Женева

LE COIN DU GOURMET
Фото - Наша газета
Хотите отпраздновать Год деревянной лошади? Приготовьте фондю по-китайски! | Envie de célébrer l’Année du cheval de bois? Préparez la fondue chinoise!
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 30.01.2014
31 января по китайскому календарю начинается Год деревянной лошади. Наша Газета.ch предлагает вам воспользоваться подходящим случаем и приготовить китайское блюдо на швейцарский лад.
CULTURE
Фото - Наша газета
«Русские сезоны» XXI века в Женеве | Les Saisons russes du XXI siècle à Genève
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 28.01.2014
В программе единственного вечера в Женевской опере (4 февраля) три хореографии Михаила Фокина, восстановленные Андрисом Лиепой: «Шехерезада», «Сильфиды» и «Половецкие пляски».
LE COIN DU GOURMET
Фото - Наша газета
Манор и Bio Suisse укрепляют сотрудничество  | Manor et Bio Suisse renforcent leur partenariat
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 28.01.2014
В будущем под маркой Manor Bio Natur Plus будут продаваться не только швейцарские продукты, прошедшие специальный контроль, но также импортные, отвечающие требованиям, разработанным Ассоциацией Bio Suisse.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Французы открывают банк в Женеве | Les Français lancent une banque à Genève
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 27.01.2014
В то время, как многим швейцарским банкирам приходится туго, французы задумываются об открытии новых финансовых учреждений в Конфедерации. Председатель правления Caisse d'Epargne Rhône Alpes Стефани Пэ намерена основать в Романдской Швейцарии la Banque du Léman.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Застрелили под шумок | Le bruit nocturne exaspère les Genevois
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 24.01.2014
Как реагируют швейцарцы на шум по ночам во время праздников и по выходным? Жители Старого города в Женеве иногда вынуждены идти на крайности, чтобы не слышать криков веселой молодежи под окнами, а на днях 80-летний женевец был приговорен к 10 месяцам тюрьмы за расправу над ночным гулякой.
STYLE
Фото - Наша газета
Главное событие в мире часов - в Женеве | The major event in the world of watches happens in Geneva
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 21.01.2014
Вчера в Женеве открылся 24-й Международный салон высокого часового искусства, в котором принимают участие 16 ведущих часовых домов. Ожидается, что закрытый для широкой публики салон посетят более 13 тыс человек: в основном, профессионалы в области производства и продажи швейцарских часов и журналисты со всего света.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
"Великолепная четверка" против преступников по обе стороны границы | "Les Quatre Fantastiques" contre les criminels transfrontalières
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 20.01.2014
В прошлую пятницу Франция и кантон Женева объявили о создании совместной франко-швейцарской оперативной бригады, которая приступит к работе 1 марта этого года.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Женева вернулась в Прекрасную эпоху… на старых открытках | Genève est de nouveau dans la Belle Époque
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 17.01.2014
Какой была Женева 100 лет назад, в Прекрасную эпоху? Об этом можно узнать из недавно вышедшей книги Genève d’antan, в которой рассказывается о бурном экономическом и культурном развитии кантона на рубеже XIX-XX веков.
STYLE
Лицо Vacheron Constantin – это часы | Le visage de Vacheron Constantin c'est la montre
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 16.01.2014
В последние дни ушедшего года в Москве открылся расширенный и улучшенный бутик знаменитой швейцарской часовой фирмы Vacheron Constantin. Это и стало основным поводом для нашей встречи с Яном Буйоннеком, директором по маркетингу старинного бренда.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Каспарс Даугавиньш: «Хоккеист должен работать каждый день» | Kaspars Daugavins : «A hockey player must work every day»
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 15.01.2014
В сентябре 2013 года женевский хоккейный клуб «Серветт» подписал годовой контракт с латвийским нападающим. Каспарс Даугавиньш делится своими первыми впечатлениями от работы на новом месте.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
В Швейцарии стало тремя частными банками меньше, тремя АО больше | Trois SA de plus en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 15.01.2014
Женевские частные банки Pictet & Cie, Lombard Odier и Mirabaud & Cie, преобразованные в акционерные общества, объявили о величине своих активов – раньше это была тайна за семью печатями, а сегодня каждый может ознакомиться с цифрами на сайте кантонального торгового реестра.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцария и цифровой маркетинг | La Suisse et le marketing digital
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 15.01.2014
Комьюнити-менеджер (менеджер по работе с соцсетями, способствующий укреплению бренда фирмы) – бурно развивающаяся профессия. Швейцарские фирмы охотно нанимают спецов «виртуального пространства», которые быстро создадут им мощную рекламу.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Гастродипломатия – мирное оружие современной экономики | Gastrodiplomatie, le soft-power moderne
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 14.01.2014
«Гастродипломатия» – так называется научная работа женевской исследовательницы, посвященная искусству вести переговоры во время официальных обедов. Алессандра Роверси рассказывает о новом направлении в международной экономике.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
2014-й может стать годом, когда с алкоголем на борту будет покончено? | 2014 pourrait devenir l’année qui mène à la fin de l’alcool en avion?
