Швейцарский стиль

Прагматичная фантазия Swiss Development Group | Pragmatic fantasy of the Swiss Development Group

Author: Надежда Сикорская, Шардон, 16.02.2012

К лету этого года склоны над Женевским озером украсятся еще одним проектом недвижимости класса люкс – преображенным в роскошные апартаменты историческим отелем Du Parc.

Холод - это cool | La mode: froid c'est cool

Author: Людмила Клот, Женева, 09.02.2012

По снегу в кедах, на мороз без куртки, под ветер в футболке: нет, это не секта йогов, а новая мода юных швейцарцев. Впечатляющую тенденцию подметила и анализирует газета Le Temps.

Магазинчик радости в Женеве | Gaîté en vente à Genève

Author: Людмила Клот, Женева, 02.02.2012

«La Gaîté», волшебный мир переодевания, масок, разноцветных париков, игрушек, хлопушек и аксессуаров, созданный фокусником по имени Профессор Рекс в 1928 году, до сих пор существует в Старом Городе Женевы. В этот необычный магазин, известный нескольким поколениям женевцев, приглашаем и наших читателей.

Ручной дракон и другие новинки SIHH | Un régiment de dragons à Genève pour le 2012

Author: Людмила Клот, Женева, 26.01.2012

Завершившийся в Женеве Салон высокого часового искусства SIHH-2012 уже назвали креативным, вдохновенным, интеллектуальным, разумным и осторожным. Известные часовые мануфактуры начали отсчет времени нового года, представив миру сразу несколько заслуживающих внимания новинок.

Голубки, рыбки и ракушки: сумасшедшая часовая неделя в Женеве | Doves, fish and shells: a Geneva week of wonderful discoveries in the world of watches

Author: Людмила Клот, Женева, 17.01.2012

SIHH представляет новинки часового искусства. Если в кризисные 2008 и 2009 годы на часовых выставках царило настроение преувеличенной бодрости, то сейчас его заменила другая нарочитая атмосфера – ложной скромности.

В январе часы идут по женевскому времени | Janvier à l’heure de Genève

Author: Людмила Клот, Женева, 12.01.2012

Три крупнейших часовых выставки, а также другие мероприятия, связанные с успехами в точном измерении секунд, пройдут в городе Кальвина с 14 по 21 января.

io soin de soi: возрождение к совершенству | io soin de soi: la renaissance vers une perfection

Author: Ольга Юркина, Лозанна, 05.01.2012

Необычный салон красоты и массажа io soin de soi – островок гармонии в сердце Лозанны. Здесь рекомендуют забыть о беспокойствах, привести в порядок тело и душу под руководством опытных специалистов и просто побаловать себя любимую или... любимого.

В чем блистать в Год Дракона? | Pour briller dans l'Année du Dragon

Author: Ольга Юркина, Женева, 29.12.2011

Обратившись к источникам на французском, немецком и русском языках, мы собрали самую необходимую информацию о том, в чем и как рекомендуется встречать год Черного Водяного Дракона, чтобы обеспечить себе его покровительство.

Макияж высокой четкости | Maquillage de haute précision

Author: Надежда Сикорская, Женева, 22.12.2011

Очередным изобретением во благо нашей природной красоты порадовал женевский Институт Красоты L.Raphael.

Ожидание праздника бывает лучше, чем сам праздник | Le parfum des fêtes est doux...

Author: Светлана Виндиш, Цюрих, 15.12.2011

Настоящим рождественским приключением может стать посещение выставки «Духи - упакованные обольщения» («Parfum - verpackte verführung»), которая проходит в Музее дизайна (Museum Bellerive) в Цюрихе до начала апреля.

Липучий инженер | Scratch à la suisse

Author: Людмила Клот, Лозанна, 08.12.2011

В фантастическом фильме «Люди в черном» это великолепное изобретение приписывают инопланетянам. На самом деле создал липучку, ворсистую застежку или ленту велкро, незаменимый материал для застежек одежды, обуви, мягкой мебели, использующийся также в спорте и при покорении космоса, швейцарский инженер Жорж де Местраль.

Hospitality по-русски | Hospitality à la russe

Author: Светлана Виндиш, Монтре, 01.12.2011

На швейцарском конкурсе искусства сервировки и внутреннего убранства победили студентки из России.

Dom Swiss: швейцарский дом для знающих людей | Dom Swiss: immobilier pour les connaisseurs

Author: Ольга Юркина, Лозанна, 24.11.2011

Основательница и директор риэлтерского агентства Dom Swiss Валентина Дизран поделилась наблюдениями о позитивных изменениях на швейцарском рынке недвижимости и некоторыми полезными советами для тех, кто размышляет над покупкой дома за границей.

