CULTURE

Нет пророков в своем Отечестве | Nul n'est prophète en son pays

Auteur: Надежда Сикорская, Торбель, 27.05.2009

Швейцарские экологи борются не только против российского Mirax, но и против собственного Марио Ботта.

Огни игрушечной Швейцарии | Swissminiatur en fête!

Auteur: Ольга Юркина, Мелиде, 25.05.2009

Свое 50-летие Swissminiatur отпразднует ночным освещением.

Куклы танцуют «Пляски смерти» |

Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 21.05.2009

В течение всего пяти дней в женевском Театре марионеток можно посмотреть необычный спектакль «Salto lamento».

«Конкурс» в Лозанне | Concours à Lausanne

Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 18.05.2009

Жиль Роман возрождает детективный фильм-балет Мориса Бежара, поставленный на сцене парижского театра Châtelet в 1985 году.

Фабричное искусство | Art industriel

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 15.05.2009

С 15 по 17 мая в Цюрихе проходит выставка Art Show Zurich. 50 художников из 19 стран представляют свои работы и охотно общаются с посетителями.

Швейцарские Петербургские повести | Une enfance à St-Pétersbourg, 1906 - 1918

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 15.05.2009

«Музей швейцарцев в мире» 17 мая приглашает отправиться в Россию начала XX века.

Капризы Марианны в Каруже | Les caprices de Marianne à Carouge

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 15.05.2009

Новый фильм Елены Хазановой «Капризы Марианны» - киноверсия спектакля, поставленного в театре Види Жаном Лирмье.

«На восток – через тундру, тайгу и степи!» | "Cap à l'Est - à travers la toundra, la taïga et les steppes"

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 15.05.2009

Выставка с таким названием представит культуру Камчатки, Чукотки и Монголии в кантоне Тургау.

Все в музей! | Tous au musée

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 14.05.2009

17 мая мир отмечает Международный день Музеев.

Рукописи – не проданные и не сгоревшие | Manuscrits de célèbres auteurs russes en Suisse

Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 14.05.2009

Жителям Швейцарии предстоит стать свидетелями исторического события : c 16 мая по 13 сентября 2009 года рукописи великих русских писателей и другие уникальные памятники русской литературы впервые будут показаны публике за пределами России – в женевском Фонде Бодмера.

Лугано в звуках музыки | Lugano en musique

Auteur: Ольга Юркина, Лугано, 12.05.2009

14 мая, на Фестивале классической музыки в Лугано, оркестр Большого театра под управлением Александра Ведерникова исполнит произведения Рахманинова и Чайковского.

Tour de France «против» Евгения Кисина | Tour de France "contre" Evgeny Kissin

Auteur: Надежда Сикорская, Вербье, 11.05.2009

Какая связь между популярной велогонкой и классической музыкой? Оказывается, есть.

Классики и современники | Classique et moderne

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 08.05.2009

В субботу в цюрихском салоне «ОКНО» состоится фортепианный вечер с участием известного пианиста Алексея Ботвинова. Прозвучат произведения классиков - Рахманинова, Баха и современных композиторов – Яна Фрейдлина и Алемдара Караманова.

«Утопия мизансцены» | L'utopie de la mise-en-scène

Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 07.05.2009

В женевском Théâtre St-Gervais предприняли новую попытку разобраться в тайнах русской культуры.

Базель между землей и небом | Bâle entre terre et ciel

Auteur: Надежда Сикорская, Базель, 05.05.2009

В государственном музее города - Kunstmuseum - проходит выставка пейзажей Винсента Ван Гога.

«Нет повести печальнее на свете...» | "L'histoire la plus triste du monde..."

Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 04.05.2009

Завтра в Женевской опере премьера новой постановки гениального балета Сергея Прокофьева "Ромео и Джульетта".

Дягилев по Федоровскому | Diaghilev selon Federovski

Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 04.05.2009

На конференции в Лозанне Владимир Федоровский представил свою новую книгу: «Роман славянской души».

Образы России в фотографии | Photographies de la Russie

Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 01.05.2009

Над тайнами, снами и надеждами России предлагает задуматься лозаннский музей «Elysée ».

Всемирное метро протянулось до Цюриха | Exposition d'art russe à Zurich

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 01.05.2009

В галерее Barbarian Art открылась выставка российско-украинских художников Валеры и Наташи Черкашиных, известных своими масштабными проектами Global Underground, Monuments и Evolution of Chaos.

«Соня» | Sonia

Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 30.04.2009

Спектакль Нового Рижского театра по одноименному рассказу Татьяны Толстой идет в лозаннском театре Vidy – до 10 мая.

Тичино разогреет лето | Le Tessin réchauffe l'été

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 28.04.2009

В последний день учебного года здесь начнется джазовый фестиваль Lugano Estival Jazz.

Сергей Дворцевой вернулся в Нион | Sergueï Dvortsov de retour à Nyon

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 28.04.2009

На фестивале "Образы реальности" казахский режиссер рассказал о своей любви к кино.

Женевская опера: новый директор, новый имидж, новый сезон | Opéra de Genève: nouveau directeur, nouvelle image, nouvelle saison

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 27.04.2009

На прошлой неделе была оглашена программа женевского Grand Thèâtre на 2009-2010 театральный год.

Один день из жизни великого реформатора | Une journée dans la vie de Calvin

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 24.04.2009

В Международном музее Реформации оживили Кальвина. Виртуально.

«Двенадцать» в Женеве | Douze artistes à Genève

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 23.04.2009

Вчера в рамках европейской художественной ярмарки EUROP'ART FAIR в женевской PALEXPO открылась коллективная выставка двенадцати российских художников.

Танцуют все! | Et si on dansait?

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 23.04.2009

25 и 26 апреля в Швейцарии Танцевальный фестиваль. В 14 городах страны на лучших площадках состоятся сотни бесплатных (или почти бесплатных) уроков танцев под руководством опытных педагогов. Приглашаются все желающие, независимо от возраста и уровня подготовки.

Причуды современного дизайна | Les merveilles du design moderne

Auteur: Ольга Юркина, Санкт-Галлен, 23.04.2009

В Санкт-Галлене открылся Международный салон искусства и дизайна ART & STYLE 2009.

Челнок в синем небе | L'éternel voyageur

Auteur: Валентина Гутчина, Монтре, 23.04.2009

Вчера был день рождения не только Ленина, но и Набокова, гениального писателя, в честь которого в 1985 году был назван астероид 7232 Набоков.

Молодежь и наука встретятся в Женеве | Jeunesse et science se rencontrent à Genève

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 21.04.2009

24 и 25 апреля в Женевском университете состоятся презентация проектов и церемония награждения победителей Конкурса «Молодежь изобретает науку».

В кризис люди больше читают и думают | Ouverture du salon international du livre à Genève

Auteur: Людмила Клот, Женева, 20.04.2009

На этой неделе 23-я Международная выставка книг и прессы начинает свою работу в Женеве в салоне Palexpo.

К «Палео» готов! | Prêts pour le Paléo!

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 20.04.2009

Внимание: в среду, 22 апреля, начинается официальная продажа билетов на легендарный фестиваль в Нионе. Рекомендуем купить билеты сразу после открытия касс.

Маяковский. Громко. | Mayakovsky. Haut et fort.

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 20.04.2009

19 апреля в салоне «ОКНО» состоялся поэтический вечер, посвященный творчеству Владимира Маяковского. Чтение лирических стихов «глашатая революции» сопровождалось исполнением фортепианных произведений петербургского композитора Галины Уствольской.