Цюрих

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!» | Matthias Schulz : « Il ne faut pas s’en prendre aux artistes ! »

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Дизайн как объединяющая сила | Le design comme force unificatrice

С 4 по 14 сентября в городе на Лиммате пройдет ставший уже традиционным фестиваль дизайна Zurich Design Weeks. В программе – выставки, экскурсии, инсталляции и мастер-классы для всех, кто интересуется дизайном.

Мавр сделал свое дело? | Der Mohr hat seine Arbeit getan?

Решение Федерального суда, вынесенное 30 июля, вновь вынесло на поверхность спор о том, как правильнее подходить к «неудобной» истории: объяснять ее или просто «замазывать»?

«Опыт Швейцарии: Гидроэнергетика и противодействие ей» | «Expériences de la Suisse: Énergie hydraulique et opposition»

Выставка, идущая сейчас в Национальном музее Швейцарии в Цюрихе, доказывает, что сюжетом для произведения искусства может стать все, что угодно. Абсолютно все.

UBS удвоил прибыль | UBS double son bénéfice

Квартальный отчет UBS, прогресс в интеграции Credit Suisse и требование уважения – мы продолжаем следить за новостями, связанными с крупнейшим банком Швейцарии.

Theater Spektakel в Цюрихе: рекомендации к просмотру | Theater Spektakel à Zurich : que voir ?

Цюрихский Theater Spektakel был и остается главным фестивалем лета - по крайней мере, для тех, кто живет в немецкоязычной части Швейцарии и интересуется современным театром во всех его проявлениях. Рассказываем о наиболее интересных событиях фестивальной программы этого года.

С головы до ног | De la tête aux pieds

В Швейцарском национальном музее в Цюрихе открылась новая выставка, посвященная истории аксессуаров с XVII века до наших дней.

ETHZ – в десятке лучших вузов мира | L’EPFZ parmi les dix meilleures universités du monde

Цюрихский Политех занял седьмое место в глобальном рейтинге университетов от Quacquarelli Symonds (QS), уступив только вузам США и Великобритании и став лучшим в континентальной Европе.

Как швейцарцы относятся к нейтралитету, армии, НАТО? | Que pensent les Suisses de la neutralité, de l’armée, de l’OTAN ?

Ответ на этот вопрос дан в исследовании «Безопасность 2025», проведенном Военной академией и Центром исследований безопасности при Федеральной политехнической школе Цюриха (ETHZ).

Крылья, рёбра, скелеты: архитектура Сантьяго Калатравы в Цюрихе | Ailes, nervures, squelettes : l'architecture de Santiago Calatrava à Zurich

Наш сегодняшний рассказ из серии заметок о швейцарской архитектуре посвящен творчеству архитектора, уже в зрелом возрасте выбравшем Швейцарию местом своей жизни и работы.

Swiss Press Photo 2025 | Swiss Press Photo 2025

Национальный музей в Цюрихе приглашает на выставку лучших фотографий швейцарской и мировой прессы.

Полуторавековая история дизайна в Цюрихе | Un siècle et demi d'histoire du design à Zurich

Музей дизайна, где хранится крупнейшая в Швейцарии международная коллекция дизайнерских объектов, отмечает свой 150-летний юбилей открытием новой постоянной экспозиции «Swiss Design Collection».

Не слишком живой «Мертвый город» | « La Ville morte » pas très vivante

Оперу австрийского композитора Эриха Вольфганга Корнгольда в постановке российского режиссера Дмитрия Чернякова можно увидеть в Цюрихе до 1 июня. Увидеть и составить собственное мнение о спектакле. А пока делимся мнением нашего приглашенного автора.

TECHNO | TECHNO

Идущая в Национальном музее Швейцарии в Цюрихе проливает свет на все грани этого движения в музыке: даже самые ревностные его поклонники наверняка узнают что-то интересное.

Какой будет Швейцария через 30 лет? | A quoi ressemblera la Suisse dans 30 ans ?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Политика Дональда Трампа как угроза науке? | La politique de Donald Trump, une menace pour la science ?

Ограничение академической свободы и «утечка мозгов» из США – швейцарские университеты ощущают на себе первые последствия политического курса Вашингтона. 

Цюрихский эксперимент Ле Корбюзье и его поклонница | L'expérience zurichoise de Le Corbusier et de son admiratrice

Наш сегодняшний рассказ из серии «Архитектура Швейцарии» – о когда-то экспериментальном здании, которое сегодня можно по праву считать классикой архитектуры 20 века.

Швейцарские роботы впереди планеты всей? | Les robots suisses partent à la conquête de la planète

Цюрихская компания ANYbotics привлекла 60 миллионов долларов на разработку своих роботов-собачек, прямых конкурентов Spot, созданного американской Boston Dynamics.

Двойной фортепианный концерт | Concert de piano double

14 декабря в главном концертном зале Цюриха два представителя русской пианистической школы, Анастасия Волчок и Алексей Володин, порадуют публику исполнением произведений Моцарта, Сен-Санса, Лютославского и Рахманинова.

Одновременно и по-разному | En même temps et différemment

29 ноября в Цюрихе состоится премьера спектакля «GLEICHZEIT – Boulevard of Brockenhaus». Автор «Нашей Газеты» Ника Пархомовская, которая работает над ним в качестве драматурга, рассказывает о своих впечатлениях от репетиционного процесса и ожиданиях от премьеры.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 105.82
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 5720
Дарить нельзя наследовать

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

Всего просмотров: 2153

Artices les plus lus

Барон Эдуард Фальц-Фейн – легенда двух миров

Имя Эдуарда Александровича Фальц-Фейна встречалось на наших страницах в связи с тем, что именно он в течение многих лет поддерживал сохранение могилы Сонечки Достоевской на женевском Кладбище Королей. Сегодня, в годовщину его смерти, по просьбе его друзей мы предлагаем вашему вниманию более развернутый рассказ об этом незаурядном человеке.

Всего просмотров: 20320
Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 1829