Женева

EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Как рассказать детям о войне? | Enseignement de la guerre à l’école
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 13.05.2014
Как сегодня преподносить в школах историю войн? Детское восприятие войны в значительной степени скажется на отношении к вооруженным конфликтам во взрослом возрасте. Это тема педагогических чтений, которые пройдут в университетском медицинском центре Женевского университета 14-16 мая.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Важность слов «дорогой коллега» Дидье Бургхальтера | The Importance of Didier Burkhalter's "Cher Collègue"
Auteur: Даниэль Уорнер (© пер. Н. Сикорской/Nashagazeta.ch), Женева, 12.05.2014
Наш блоггер, американский политолог Даниэль Уорнер, рассуждает о преимуществах использования дипломатического языка для разряжения напряженности в международных отношениях.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Из воздушных пиратов в беженцы? | De pirate de l’air à réfugié?
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 12.05.2014
Швейцария отказалась экстрадировать второго пилота самолета эфиопских авиалиний, который 17 февраля приземлился в аэропорту Женевы вместо Рима. Следующий вопрос: удастся ли угонщику получить статус беженца?
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Православные vs. православные | Orthodoxes vs. orthodoxes
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 09.05.2014
В преддверии 150-летия женевского Крестовоздвиженского собора обсуждение вопроса о необходимости и методах его реставрации дошло до судебного разбирательства между несколькими местными православными организациями.
STYLE
Bogh-Art - ювелирные искусники от бога | Bogh-Art - Jewellery as Art
Auteur: Сабина Челнокова , Женева, 08.05.2014
Этот женевский Дом только кажется новым. Ценители высокого ювелирного искусства наслышаны о его вековой истории, протекавшей незаметно для посторонних глаз до тех пор, пока семь лет назад не было решено выйти к публике под грифом Bogh-Art.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Владимир Судовцев: Россия – самый надежный партнер МСЭ |
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 07.05.2014
Одна из прелестей Facebook, с точки зрения нашей редакции, состоит в том, что эта социальная сеть позволяет нам лучше узнать нашу аудиторию: увидев, что кто-то «лайкнул» или прокомментировал статью, достаточно навести мышь на фамилию и, в большинстве случаев, откроется профиль.
CULTURE
Фото - Наша газета
Творчество классика туркменской поэзии представят в Женеве | Works of classic Turkmen poet will be presented in Geneva
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 06.05.2014
7 мая во Дворце Наций откроется однодневная выставка, посвященная жизни и творчеству поэта Махтумкули Фраги, чей 290-летний юбилей отмечается в этом году.
CULTURE
Фото - Наша газета
«И никого не стало» | "Et il n'en resta plus aucun"
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 06.05.2014
Вниманию поклонников Эркюля Пуаро и Мисс Марпл – до 28 мая у вас есть возможность распутать загадочное массовое убийство совершенно самостоятельно, всего за два часа, в женевском Théâtre de Carouge.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Миф о нации-государстве | The Myth of the Nation-State
Auteur: Даниэль Уорнер (© пер. Н. Сикорской/Nashagazeta.ch), Женева, 05.05.2014
Мы продолжаем знакомить вас с мнениями западных экспертов – партнеров Нашей Газеты о ситуации на Украине и связанной с ней философскими вопросами.
SANTE
Фото - Наша газета
Спасем больше жизней чистыми руками | Sauvons plus de vies en nous lavant les mains
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 05.05.2014
По данным ВОЗ от инфекций, занесенных в медицинских учреждениях, ежегодно умирают 16 миллионов человек. Швейцарский врач Дидье Питте предлагает весьма эффективный способ преодоления этого бедствия: регулярно использовать антисептический раствор на основе спирта. К Международному дню гигиены, отмечаемому 5 мая, была приурочена презентация его книги.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Новые апартаменты Мишлин Кальми-Ре | Nouvel appartement de Micheline Calmy-Rey
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 01.05.2014
Накануне Международного дня трудящихся бывшая президент, федеральная советница и действительный член Социалистической партии купила в Женеве квартиру за 3 млн франков. Об этом стало известно благодаря депутату Народной партии Швейцарии и координатору политического движения «Акция за независимую и нейтральную Швейцарию» в Романдской Швейцарии Эрику Бертина, который опубликовал новость на своей странице в социальной сети Facebook.
STYLE
Фото - Наша газета
Christie’s попробует продать в Женеве «Синеву» | Christie’s will try to sell The Blue in Geneva
Auteur: НГ, Женева, 01.05.2014
Аукционный дом, отмечающий в этом году свое 20-летие в качестве лидера рынка ювелирных аукционов, выставит на торги крупнейший в мире беспорочный бриллиант насыщенного синего цвета.
CULTURE
Фото - Наша газета
Карикатура спасет мир | Cartoons will save the world
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 30.04.2014
Вчера в Швейцарском клубе прессы были объявлены лауреаты международного конкурса политических рисунков Cartooning for Peace. Cто лучших работ будут представлены на выставке вдоль набережной в Женеве.
CULTURE
Фото - Наша газета
Очеловечить войну? | Humaniser la guerre?
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 30.04.2014
Этот неоднозначный вопрос вынесен в название выставки, посвященной 150-летию Международного Красного Креста, которая открывается сегодня в женевском Музее Рат.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
В Женеве открылась психиатрическая клиника-тюрьма Curabilis | Curabilis est ouvert, mais n’acceuille pas
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 28.04.2014
