CULTURE

Два брата, два города | Deux frères, deux villes

Сегодня поступает в продажу выпущенная лозаннским издательством Noir sur Blanc книга «Братья Хенкины. Фотографии Ленинграда и Берлина». Это стало возможным прежде всего благодаря внучке ее героев, Ольге Вальтер, вывезшей из России в Швейцарию уникальный архив. Появлению книги предшествовала выставка фотографий «Братья Хенкины: открытие. Люди Ленинграда и Берлина 1920–1930-х годов» в Государственном Эрмитаже в 2017 году и представление работ братьев Хенкиных на международном фестивале фотографии Street Photo Milano в мае 2019-го.

Вдохновленный природой | Inspiré par la nature

До 2 февраля в Театре архитектуры в Мендризио проходит персональная выставка бельгийского художника-концептуалиста Куна Ванмехелена, известного своими экспериментами на стыке науки и искусства.

Когда Швейцария боялась «советского медведя» | Quand la Suisse avait peur de «l’ours soviétique»

Во время холодной войны швейцарские армейские чины мечтали о создании атомной бомбы. О секретной ядерной программе рассказывается в новой книге швейцарского историка Михаэля Фишера.

Ritorna vincitor! | Или победителей не судят

«Cмерть врагу» и «милосердие к побежденным» – вот две противоборствующие темы, вынесенные на первый план авторами постановки оперы Дж. Верди «Аида», которую до 22 октября можно увидеть на сцене Большого театра Женевы.

Семейный день с Оркестром Романдской Швейцарии | Une Journée des familles avec l’Orchestre de la Suisse Romande

Как приобщить детей к классической музыке? Такой вопрос задают нам часто, а ответ прост – водить их на хорошие концерты! Хотите попробовать, да еще бесплатно, да еще с русской музыкой, а заодно проверить свое чувство юмора? Читайте скорее.

Война и мир. В кавычках и без | Guerre et Paix. Avec et sans guillemets

В течение всей зимы в женевском Фонде Бодмера будет идти выставка, в которой литература неразрывно переплетена с историей и политикой и которая заставит каждого посетителя задуматься о вечных вопросах добра и зла.

Плакаты Красного Креста за 153 года | Les affiches de la Croix Rouge: 153 ans d’histoire
В Международном музее Красного Креста и Красного Полумесяца (Женева) проходит выставка плакатов международной организации с 1866 года до наших дней. Экспонаты со всех континентов рассказывают о том, зачем нужно сдавать кровь, как уберечься от СПИДа и т.д.
Впервые в России – швейцарский хор «Канторай» | Le chœur suisse Kantorei débute en Russie

Московской публике представят хоровую программу a cappella «Мир на земле» («Friede auf Erden»), названную по одноименному сочинению Арнольда Шёнберга, положившего на музыку стихотворение Конрада Фердинанда Мейера. Редакция Нашей Газеты с радостью приняла приглашение выступить информационным партнером этого события и организуемого в рамках гастролей благотворительного выступления.

На службе свободы | Au service de la liberté

До 30 октября в Музее швейцарцев в мире проходит выставка, посвященная свободе слова и художественного творчества, двум столпам, необходимым для защиты и функционирования демократии.

«Матисс – Метаморфозы» | «Matisse – Métamorphoses»

До 8 декабря 2019 года у вас есть возможность посетить в Цюрихском Кунстхаусе выставку, посвященную скульптурному наследию великого французского художника Анри Матисса (1869-1954).

«О будущем прошлого» | “On the Future of the Past”

Такова суть выставки, полное название которой «Лихтенштейн. О будущем прошлого. Диалог между коллекциями» и которую можно посетить в Музее искусств в Вадуце до 26 января 2020 года.

Берн – швейцарская столица Баухауса | Berne, capitale suisse du Bauhaus

В Центре Пауля Клее проходит выставка «bauhaus imaginista», посвященная 100-летию со дня основания школы архитектуры и строительства Баухаус. Несмотря на то, что легендарное учебное заведение просуществовало всего 14 лет, оно не переставало оставаться источником вдохновения для дизайнеров и архитекторов во всем мире, в том числе и в России.

Бриттен и Шостакович | Britten & Chostakovitch

25 сентября в Женеве и 26-го в Лозанне пройдут первые в сезоне 2019–2020 гг. концерты Оркестра Романдской Швейцарии из цикла, посвященного Бенджамину Бриттену (1913–1976) и Дмитрию Шостаковичу (1906–1975). Родившись в разных странах, эти композиторы каждый по-своему пережили катаклизмы ХХ века, выразив свои эмоции в музыке. Пересечение судеб двух музыкальных величин продолжает привлекать внимание исследователей и исполнителей.