Bongénie : элегантность по Интернету | Bongénie: élégance sur Internet

Author: Ольга Юркина, Женева, 17.11.2011

9 ноября престижная сеть универмагов Bongénie-Grieder открыла первый люксовый Интернет-магазин в Швейцарии. О том, какие модные новинки в нем можно найти и как лучше выбирать вещи, которые нельзя примерить, «Нашей Газете.ch» рассказал главный менеджер проекта и дизайнер сайта Андреас Оливер Финке.

Джентльмен ничего не оставляет на волю случая | Un vrai gentleman ne laisse rien au hasard

Author: Людмила Клот, Цюрих, 10.11.2011

«Элегантность не появляется с колыбели. Но всегда можно научиться хорошо одеваться», - о стилях одежды швейцарских мужчин и о типичных совершаемых ими ошибках рассказывает модное издание швейцарского торгового центра «Глобус».

Breguet : сотворение часовой легенды | Breguet: la création d'une légende

Author: Ольга Юркина, Невшатель, 03.11.2011

Швейцарский национальный музей в Цюрихе представляет уникальную ретроспективу творчества Авраама-Луи Бреге, талантливого часовщика, изменившего отношение Европы ко времени. Революционные механизмы Breguet покорили аристократию и литературу XIX века, от Парижа до Петербурга, своим техническим совершенством и строгой элегантностью.

По женевской моде | HEAD: défilé très pro et travaux superpersos

Author: Людмила Клот, Женева, 27.10.2011

Показ моделей студентов женевской Высшей школы дизайна и моды HEAD поразил воображение зрителей.

Готье всегда Готье | Gaultier reste toujours Gaultier

Author: Надежда Сикорская, Женева, 20.10.2011

Зимняя коллекция 2011-12, представленная в эксклюзивном бутике Jean Paul Gaultier в Женеве, поражает красотой, разнообразием и ... чувством юмора.

Подтяните вашу кожу | Raffermissez votre peau

Author: Надежда Сикорская, Женева, 13.10.2011

Институт L.Raphael изобрел революционный способ укрепления кожи. Из любви к профессии и читателям, редактор Нашей Газеты.ch испытала его на себе.

Осенняя пора украшений | Automne-Hiver 2011-12: Belle saison des bijoux

Author: Ольга Юркина, Лозанна/Невшатель/Женева, 07.10.2011

Швейцарское агентство Luxe à Porter представило модные аксессуары и бижутерию нового сезона: нежные цветочные композиции-икебаны от Morganne Bello, этнические и ритуальные символы, пересмотренные в коллекции Rita&Zia, кантри-осень и украшения-трансформеры от Charming, образ соблазнительной дикарки Ti Sento Milano и сверкающие ледяные цвета Ice Watch.

«MuМоdе», или швейцарский музей Высокой моды | "MuMode", Le Musée suisse de la Mode haute couture

Author: Мария Львова, Ивердон-ле-Бан, 29.09.2011

Произнося «музей моды», мы вспоминаем Париж, Дворец Гальера в стиле итальянского Ренессанса, Музей моды и текстиля в северном крыле Лувра или Музей шелка в Лионе, но никак не их швейцарский аналог. Швейцария ассоциируется с часами, сырами, шоколадом… А между тем, в живописном городе Ивердон-ле-Бан располагается самый что ни на есть швейцарский музей моды - «MuMode».

Портрет от Harcourt – не роскошь, а средство увековечиться | Un portrait signé Harcourt: pas un luxe, mais un moyen de se rendre immortel

Author: Надежда Сикорская, Женева, 22.09.2011

6, 7 и 8 октября читателям Нашей Газеты.ch предоставляется уникальная возможность увековечить себя и своих близких в эксклюзивной обстановке женевского Салона Фаберже благодаря мастерству фотографов знаменитой парижской студии.

Bongénie Grieder в красках осенне-зимнего сезона | Bongénie Grieder présente tendances automne-hiver 2011-12

Author: Ольга Юркина, Женева, 15.09.2011

Швейцарский универмаг класса люкс представляет тенденции осени 2011 – зимы 2012 года: юбки ниже колена, аристократические ткани, скромные стилизованные узоры и безупречная отделка – элегантность и комфорт выходят на подиум.

