Досье

Туризм в Швейцарии

Швейцарцы верят в легенду, что Бог, распределяя природные богатства по недрам земли, случайно позабыл маленькую страну в центре Европы. Тогда в компенсацию он решил дать Швейцарии красивейшие ландшафты: захватывающие дух горы, уникальные водопады, чистейшие озера и плодородные долины. Так родился альпийский рай, который мы приглашаем вас посетить.
Осенние краски сердца Швейцарии | Couleurs automnales de Suisse centrale
Auteur: Лейла Бабаева, Люцерн-Беллинцона-Локарно, 30.10.2015
Приглашаем провести уикенд на берегу Фирвальдштетского озера – здесь найдутся развлечения для взрослых и детей, вас ждут туристические походы, прогулка на экспрессе «Вильгельм Телль», экскурс в прошлое Швейцарии.
Осенние прогулки в Тичино | Promenades automnales au Tessin
Auteur: Лейла Бабаева, Лугано, 08.10.2015
Приглашаем читателей посетить новый музей современного искусства в Лугано, прогуляться по тропинкам парка Сан-Грато, подняться на Монте Тамаро, посетить поселок-призрак на итальянской границе: одним словом, отдохнуть душой и телом на юге Швейцарии.
Азербайджанские музыканты на Федеральном празднике народной музыки | Les musiciens d'Azerbaijan à la Fête fédérale de la musique populaire
Auteur: Надежда Сикорская, Аарау, 08.09.2015

В этом году местом проведения праздника, организуемого уже в 12-й раз, выбран город Аарау. Любители фольклора из всех уголков Швейцарии и не только съедутся туда 10-13 сентября.

Дорогами контрабандистов через швейцарскую границу | Sur le chemin des contrebandiers à la frontière franco-suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Ля Шо-де-Фон, 27.07.2015
Швейцарские и французские туристические организации разработали ряд пеших маршрутов, которые расскажут об увлекательных приключениях торговцев, нелегально проносивших ценные грузы через франко-швейцарскую границу.
Ходьба – самый популярный спорт в Швейцарии | La marche compte de plus en plus d’adeptes en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, ярмарка в женеве, 17.07.2015
Согласно недавнему исследованию, проведенному организацией пешего туризма Suisse Rando, почти каждый второй швейцарец увлекается ходьбой, совершая в среднем 20 пеших прогулок в год длительностью около трех часов.
Необычные музеи Швейцарии | Musées insolites de la Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Лондон-Женева-Цюрих, 15.07.2015
Для тех, кто любит все нетривиальное, позволяющее взглянуть на вещи под новым углом, и для тех, кто хочет от посещения музея неожиданных впечатлений, вероятно, и открыты такие заведения. Впрочем, «простые» посетители тоже найдут в их залах много интересного.
Маттерхорн почтит память погибших альпинистов | Le Cervin rend hommage aux alpinistes ayant trouvé la mort
Auteur: Татьяна Гирко, Церматт, 14.07.2015
Ровно 150 лет назад британский альпинист Эдуард Уимпер и его команда впервые в истории достигли вершины Маттерхорна. Сообщество Alpine Community сегодня почтит память приблизительно 500 восходителей, которые погибли на склонах этой горы.
Отдых в доме престарелых, как в отеле | Loger en maison de retraite comme dans un hôtel
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих/Берн, 14.07.2015
Уже несколько лет в Швейцарии есть возможность снять номер в заведении для пожилых граждан. Такой отдых вызывает неоднозначные реакции туристов, хотя большинство остаются довольны комфортом и царящим вокруг спокойствием.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
MÉTÉO
L'AFFICHE
Сила судьбы
Spirits
Валлоттон

Association

Association

Популярное за неделю
« Félix dans tous ses états »

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Artices les plus lus

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.