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 13.01.2014
Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) планирует на Монреальской конференции в марте добиться пересмотра Конвенции, определяющей порядок наказания нарушителей спокойствия в полете. Различные меры, направленные на то, чтобы избежать проблем на борту воздушного судна, будут приняты во внимание.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Выборы генерального прокурора в Женеве | Elections of the general prosecutor in Geneva
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 09.01.2014
В апреле этого года истекает срок действия временного мандата генерального прокурора кантона Женева Оливье Жорно, который уже выставил свою кандидатуру на новый срок.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Секрет успеха Константина Новоселова: «Заниматься тем, что интересно, и не слушать никаких советов» | Le secret de la réussite de Konstantin Novoselov: «Faites ce qui vous intéresse dans la vie et n’écoutez pas les conseils»
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 08.01.2014
Наш сегодняшний гость – лауреат Нобелевской премии по физике 2010 года. Приехав в декабре с лекцией в Европейскую организацию по ядерным исследованиям (ЦЕРН), Константин Новоселов нашел время рассказать Нашей Газете.ch о своей работе, жизни, планах на будущее.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Обязательная гражданская служба, в том числе для иностранцев и женщин, – скоро в Швейцарии? | Un service citoyen obligatoire ouvert aux étrangers et aux femmes – bientôt en Suisse?
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 07.01.2014
Два политика из Романдской Швейцарии решили в корне изменить принцип службы в армии, сообщает телерадиокомпания RTS.
CULTURE
Фото - Наша газета
«Год начинается с воплощения Сына Божия» | «The year begins with the incarnation of the Son of God»
Auteur: Иван Грезин, Женева, 06.01.2014
О том, как православным христианам стоит соотносить новый год и Рождество, размышляет глава епархии Русской Православной Церкви Заграницей с центром в Женеве архиепископ Михаил Женевский и Западно-Европейский.
CULTURE
Фото - Наша газета
Первые концерты ОРШ в новом году | Les premiers concerts de l'OSR en 2014
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 06.01.2014
Художественный руководитель Оркестра Романдской Швейцарии Неэме Ярви продолжает выполнять взятые на себя обязательства по расширению музыкального диапазона публики. В этом ему поможет французский скрипач Рено Капюсон.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Из ЦЕРНа в жизнь: кому нужна физика элементарных частиц? | Du CERN au quotidien : à quoi sert la physique des particules?
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 06.01.2014
Исследования в области физики высоких энергий стоят миллиарды франков. Однако ее задача – не только найти ответ на вопрос «Откуда мы произошли?». Какие еще открытия были сделаны благодаря физике элементарных частиц?
SPORT
Фото - Наша газета
Санкт-Моритц – среди самых дорогих горнолыжных курортов Европы | St-Moritz parmi les stations les plus chères d'Europe
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 02.01.2014
Санкт-Моритц занял второе место в рейтинге самых дорогих европейских горнолыжных станций, возглавляемом Куршевелем. А самые дешевые билеты на подъемники – в Сочи. Таковы результаты исследования, опубликованного популярным туристическим порталом TripAdvisor.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Рой Дамари – священник или финансист? | Roy Damary – lay reader ou financier?
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 25.12.2013
Священник женевской церкви Святой Троицы рассказал Нашей Газете.ch, как в Женеве появилась англиканская церковь, кто сегодня ее посещает, как он выучил русский язык и… как поживает банковская тайна.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Стажер – профессия будущего? | Stagiaire, un métier d’avenir?
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 20.12.2013
Некоторые секторы экономики все чаще опираются на поддержку дешевой рабочей силы в виде проходящих практику вчерашних студентов. Политики обеспокоены зарплатным демпингом и качеством стажировок.
STYLE
Год Лошади с Vacheron Constantin | Year of the Horse with Vacheron Constantin
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 19.12.2013
Согласно китайскому гороскопу, 2014 год пройдет под знаком Лошади, символа живого и независимого ума. А серия часов знаменитого швейцарского бренда, посвященная знакам Зодиака, пополнится сразу двумя маленькими шедеврами.
STYLE
Фото - Наша газета
Год Лошади с Vacheron Constantin | Year of the Horse with Vacheron Constantin
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 19.12.2013
Согласно китайскому гороскопу, 2014 год пройдет под знаком Лошади, символа живого и независимого ума. А серия часов знаменитого швейцарского бренда, посвященная знакам Зодиака, пополнится сразу двумя маленькими шедеврами.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Валерий Тодоровский: «Кино надо делать честно, достойно и талантливо» | Valery Todorovsky: «One should make films honestly, nobly and with talent»
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 18.12.2013
Мы продолжаем серию бесед с российскими режиссерами. На этот раз о своем взгляде на кино, его роль в настоящем и будущем, рассказал Валерий Тодоровский, чей сериал "Оттепель" совсем недавно вышел на российские телеэкраны.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.15
MÉTÉO
L'AFFICHE
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Association

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

«Угождая духам»

Новая выставка в Музее Барбье-Мюллер приглашает вас в путешествие по своей богатейшей коллекции, собранной в Женеве со всех концов света.

Artices les plus lus

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.