Сегодня, 13 октября, в день юбилея наставники переводчиков поделились с читателями «Нашей газеты.ch» своими воспоминаниями.