Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Берн

Математический расчет федеральных выборов | La campagne électorale vue par un mathématicien

Главное политическое событие швейцарского года приближается, а с ним множится число альянсов, порой неожиданных, и самых разнообразных прогнозов. Нам показался оригинальным научный подход к предвыборным кампаниям, который применил почетный профессор математики Высшей школы прикладных наук и искусств кантона Вале (HES-SO Valais-Wallis) Грегуар Николлье.

Признает ли Швейцария ХАМАС террористической организацией? | La Suisse va-t-elle reconnaître Hamas une organisation terroriste ?

После необходимости определиться в связи с войной в Украине, Федеральный совет оказался перед новой дилеммой. По этому вопросу мнения также расходятся.

Лучшие и худшие отели Швейцарии | Les meilleurs et les pires hôtels de Suisse

Швейцарские журналисты проанализировали более миллиона отзывов в Google и выяснили, в каких регионах страны находятся гостиницы с самыми высокими и самыми низкими рейтингами.

Любовь во время войны | L’amour aux temps de la guerre

В швейцарский кинопрокат вышел еще один призер последнего Каннского фестиваля – «Опавшие листья» финского режиссера Аки Каурисмяки. Рассказываем, почему это простое с виду кино производит огромное эмоциональное впечатление.

«Офис» Гульнары Каримовой | «L’office» de Gulnara Karimova

По окончании уголовного расследования Федеральная прокуратура Швейцарии направила в Федеральный уголовный суд обвинительное заключение в отношении дочери экс-президента Узбекистана Ислама Каримова и бывшего управляющего директора узбекского филиала одной из российских телекоммуникационных компаний.

Как сохранить покупательную способность населения? | Comment préserver le pouvoir d’achat?

Швейцарский «Мистер Цена» предлагает заморозить размер взносов на медстраховку, профсоюзы требуют повысить зарплаты на 5%, а министр экономики, в свою очередь, призывает кантоны и частных лиц … экономить.

Украинка получила престижную швейцарскую научную награду | Une Ukrainienne reçoit un prestigieux prix scientifique suisse

Профессор Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) Леся Щуцкая стала лауреатом премии Лациса, а премия Марселя Бенуа присуждена биологу Теду Терлингсу.

Семья - ячейка, но налоги – врозь? | Être marié mais payer ses impôts séparément?

Федеральный совет сформулировал основные положения проекта индивидуального налогообложения, который должен положить конец налоговой дискриминации между женатыми и неженатыми парами.

Швейцария продолжает оказывать поддержку Украине | La Suisse continue de soutenir l’Ukraine

Реестр нанесенного Украине ущерба, гуманитарное разминирование, возможная перепродажа танков Германии – мы продолжаем следить за тем, как война в Украине отражается на политической жизни Конфедерации.

«В строгих правилах искусства» | Dans les règles d’art

Так бы мы определили тему Дней eвропейского наследия - 2023, массовой просветительской акции, проводимой в 50 странах старого континента по инициативе Совета Европы и при поддержке Европейского Союза.

Счастливая, гордая и недостаточно недовольная Швейцария | La Suisse heureuse, fière et pas suffisamment insatisfaite

За два месяца до федеральных выборов около 60 тысяч швейцарцев приняли участие в опросе общественного мнения, позволив сделать вывод, что две трети из них довольны своей жизнью.
 

Иски против Credit Suisse и сюрприз от UBS | Plaintes contre Credit Suisse et surprise de l'UBS

Акционеры, держатели облигаций, экс-сотрудники – число судебных разбирательств с участием бывшего второго крупнейшего банка страны продолжает расти. Тем временем нынешний главный банк принял решение, позволившее министру финансов вздохнуть с облегчением.

Сколько налогов платит швейцарский средний класс? | Combien d’impôts la classe moyenne suisse paie-t-elle?

При росте заработной платы увеличиваются и налоговые отчисления, причем непропорционально. Аналитический центр Avenir Suisse предлагает внести коррективы в эту систему.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.