В глаза и без ретуши | Dans les yeux et sans retouches

Author: Надежда Сикорская, Женева, 08.09.2011

В Женеве открылся симпатичный и оригинальный салон красоты/культурное пространство "Bal des créateurs", где вас обслужат и по-русски, и даже по-литовски.

Школьная форма по-швейцарски: футболки XXL и одежда для праздников | Des T-shirts géants pour couvrir les élèves dénudées

Author: Людмила Клот, Кайстен, 01.09.2011

В средней школе Кайстена, в кантоне Аргау, с нового учебного года для старшеклассников запасены футболки большого размера – их грозят надевать на тех, чей внешний вид не соответствует моральным нормам школы. А женевская католическая школа Нотре Дам дю Лак впервые в своей истории вводит для школьную форму, причем с учетом цветового кода.

Розовый, белый или голубой? | Bleu-blanc-rose, toute une histoire

Author: Людмила Клот, Женева, 25.08.2011

«И только попробуйте назвать моего мальчика девочкой!» - так что же на самом деле определяет выбор родителями детской одежды?

Vitra: сладкая жизнь дизайна | Vitra: la belle vie du design

Author: Ольга Юркина, Базель/Вайль-на-Рейне, 18.08.2011

Музей, открытый швейцарским предприятием по дизайну мебели и интерьера недалеко от Базеля, в Вайле-на-Рейне, - единственный в Швейцарии, где трогать экспонаты не запрещено, а строго рекомендовано.

Юбка для эмансипированного мужчины | Jupe pour un homme émancipé

Author: Людмила Клот, Цюрих, 11.08.2011

В коллекции цюрихской марки одежды AMOK – более полусотни разнообразных моделей юбок для мужчин. Те представители сильного пола, кто хоть раз надевал юбки, утверждают, что это дает не только приятные ощущения ногам, но и удивительное чувство свободы и раскрепощенности - душе...

Новые яйца Fabergé в Женеве | Nouveautés en oeufs de Fabergé

Author: Надежда Сикорская, Женева, 04.08.2011

С 25 июля по 21 августа в женевском салоне знаменитой ювелирной фирмы можно посмотреть и примерить новую коллекцию легендарных яиц-кулонов, сделанную с расчетом на разные вкусы и бюджеты.

Молчаливые занавески | Le rideau le plus silencieux du monde

Author: Людмила Клот, Дюбендорф, 28.07.2011

Изобретение швейцарского дизайнера Аннетт Дуглас поможет легко и красиво избавить квартиры и офисы от внешнего шума, сохранив льющийся из окон свет.

Эти шикарные лозаннцы | Lausanne sait s'habiller

Author: Людмила Клот, Лозанна, 25.07.2011

Не все швейцарцы умеют одеваться с одинаковым шиком и элегантностью. Это отметили сами жители, участвуя в опросе газеты «20 Minutes». Голосовавшие с удивительным единогласием поставили на первое место среди городов с самыми красиво одетыми людьми Лозанну.

Институт L.Raphael устроил в Каннах революцию красоты | Révolution esthétique de L.Raphael à Cannes

Author: NG/НГ, Женева-Канны, 21.07.2011

В кулисах фестиваля женевский Институт красоты готовил звезд мирового кино и прочих знаменитостей к выходу на красную дорожку одного из главных киноcобытий года. Фестиваль закончился, но заботиться о своем внешнем виде стоит продолжать.

Экологичные Levi’s | Les Levi's ecologiques

Author: Надежда Сикорская, Женевa, 14.07.2011

Через полгода после выхода новой коллекции знаменитой марки джинсов на американский рынок, модели гаммы Water<Less можно купить и в Европе, в частности, в Швейцарии. Примененная для их изготовления технология позволит сэкономить до 20 миллионов литров воды в год.

Пейте за здоровую воду | Buvons pour l'eau de la vie

Author: Ольга Юркина, Фрауенфельд, 07.07.2011

Швейцарский Красный Крест и культовый производитель фляг SIGG Switzerland SA выпустили эксклюзивный экспонат под названием «Вода – это жизнь». Часть прибыли от проданных фляг пойдет на поддержку гуманитарного проекта по обеспечению доступа к чистой воде в мире.

Пляжный идеал | Des formes idéales pour la plage

Author: Надя Мишустина, Женева, 30.06.2011

Чтобы красоваться в бикини, не обязательно иметь идеальную фигуру. Да ее и не бывает, а вот выглядеть идеально вполне возможно. Те, кто стремятся к идеалу, сдаются в руки специалистов швейцарского храма красоты L.Raphael.