CULTURE

«Наша» Марина Цветаева и «их» Эмили Дикинсон в одном томе | « Notre » Marina Tsvetaieva et « leur » Emily Dickinson dans un seul volume

Сегодня в книжные магазины Швейцарии поступит новое сочинение Фредерика Пажака, посвященное двум выдающимся поэтессам и выпущенное лозаннским издательством Noir sur Blanc. Накануне этого события мы смогли пообщаться с автором.

Большой театр Женевы – репортаж со стройплощадки | Le Grand Théâtre de Genève : reportage du chantier

Еще четыре месяца, и отреставрированное историческое здание нашего оперного театра вновь примет зрителей. А наши читатели могут заглянуть за строительные леса уже сейчас.

Волшебная виолончель | Le violoncelle magique

Так можно назвать концерт, на который приглашает всех любителей классической музыки ассоциация Avetis 12 октября в женевском Виктория-холле.

Шарль Азнавур в Швейцарии | Charles Aznavour en Suisse
Знаменитый певец умер 1 октября в возрасте 94 лет в своем доме на юго-востоке Франции. С Конфедерацией его связывала дружба, которая началась в 1972 году.
Нежная музыка трагедии | Tendre musique de la tragédie

13 сентября 2018 в цюрихском Schauspielhaus состоялась премьера «Гамлета» в постановке художественного руководителя театра Барбары Фрай. Этим спектаклем открылся новый театральный сезон.

Сталин, Путин, КГБ | Staline, Poutine, KGB

Сегодня, 27 сентября, в присутствии федерального советника Ули Мауэра откроется 14-й Цюрихский кинофестиваль. В программе – около 160 лент из 48 стран, в том числе и несколько фильмов, посвященных истории России и СССР.

Неподражаемый Чарли Чаплин | Charlie Chaplin l’Incomparable
Европейская академия музеев назвала музей Чарли Чаплина в Корсье-сюр-Веве (кантон Во) лучшим музеем Европы. Приз был вручен в субботу 22 сентября в Орхусе (Дания).
«История солдата», сто лет спустя | «L’histoire du soldat», cent ans après

Сюжетная нить произведения Игоря Стравинского, имеющего подзаголовок «Сказка о беглом солдате и чёрте», читаемая, играемая и танцуемая, в двух частях», довольно проста. 28 сентября новая постановка будет предложена на сцене Лозаннской оперы.

«Руссиана» | « Russiana »

24 сентября концертом из произведений русских композиторов решил отметить свое 10-летие камерный ансамбль Camerata Venia.

Средневековая кухня в Шильонском замке | Cuisine médiévale au Château de Chillon
Знаменитый повар XV века Франсуа Шикар приглашает всех желающих отведать блюда, которые он готовил для аристократов своего времени. Детям поможет раскрыть секреты средневековой кухни дракон замка по имени Драко.
Венгеров, Брух, Монако… | Vengerov, Bruch, Monaco…

26 сентября выдающийся скрипач Максим Венгеров выступит в Женеве. Программа концерта легка для восприятия и восхитительна для слуха. Не пропустите.

Линия жизни Рене Магритта в Лугано | La Ligne de vie de René Magritte à Lugano
С 16 сентября 2018 года по 6 января 2019 в Художественном музее итальянской Швейцарии (MASI) в Лугано (кантон Тичино) пройдет выставка «Рене Магритт. Линия жизни». Представленные работы позволят проследить творческий путь художника от первых эскизов до самых известных картин позднего периода творчества.
ЛСД - наркотик поп-культуры | LSD, la drogue de la culture pop

Галлюциногенные свойства ЛСД были обнаружены в 1943 году, в Базеле, химиком Альбертом Хофманном. 75 лет спустя Швейцарская национальная библиотека решила посвятить этому открытию выставку и рассказать историю вещества, которое оказало огромное влияние на литературу, изобразительное искусство и музыку.

Вечная Кармен | Carmen eternelle sur scène genevoise

C 10 по 27 сентября женевская Опера Наций представит новую постановку самой популярной оперы в мире - "Кармен" Ж. Бизе.

«Робер Делоне и Город Света» | « Robert Delaunay et la Ville Lumière »

Этой выставкой, крупнейшей из всех, организованных в Швейцарии, цюрихский Кунстхаус отдает дань уважения одному из великих новаторов искусства начала 20 века, излюбленными темами которого были Париж, авиация и цвет на заре модернизма.

