Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

https://rusaccent.ch/ru/blogpost/ledi-makbet-mcenskogo-uezda-tragediya-strasti-russkiy-variant
Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

https://rusaccent.ch/fr/blogpost/lady-macbeth-du-district-de-mtsensk-la-tragedie-de-la-passion-la-russe
Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

https://rusaccent.ch/en/blogpost/lady-macbeth-mtsensk-district-tragedy-passion-russian-style
Досье

Туризм в Швейцарии

Швейцарцы верят в легенду, что Бог, распределяя природные богатства по недрам земли, случайно позабыл маленькую страну в центре Европы. Тогда в компенсацию он решил дать Швейцарии красивейшие ландшафты: захватывающие дух горы, уникальные водопады, чистейшие озера и плодородные долины. Так родился альпийский рай, который мы приглашаем вас посетить.
Понаблюдаем за дикими животными Швейцарии? | Et si l’on observait les animaux sauvages de la Suisse?
Auteur: Лейла Бабаева, Саас-Фе-Кюдрфен, 20.06.2019
Насколько богата природа Конфедерации, настолько богата и ее фауна: здесь можно понаблюдать за ибексами, оленями, сернами, ягнятниками, бобрами и другими созданиями в их естественной среде обитания, слушая пояснения профессионального гида. Чем не план для семейного отдыха?
Веве – в топ-10 Lonely Planet | Vevey est dans le top 10 du Lonely Planet
Auteur: Лейла Бабаева, Веве, 23.05.2019
Известный туристический справочник поместил швейцарский город на девятое место в списке обязательных европейских направлений в 2019 году. Высокую оценку экспертов Веве получил во многом благодаря Празднику виноделов.
На Швейцарию неумолимо движется… Ночь музеев | En Suisse, la Nuit des musées s’approche... inexorablement
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Невшатель-Фрибург, 16.05.2019
Эта удивительная ночь проходит в Конфедерации каждый год, но даты в разных кантонах не всегда совпадают. Сегодня мы расскажем о том, что произойдет в ближайшее время.
Швейцарские миллионеры бегут от комфорта | Ces millionnaires suisses qui fuient le confort
Auteur: Лейла Бабаева, Савиньи-Женева, 30.04.2019
К пятидесяти годам некоторые швейцарские богачи чувствуют желание отдохнуть от суеты – так, чтобы никто и ничто не мешало им отрешиться от всего мира и подумать о жизни… или изобрести новые способы расширения своей финансовой империи. Что они делают в таком случае?
Швейцарские пейзажи в кармане туриста | Paysages suisses dans la poche du touriste
Auteur: Лейла Бабаева, Невшатель, 18.04.2019
Ландшафты Конфедерации восхитительны, но как узнать, где именно стоит прогуляться, чтобы насладиться природой и вернуться домой, не волоча ноги от усталости? В Высшей школе инженерии Невшателя (HE-Arc) разработали программу Hikoo, которая учитывает предпочтения туристов и подбирает подходящие маршруты.
Пасхальные каникулы в Швейцарии | Vacances de Pâques en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Корсье-сюр-Веве-Андерматт, 12.04.2019
Посмотреть выступления циркачей в музее Чарли Чаплина, раскрасить яйца, послушать классическую музыку в церкви, найти сладкое сокровище… На каникулах больших и маленьких ждет отличная программа.
Как живут швейцарские турагентства? | Comment se portent les agences de voyage suisses?
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна-Берн, 13.03.2019
Сегодня многие туристы сами планируют свои поездки, покупают билеты и бронируют номера в гостиницах по интернету, экономя время и деньги. Как выживают швейцарские туроператоры?
Трудности маленьких горнолыжных курортов Швейцарии | Petites stations suisses renoncent au ski
Auteur: Лейла Бабаева, Эволен, 21.02.2019
Экологические организации выступают за отмену горнолыжного спорта на станции Эволен (кантон Вале) и за развитие здесь видов туризма, наносящих меньше вреда природе. Такое предложение не по душе дирекции курорта и местным предпринимателям. К сожалению, это – не единичный случай.
Горнолыжные курорты Конфедерации спорят из-за «волшебного абонемента» | Les stations de ski suisses ne s’accordent pas sur le Magic Pass
Auteur: Лейла Бабаева, Кран-Монтана, 01.02.2019
Среди станций, на которых действует абонемент Magic Pass, возникли разногласия. Руководство курорта Кран-Монтана хочет, чтобы в условия абонемента были внесены изменения, в противном случае станция может выйти из числа партнеров до окончания срока действия договора о сотрудничестве.
Дозорные Лозаннского собора – живые свидетели седой старины | Les guets de la cathédrale de Lausanne sont les témoins vivants du passé
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 25.01.2019
613 лет в городе на берегу Лемана не прерывается традиция – объявлять время с высоты соборной колокольни. Миновали столетия, Лозанна преобразилась, но каждый вечер ее дозорный, в черном плаще и широкополой шляпе, с фонарем в руке степенно поднимается на высокую башню собора.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.75
MÉTÉO
L'AFFICHE
Solakov
Дедова
Алис Байи

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело
Солаков

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus