CULTURE

Путешествие в страну русских сказок | Le voyage à travers les contes russes

27 января Фрибургский международный кинофестиваль FIFF в сотрудничестве с культурным центром Le Nouveau Monde организует показ четырех российских мультфильмов, созданных по мотивам народных сказок разных регионов России.

В Новосибирск, в Новосибирск! | A Novossibirsk, à Novossibirsk !

До 28 января в женевском Théâtre du Loup можно – и нужно! – посмотреть «Трех сестер» Антона Павловича Чехова в постановке Тимофея Кулябина силами труппы новосибирского театра «Красный факел». Оказывается, язык глухих невероятно красноречив.

Истории швейцарских ледников | Des histoires des glaciers suisses
В Историческом музее кантона Вале проходит выставка «Ледяная память: свидетельства прошлого в опасности», на которой представлены археологические находки, сделанные в Альпах благодаря таянию ледников.
В Базеле пройдет «Ночь музеев» | La Nuit des Musées de Bâle

В пятницу, 18 января, 36 музеев и культурных учреждений Базеля, а также приграничных городов Сен-Луи и Вайль-ам-Райн, будут открыты с 18.00 до 2.00 и предложат интересную программу для посетителей всех возрастов.

Россия, Грузия, Казахстан и Кыргызстан на кинофестивале Black Movie | La Russie, la Géorgie, le Kazakhstan et le Kirghizistan au festival Black Movie

С 18 по 27 января в Женеве пройдет 20-й Международный фестиваль независимых фильмов Black Movie. В программе – ленты, которые, наверняка, заинтересуют наших читателей.

Потейте с Моцартом! | Transpirez avec Mozart!

Оказывается в зимний период этот физиологический процесс может быть вызван не только катанием на лыжах или походом в сауну после них, но и классической музыкой.

Цирку Knie – 100 лет! | Le cirque Knie fête ses 100 ans!
Знаменитый швейцарский цирк, один из старейших в Европе, готовится пышно отметить юбилей. Размах праздничной программы оправдан тем, что на фоне конкурентов, многие из которых находятся в трудном финансовом положении, у Knie дела идут прекрасно.
Иван Грозный, Украина и Швейцария | Ivan le Terrible, l’Ukraine et la Suisse
США намерены вернуть Украине картину «Тайный выезд Ивана Грозного перед опричниной», написанную 107 лет назад художником Михаилом Паниным (1877-1963). Полотно было вывезено с 63 другими предметами искусства из Днепропетровского художественного музея в 1941 году, а позднее обнаружено в частном доме в штате Коннектикут, информирует телерадиокомпания RTS.
"Рыцарь, мне не нужен свет…" | «Oh, chevalier, je n'ai pas besoin de lumière…»

9 января 2019 года в одном из лучших залов Швейцарии, люцернском KKL, Оркестр Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева представит концертную версию одноактной оперы П. И. Чайковского «Иоланта» в рамках программы Культурный процент MIGROS. Напомним историю создания этого полуторачасового шедевра.

Разрешите вас пригласить? | Permettez-moi de vous inviter
В Международном музее часового искусства (MIH), расположенном в Ла Шо-де-Фоне, появилась новинка – бальная книжка середины XIX века. Автор миниатюрного шедевра – невшательский часовой мастер Фредерик-Александр (Фриц) Курвуазье.
Оскар Кокошка в Цюрихе | Oskar Kokoschka à Zurich
В Кунстхаусе проходит первая в Швейцарии за последние 30 лет выставка-ретроспектива работ выдающегося австрийского художника-экспрессиониста.
Кисин – Кривин – Лист | Kissine – Krivine - Liszt

Пока вы еще не разъехались на каникулы, спешим обратить ваше внимание на концерты, с которых мы сами собираемся начать культурную программу в 2019 году.

Что такое Wahada? | Qu’est-ce que c’est – Wahada ?

Так называется балет французского хореографа Абу Лаграа, впервые представляющего в эти дни свое мастерство на сцене женевской Оперы Наций.