Бальтюс | Balthus

Вчера в Фонде Бейлера в Базеле открылась ретроспектива Бальтазара Клоссовски де Рола (1908-2001), легендарного художника, известного под именем Бальтюс.

Швейцария «без границ» | La Suisse « Sans frontières »

В этом году традиционные «Дни наследия» пройдут в Конфедерации в новом формате, что позволит привлечь к участию в них еще больше граждан страны и ее гостей.

«Пространство» | « Space »

С 23 августа по 11 сентября 2018 года в Лаборатории искусств Федеральной политехнической школы Лозанны пройдет выставка, приглашающая к бесконечным интерпретациям вынесенного в заголовок понятия.

Опера в Альпах | Opéra dans les Alpes

Несмотря на то, что ежегодный международный сбор музыкантов в Гштааде носит имя великого скрипача Иегуди Менухина, фестиваль давно стал точкой пересечения самых разных жанров. В этом году фешенебельный швейцарский горный курорт наверняка привлечет поклонников бельканто. По крайней мере, на два вечера.

Рояли Сергея Рахманинова | Les pianos de Serguei Rakhmaninoff

11 августа 1939 года великий композитор дал свой последний концерт в Европе перед отъездом в Америку. В тот вечер он играл в Люцерне Первый концерт Бетховена и свою Рапсодию на тему Паганини с симфоническим оркестром под управлением Эрнеста Ансерме. Вспоминаем эту дату рассказом о его верных спутниках.

Канны, Локарно, Лос-Анджелес | Cannes, Locarno, Los Angeles

Два важных анонса были сделаны во время фестиваля в Локарно. Во-первых, объявлен номинант от Швейцарии на премию «Оскар» - им стал фильм «Эльдорадо» режиссера Маркуса Имхофа. Во-вторых, в Локарно последовали примеру Каннского фестиваля и подписали хартию о гендерном равенстве в кино.

Дань памяти создателю солдата Чонкина | Hommage au créateur du petit soldat Tchonkine

27 июля 2018 года не стало Владимира Войновича. О ярком российском писателе, драматурге и диссиденте вспоминает известный славист, почетный профессор Женевского университета Жорж Нива.

1 августа – все в музей на лугу Грютли | Le 1er août on se rend au musée au Grütli
Сегодня жители Конфедерации отмечают Национальный праздник. Швейцарцы не только собираются на традиционный завтрак на ферме, выступают с речами, поют национальный гимн, устраивают фейерверки, но и приглашают посетить музеи, посвященные отечественной истории.
Технология ScreenX пришла в Швейцарию | La technologie ScreenX arrive en Suisse

Первые швейцарские кинотеатры, оборудованные системой ScreenX, открылись во Фрибурге, Женеве и Цюрихе. Новый формат позволяет смотреть фильмы в панорамной 270-градусной проекции.

«Наши» в Локарно | Locarno Festival 2018

С 1 по 11 августа Локарно станет столицей международного авторского кино. В программе кинофестиваля, который пройдет уже в 71-й раз, мы нашли несколько российских имен.

Наши музыканты на «Святой земле». Швейцарской | Nos musiciens dans la « Terre Sainte », celle de la Suisse

Во второй половине августа, когда все начнут возвращаться из отпусков и готовиться к учебе и работе, у жителей Женевы и ее окрестностей будет возможность провести девять вечеров, наслаждаясь классической музыкой.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.75
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Выбираем новые швейцарские франки!

Швейцарский национальный банк (BNS/SNB) представил двенадцать вариантов новой серии банкнот: проголосовать за понравившийся эскиз может любой желающий.

Всего просмотров: 3006
Мавр сделал свое дело?

Решение Федерального суда, вынесенное 30 июля, вновь вынесло на поверхность спор о том, как правильнее подходить к «неудобной» истории: объяснять ее или просто «замазывать»?

Всего просмотров: 1576
Сейчас читают
Все разнообразие современного танца на «La Batie»-2025

Программа женевского театрального фестиваля «La Batie» в этом году будет максимально междисциплинарной, но все же особое место в ней отведено танцу и прежде всего творчеству Бориса Шармаца. Рассказываем о нем и о том, на какие спектакли в танцевальной программе стоит обратить особое внимание.

Всего просмотров: 583
А им все равно?

Почему роскошь остается невосприимчивой к кризисам? Этот вопрос был в центре внимания участников круглого стола, прошедшего в IMD в Лозанне в начале 2024 года. Что изменилось с тех пор?

Всего просмотров: 1095