Досье

Открываем вместе историю Швейцарии

В этом досье собраны воедино факты из истории Швейцарии с времен Юлия Цезаря до создания современной государственной системы. О том, как создавалась Конфедерация, какие тайны хранят ее замки, кто были участники славных (и позорных) битв, как застраивались города, и почему епископ Женевский Святой Франсуа стал покровителем журналистов – читайте и открывайте историю Швейцарии вместе с нами.

Швейцарская находка возрастом 3500 лет | Une trouvaille suisse vieille de 3500 ans

Auteur: Лейла Бабаева, Прель, 21.09.2018

В прошлом году в кантоне Берн недалеко от деревни Прель была обнаружена бронзовая рука. На сегодня это – старейшая из найденных в Центральной Европе бронзовых скульптур, изображающих часть человеческого тела. Находку можно увидеть в Новом музее Биля до 14 октября.

Средневековая кухня в Шильонском замке | Cuisine médiévale au Château de Chillon

Auteur: Лейла Бабаева, Монтре, 20.09.2018

Знаменитый повар XV века Франсуа Шикар приглашает всех желающих отведать блюда, которые он готовил для аристократов своего времени. Детям поможет раскрыть секреты средневековой кухни дракон замка по имени Драко.

Цунами на швейцарских озерах: реальная угроза? | Tsunami sur les lacs suisses: un danger réel?

Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Цюрих-Берн, 13.09.2018

Год назад на Фирвальдштетском озере был запущен исследовательский проект, участники которого стремятся больше узнать о причинах возникновения цунами в пресных водоемах. На исследование выделено 2 миллиона франков.

Сокровища Лемана – в нионском музее | Le trésor du Léman au musée de Nyon

Auteur: Лейла Бабаева, Нион, 07.09.2018

Генеральная судоходная компания озера Леман (Compagnie générale de navigation sur le Lac Léman, CGN) передала все свои архивы и коллекции расположенному в Нионе Музею Лемана.

Сладкий Женевский пост | Le Jeûne genevois bien doux

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 06.09.2018

Четверг, следующий за первым воскресеньем сентября, – официальный выходной в кантоне Женева. В этот день женевцы не только вспоминают свою многовековую историю, но и угощают близких и друзей сливовыми пирогами, отправляются на прогулки, поднимаются на гору Салев.

1 августа – все в музей на лугу Грютли | Le 1er août on se rend au musée au Grütli

Auteur: Лейла Бабаева, Зелисберг, 01.08.2018

Сегодня жители Конфедерации отмечают Национальный праздник. Швейцарцы не только собираются на традиционный завтрак на ферме, выступают с речами, поют национальный гимн, устраивают фейерверки, но и приглашают посетить музеи, посвященные отечественной истории.

Живые традиции Швейцарии: здесь и сейчас | Traditions vivantes en Suisse: ici et maintenant

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 10.07.2018

В Конфедерации обновлен список живых традиций, существующих в разных кантонах. Кружева ручной работы, исцеление заговором, ярмарки, праздники, фестивали, театральные представления, раклет, массовые забеги – об этом и многом другом можно узнать на специальном сайте.

Замок Сен-Мер: история и современность на службе народа | Le Château Saint-Maire: histoire et modernité au service du peuple

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 15.06.2018

После длительной реставрации в апреле этого года в Лозанне открылся замок Сен-Мер (le Château Saint-Maire), в котором заседает правительство кантона Во. Восстановлены фрески эпохи Возрождения, Епископский зал и готическая лепнина.

Швейцарский паспорт за 300 франков | Un passeport suisse pour 300 francs

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 23.05.2018

Коммуна Шельтен (кантон Берн) до Первой мировой войны продавала швейцарские паспорта, чтобы пополнить местный бюджет. Такая практика существовала и в других коммунах.

Весна в Пайернском аббатстве | Printemps à l’abbatiale de Payerne

Auteur: Лейла Бабаева, Пайерн, 10.05.2018

Весна располагает к прогулкам и экскурсиям…В католический праздник Вознесения приглашаем посетить один из древнейших монастырей Швейцарии.

Суворов в Швейцарии: русский подвиг в Альпах | Souvorov en Suisse: exploit russe dans les Alpes

Auteur: Лейла Бабаева, Швиц, 16.04.2018

В Landesmuseum (Национальном музее Швейцарии) открылась выставка, посвященная швейцарскому походу Александра Суворова. Почти 219 лет спустя не утихает интерес швейцарцев к переходу суворовской армии через Альпы, ставшему одним из самых ярких событий военных походов.

Швейцарскому поместью мадам де Сталь – Знак европейского наследия? | Un Label européen du patrimoine au domaine suisse de Mme de Staël?

Auteur: Лейла Бабаева, Коппе, 02.04.2018

Инициативная группа проводит сбор подписей за присвоение замку Коппе Знака европейского наследия. Мадам де Сталь, ее салон, сыгравший значительную роль в культурной жизни Европы в начале 19 века, – все говорит в пользу Коппе.