ECONOMIE
«Мрачные» прогнозы для швейцарской экономики и не только
| Les pronostics «sombres» pour l’économie suisse, mais pas uniquement
Швейцарские отельеры и рестораторы повышают минимальную зарплату
| Les hôteliers et les restaurateurs suisses augmentent le salaire minimal
Швейцарским домработницам будут платить немного больше
| Les femmes de ménage suisses vont gagner un peu plus
Как успешно собрать деньги на краудфандинговой платформе?
| Comment lever des fonds sur une plateforme de crowdfunding?
Швейцария получила хорошую оценку за борьбу с отмыванием денег
| La Suisse a reçu une bonne note dans la lutte contre le blanchiment d’argent
Средний класс – заложник реформы налогообложения?
| La classe moyenne, un otage de la réforme de l’imposition?
«Приобретения» и «потери» рейтинга самых богатых людей Швейцарии
| Les «acquisitions» et les «pertes» du classement des 300 les plus riches de Suisse
Зарплаты глав госкомпаний будут ограничены
| Les salaires des dirigeants d’ex-régies seront plafonnés
Штрафы и «откаты» – только за счет чистой прибыли
| Les amendes et les «commissions occultes» à prélever sur le bénéfice net
Транснациональные компании в Швейцарии опасаются за будущее
| Les multinationales en Suisse craignent des changements futurs
Клиенты PostFinance будут платить за вклады
| Les clients de PostFinance vont payer pour leurs avoirs
Швейцарские банки обнародовали новую порцию «забытых» счетов
| Les banques suisses ont publié une nouvelle partie des comptes «oubliés»
У швейцарских офисов по трудоустройству прибавится работы
| Les offices de placement suisses vont avoir plus de travail
Россияне и марокканцы, обвинявшиеся в фишинге, вышли на свободу
| Les accusés russes et marocains de fishing sont libérés