Женева-Лозанна-Невшатель

Кто стоит за «скромными» футбольными клубами Швейцарии | Qui est derrière les clubs de foot suisses «modestes»

Многие футбольные клубы Конфедерации принадлежат частным лицам - предпринимателям или меценатам. Например, ФК «Сион» получает около 6 млн франков в год от архитектора Кристиана Константена, а ФК «Стад Нионнэ» - 250 тыс. от владельца часовой мануфактуры Franck Muller Вартана Сирмакеса.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.1
CHF-RUB 106.79
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.