В апреле в Женеве открылся специализированный центр для заключенных с психическими отклонениями Curabilis. Но когда туда поступят первые пациенты – пока не совсем ясно.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Юрий Клименко: «Украина сделала выбор в пользу Европы, но не против России» | Yurii Klymenko: «Ukraine made its choice in favour of Europe but not against Russia»
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 24.04.2014
Постоянный представитель Украины при Европейском отделении ООН в Женеве Юрий Аркадьевич Клименко в эксклюзивном интервью Нашей Газете.ch представил развернутую официальную позицию страны по итогам прошедшей 17 апреля четырехсторонней встречи, а также описал основные приоритеты украинской политики.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Лучшие работодатели Романдской Швейцарии 2014 года | Les meilleurs employeurs romands 2014
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 24.04.2014
В исследовании, ежегодно проводимом экономическим журналом Bilan, принимаются во внимание не только размер заработной платы, но и наличие детского сада, спортивного зала или возможность дистанционной работы.
STYLE
F.P. Journe – официальный часовщик франко-китайского юбилея | F.P. Journe - Horloger Officiel de France-Chine 50
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 24.04.2014
В этом году отмечается 50-летие с момента установления дипломатических отношений между Францией и Китаем. Официальным меценатом празднований выступил швейцарский часовой бренд.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Елизавета Леонская: «Нас учили искать музыку в себе» | Elisaveta Leonskaja: "Nous avons appris à chercher la musique dans nous-mêmes"
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 23.04.2014
1 мая выдающаяся пианистка выступит в женевском Виктория-холле в сопровождении Оркестра Романдской Швейцарии под управлением Василия Петренко.
SPORT
Фото - Наша газета
2000 сибиряков и один медведь на Маттерхорне | 2000 Siberians and a bear on the Matterhorn
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 22.04.2014
26 апреля стартует экспедиция, организованная в рамках проекта «I’m Siberian». Профессиональные альпинисты планируют совершить восхождение на самые знаменитые вершины Швейцарии и Франции.
LE COIN DU GOURMET
Фото - Наша газета
Навстречу Пасхе | Le Pâcques s'approche
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 18.04.2014
В воскресенье весь христианский мир отмечает один из главных религиозных праздников – Пасху, в этом году она совпадает у католиков и православных. Предлагаем несколько заметок на эту тему, а также эксклюзивный рецепт одноименного блюда.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Алексей Бородавкин: "Мы надеемся на деэскалацию конфликта на Украине" |
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 17.04.2014
В течение часа, прошедшего с окончания проходившей сегодня четырехсторонней встречи в Женеве, нам удалось связаться с Постоянным представителем РФ при Европейском отделении ООН Алексеем Николаевичем Бородавкиным, который любезно согласился по горячим следам прокомментировать ее итоги.
CULTURE
Фото - Наша газета
Российская электронная музыка в Женеве | Russian electro in Geneva
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 17.04.2014
В рамках фестиваля Electron, проходящего с 17 по 20 апреля, в женевском кинотеатре Spoutnik будут показаны два документальных фильма, рассказывающих о прошлом и настоящем российского электро. Главные герои – советские подпольщики и известный диджей Нина Кравиц.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Транснациональные корпорации Женевы открывают двери для посетителей | Les multinationales établies à Genève ouvrent leurs portes
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 15.04.2014
Мероприятие, которое позволит лучше узнать основных участников швейцарского и международного рынка, пройдет с 5 по 9 мая 2014 года. В его программе – круглые столы, экскурсии, встречи с представителями кантонального правительства и другие события, на которые обычно редко приглашают широкую публику.
CULTURE
Фото - Наша газета
Большой театр Женевы раскрыл программу нового сезона | Le Grand Théâtre de Genève annonce sa programmation pour 2014-2015
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 15.04.2014
Новые и хорошие старые оперные и балетные постановки и целая серия сольных концертов ожидают любителей классики в сезоне 2014-2015 годов, который пройдет под знаком любви и страсти. И дважды прозвучит Чайковский!
SANTE
Фото - Наша газета
Персонализированная медицина приоткроет завесу над многими болезнями человечества | La medecine personnalisée aidera à combattre des maladies en commun
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 15.04.2014
На Женевском Форуме по вопросам здравоохранения, который пройдет 15-17 апреля, обсудят перспективы развития персонализированной медицины в Швейцарии.
POLITIQUE
Жители Женевы решат на референдуме судьбу налоговых привилегий для богатых иностранцев | Les genevois voteront sur les forfaits fiscaux octroyés aux riches étrangers
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 14.04.2014
Им предстоит сделать выбор между инициативой социалистов, требующей полной отмены фиксированного налога, и контрпроектом, одобренным на прошлой неделе кантональным парламентом.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Жители Женевы решат на референдуме судьбу налоговых привилегий для богатых иностранцев | Les genevois voteront sur les forfaits fiscaux octroyés aux riches étrangers
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 14.04.2014
Им предстоит сделать выбор между инициативой социалистов, требующей полной отмены фиксированного налога, и контрпроектом, одобренным на прошлой неделе кантональным парламентом.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.15
MÉTÉO
L'AFFICHE
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Association

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

«Угождая духам»

Новая выставка в Музее Барбье-Мюллер приглашает вас в путешествие по своей богатейшей коллекции, собранной в Женеве со всех концов света.

Artices les plus lus

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.