Дни Европейского наследия – в 26-й раз в Швейцарии | Journées européennes du patrimoine pour la 26-ième fois en Suisse
Темой масштабной акции на этот раз стали «Цвета». 14 и 15 сентября вы сможете посетить здания разных эпох и оценить оттенки интерьеров, также вас ждут сотни экскурсий, тренингов, конференций и т.д.
В оперу как на пляж | A l’opéra comme à la plage

Вчера новый сезон Большого театра Женевы официально открылся швейцарской премьерой оперы Филипа Гласса «Эйнштейн на пляже» в постановке Даниэле Финци Паска. Спектакль, какого женевская публика еще не видела, дает пищу для размышлений.

«Секс без заморочек» | « Love made easy »

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.

Ночь в музее | La nuit au musée

В сентябре сразу в нескольких швейцарских городах пройдут акции «Ночь музеев». Какие музеи стоит обязательно посетить и какие выставки нельзя пропустить?

Цюрихский Кунстхаус расширяется | Le Kunsthaus Zürich est en pleine extension

Этот процесс, растянувшийся на пять лет, завершится к зиме 2020 года. Ввод в эксплуатацию объекта, который к тому времени станет самым большим художественным музеем Швейцарии, будет проходить в несколько этапов на протяжении 2021 года. А уже сейчас можно заказать частные экскурсии по строительной площадке.

Герч пригласил Гогена и Мунка в Лугано | Gertsch a invité Gauguin et Munch à Lugano
Франц Герч – один из самых заметных современных художников Швейцарии. 8 марта 2020 года ему исполнится 90 лет: по случаю юбилея в культурном центре Лугано LAC (Lugano Arte e Cultura) проходит выставка, где можно больше узнать не только о его творчестве, но и о работах двух мастеров прошлого.
Швейцарская ривьера запела по-русски | La Riviera suisse s’est mise à chanter en russe

Фестиваль «Музыкальный сентябрь», который начнется 1 сентября, - один из старейших в Швейцарии, дитя послевоенного периода, когда исстрадавшиеся жители Европы вновь устремились к Прекрасному. Нейтральная Швейцария, не пострадавшая от бомбежек и приютившая многих выдающихся композиторов и исполнителей, оказалась для этого идеальным местом, а более привлекательного уголка, чем очаровательный курортный город Монтрё, сыскать было трудно.

Из трудовой книжки Жана Кальвина | Jean Calvin touchait des gages généreux à Genève
Он был не только убежденным реформатором и выдающимся проповедником, но и получал прекрасное жалованье – об этом свидетельствует исторический документ, возвращенный в архив кантона Женева.
«Апофеоз» на Велодроме | «Apotheosis » dans l’Espace Vélodrome

Скромный по масштабу, но симпатичный по содержанию фестиваль барочной музыки Festiv’Baroqueries уже в пятый раз проходит в этом году в женевском квартале Plan-les-Ouates. В воскресенье 25 августа меломанов ждет музыкально-хореографическая премьера, в подготовке которой поучаствовали и российские музыканты. Завершим лето на высокой ноте.

Базельский «монстр» | Un « monstre » Bâlois

Если вы не знаете, чем занять себя в оставшиеся от отпуска дни, почему бы не прогуляться по Базелю, где произведения искусства ждут вас не только в музеях, но и на улицах.

Культурная суббота | Samedi culturel

По субботам в августе бернские музеи и замки отменяют плату за вход и предлагают полюбоваться их богатыми коллекциями искусства совершенно бесплатно.

Магия кино на Пьяцца Гранде | La magie du cinéma sur la Piazza Grande

72-й Международный кинофестиваль в Локарно пройдет с 7 по 17 августа. В конкурсной программе участвуют фильмы молодых режиссеров из России, Украины, Грузии, Казахстана и других стран.

«Исчезнувшие во времени, как слезы под дождем» | «Lost in Time Like Tears in Rain»

Цитатой из фильма Ридли Скотта «Бегущий по лезвию» озаглавлена экспозиция шедевров из собрания Фонда Бейелера в Базеле – отличный повод отправиться на поиски утраченного времени. В предлагаемую посетителям прогулку по тропам истории современного искусства можно отправиться до 2 сентября в здании Ренцо Пиано и в парке вокруг Фонда Бейелера.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.27
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

On nous parle de la guerre en Ukraine depuis plus de trois ans. On nous la sert à toutes les sauces. Mais je parie que la plupart d’entre vous n’ont pas encore eu l’occasion d’entendre une voix comme celle que je retranscris pour vous aujourd’hui. Le 5 mai prochain, l’écrivain Dmitry Petrov sera l’invité du Cercle russe à l'Université de Genève. Je lui ai parlé quelques jours auparavant.

Всего просмотров: 6914
Сейчас читают
Как «купить» разрешение на проживание в Швейцарии?
Такой документ может быть выдан кантоном выходцу из «третьей страны» совершенно легально, если его присутствие обусловлено «важными общественными интересами». К концу 2016 года россияне возглавляли список иностранцев, получивших разрешения на проживание на этом основании.
Всего просмотров: 28935