Рождественское чудо в Цюрихе | Miracle de Noël à Zurich
В Национальном музее Цюриха до 6 января проходит выставка рождественских елок и вертепов, созданных мастерами из разных стран. Сказочная атмосфера зимнего праздника, созданная в залах музея, не оставит равнодушными взрослых и маленьких посетителей.
Думать руками | Penser avec ses mains

До 30 ноября в лозаннском театре Vidy можно увидеть «Книгу образа», новый фильм Жана-Люка Годара.

Эффект Фредди | L’effet de Freddie

Фильм «Богемская рапсодия», посвященный Фредди Меркьюри и группе Queen, стал одним из самых рентабельных музыкальных байопиков за всю историю кассовых сборов.

Оркестр Романдской Швейцарии: русский элемент юбилейного сезона | L’Orchestre de la Suisse romande: un élément russe dans la saison jubilatoire

Начавшийся в сентябре 2018 года сезон – сотый для старейшего музыкального коллектива страны, в репертуаре которого русская музыка в течение всего прожитого века присутствует на равных с французской. Программа, составлявшаяся с особой тщательностью, щедро отдает дань этой прекрасной традиции. Ближайший концерт - уже 30 ноября!

Режиссер Тимофей Кулябин заново построил в Цюрихе «Кукольный дом» Ибсена | Le metteur-en-scène russe Timofei Kouliabine a reconstruit à Zurich « Une maison de poupée» de Henrik Ibsen.

Еще одна классическая пьеса вернулась на театральные подмостки в новом прочтении. Не пропустите возможность самим оценить талантливый эксперимент.

Новое признание исторического наследия Швейцарии | De nouveaux prix pour honorer le patrimoine historique suisse
Пароходы Прекрасной эпохи Генеральной судоходной компании озера Леман (CGN) и отель Grand Hôtel des Rasses получили соответственно призы «исторический ресторан» и «исторический отель» 2019 года.
Три сестры. И больше ничего | Les trois sœurs. Point, c’est tout

На прошлой неделе женевский театр La Comédie и кинотеатр Empire представили бразильский вариант прочтения драмы А. П. Чехова. Режиссер Кристиан Жатаи задалась вопросом, чтобы было бы, если бы сестры отправились в Москву, вынесенный в название постановки.

«Свободу Кириллу», или Так поступают не все | «Free Kirill» ou Non tutte lo fanno

4 ноября в Цюрихской опере состоялась премьера оперы «Cosí fan tutte» в постановке Кирилла Серебренникова, осущественной на месте под его дистанционным руководством Евгением Кулагиным. Два слова черным на белых майках, в которых вышли на поклоны участники спектакля, превратили его в политическое событие международного масштаба.

«Швейцария – это бункер, в котором все хотят закрыться» | «La Suisse est un bunker ou tout le monde aimerait s’enfermer»

Русская девушка по вызову Ирина, надеясь получить гражданство Конфедерации, шпионит за своими клиентами – влиятельными швейцарскими банкирами, политиками и военными. Нет, это не очередные сенсационные разоблачения журналистов Tages-Anzeiger. Это краткое содержание спектакля «Березина, или Последние дни Швейцарии», поставленного в Бернском городском театре.

Окно в Восточную Европу | Une fenêtre ouverte sur l’Europe de l’Est

Швейцарская восточноевропейская библиотека, самое крупное в Швейцарии собрание литературы и периодики по истории Восточной Европы, отмечает 60-летие и приглашает посетить юбилейную выставку.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 98.27
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Не слишком живой «Мертвый город»

Оперу австрийского композитора Эриха Вольфганга Корнгольда в постановке российского режиссера Дмитрия Чернякова можно увидеть в Цюрихе до 1 июня. Увидеть и составить собственное мнение о спектакле. А пока делимся мнением нашего приглашенного автора.

Всего просмотров: 3712
Сейчас читают
Неизвестные солдаты Базеля

Вчера, в  День Победы, на базельском кладбище Хёрнли / am Hörnli состоялась уже давно ставшая традиционной церемония возложения венков к памятнику советским солдатам, погребенным здесь и умершим в других местах Швейцарии. Корреспонденту Нашей Газеты возможно удалось получить новые сведения о двух из них.

Всего просмотров: 31845