Досье

Открываем вместе историю Швейцарии

В этом досье собраны воедино факты из истории Швейцарии сo времен Юлия Цезаря до создания современной государственной системы. О том, как создавалась Конфедерация, какие тайны хранят ее замки, кто были участники славных (и позорных) битв, как застраивались города, и почему епископ Женевский Святой Франсуа стал покровителем журналистов – читайте и открывайте историю Швейцарии вместе с нами.

Манифестанты прошлого не будут реабилитированы | Les manifestants du passé ne seront pas réhabilités

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 13.05.2019

Мы писали о расстреле манифестации рабочих на женевской площади Пленпале 9 ноября 1932 года: от пуль швейцарских солдат погибли 13 человек, 65 получили ранения. Сегодня парламент отказался реабилитировать активистов, участвовавших в противостоянии между представителями профашисткого и прокоммунистического лагерей.

Швейцарские эмигранты: вчера и сегодня | Emigrants suisses: hier et aujourd’hui

Auteur: Лейла Бабаева, Швиц, 12.04.2019

Завтра в Национальном музее в Швице открывается выставка «Швейцария в чужих краях» (франц.: La Suisse ailleurs), на которой можно узнать удивительные истории швейцарцев, решившихся покинуть родину, чтобы попытать счастья в других странах.

Имеют ли швейцарки право бастовать 14 июня? | Les Suissesses, ont-elles droit de faire grève le 14 juin?

Auteur: Лейла Бабаева, Берн-Женева-Лозанна, 11.04.2019

Зарплатное неравенство, приставания на улицах, насилие в семье… У швейцарок немало причин для недовольства. Женские организации призывают жительниц Конфедерации выйти на улицы и заявить о своих проблемах. Но законно ли это?

Женское обличье Женевы | Ce visage féminin de Genève

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 29.03.2019

История знает много выдающихся женщин – королев, ученых, теологов, воительниц, политиков, писательниц, музыкантов… Но помним ли мы об их заслугах? Например, в Женеве в честь мужчин названы 548 улиц, но только 41 улица – в честь женщин. Специально созданный коллектив работает над исправлением ситуации.

Женевский каштан сообщил о приходе весны | Le marronnier genevois a annoncé l’arrivée du printemps

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 14.03.2019

Жители города Кальвина знают, что зима позади, ведь на официальном каштане Женевы раскрылась первая почка.

Многоликая Лозанна | Lausanne à mille facettes

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 08.03.2019

Лозанна становится все более космополитным городом, постепенно догоняя Женеву: иностранцев привлекает мягкий климат Водуазской Ривьеры, расположенные здесь вузы и международные организации.

Пастушеская мелодия может стать гимном Фрибурга | Le Ranz des vaches peut devenir l’hymne officiel de Fribourg

Auteur: Лейла Бабаева, Фрибург, 07.03.2019

Два депутата парламента Фрибурга выступили с предложением сделать песню швейцарских пастухов «Ранц» (Ranz des vaches) официальным гимном кантона. Предложение вызвало неоднозначные реакции: некоторые оппоненты опасаются, что Фрибург будут воспринимать, как сельский кантон.

Пенсии для бывших нацистов | Des pensions pour les ex-nazis

Auteur: Лейла Бабаева, Берлин-Берн, 27.02.2019

Сегодня в мире 2033 человека получают так называемые «гитлеровские пенсии». Речь идет о выплатах, назначенных служащим Третьего рейха за лояльность и послушание. Германия продолжает осуществлять выплаты, так как стала правопреемницей Третьего рейха и взяла на себя все его обязательства.

Женское избирательное право в Швейцарии | Droit de vote des femmes en Suisse

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 06.02.2019

60 лет назад женщины в Швейцарии впервые смогли проголосовать. Как изменилось их положение за прошедшие годы?

Швейцарский корабль Прекрасной эпохи | Un bâteau suisse de la Belle Epoque

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна-Женева, 27.11.2018

На ремонт парохода «Rhône» собрано 16 млн франков, работы продлятся 1,5 года. Генеральная судоходная компания озера Леман (CGN) начала реставрировать свой флот Прекрасной эпохи почти 20 лет назад.

Новое признание исторического наследия Швейцарии | De nouveaux prix pour honorer le patrimoine historique suisse

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна-Ле Расс, 19.11.2018

Пароходы Прекрасной эпохи Генеральной судоходной компании озера Леман (CGN) и отель Grand Hôtel des Rasses получили соответственно призы «исторический ресторан» и «исторический отель» 2019 года.

Швейцарские гвардейцы Ватикана пойдут под венец | Les gardes suisses se rendront au pied de l’autel

Auteur: Лейла Бабаева, Ватикан, 14.11.2018

Ватикан намерен разрешить швейцарским гвардейцам жениться – при условии, что срок их службы превысил 5 лет. Семьи смогут поселиться в новой казарме, которая откроется в 2024 году.